Tiromancino - Punko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiromancino - Punko




Punko
Punko
Due contro di me, quando loro si guardavano e pensavano ai racconti con gli amici. Due contro di me solo perché non ho tirato bene il collo a quello che mi dici. Due contro di me, che poi uno solo bastava e avanzava anche uno solamente. Due contro di me mentre loro mi guardavano e facevano la faccia prepotente.
Deux contre moi, quand ils se regardaient et pensaient aux histoires avec des amis. Deux contre moi juste parce que je n'ai pas bien tiré le cou à celui qui me parle. Deux contre moi, alors qu'un seul suffisait et avançait même un seul. Deux contre moi alors qu'ils me regardaient et faisaient un air arrogant.
Informazioni, le televisioni
Informations, les télévisions
I bisogni quotidiani, le prestazioni
Les besoins quotidiens, les prestations
Le opere teatrali, le rappresentazioni
Les œuvres théâtrales, les représentations
La vita nei campi, le mestruazioni.
La vie dans les champs, les menstruations.
Cristo Cristo se avessi capito prima chi o che cosa tu eri veramente, come un siluro, un siluro duro che provi a lanciare quando va a spaccarsi contro un muro e non puoi dire niente. Due contro di me, che poi uno solo bastava e avanzava anche uno solamente. Due contro di me mentre loro mi guardavano e facevano la faccia prepotente.
Christ Christ si j'avais compris plus tôt qui ou qu'est-ce que tu étais vraiment, comme une torpille, une torpille dure que j'essaie de lancer quand elle va se briser contre un mur et tu ne peux rien dire. Deux contre moi, alors qu'un seul suffisait et avançait même un seul. Deux contre moi alors qu'ils me regardaient et faisaient un air arrogant.
Le mie azioni, le estrazioni
Mes actions, les extractions
Le variazioni, i giochi a premi
Les variations, les jeux concours
La prima volta, le stagioni
La première fois, les saisons
Al fronte del 2000, i miei coglioni.
Au front de l'an 2000, mes couilles.
Salta nella vita, c'è chi suona la grancassa e spacca le ossa e tu sei sempre lo stesso, e non capisci cosa ti fa stare male.
Saute dans la vie, il y a celui qui joue de la grosse caisse et qui se casse les os et tu es toujours le même, et tu ne comprends pas ce qui te fait mal.
Canti e non ti passa, passa solo chi non campa e tira l'acqua sopra il gomito del monte la grancassa della guerra nucleare.
Tu chantes et ça ne passe pas, seul celui qui ne vit pas passe et tire l'eau au-dessus du coude de la montagne la grosse caisse de la guerre nucléaire.
Cosa ti fa male, cosa ti fa stare male (4x)
Qu'est-ce qui te fait mal, qu'est-ce qui te fait mal (4x)
Rino Gaetano mi perdoni
Rino Gaetano, pardonne-moi
Girano i coloni, le frustrazioni
Les colons tournent, les frustrations
Robert Plant, mess on'dur
Robert Plant, mess on'dur
I believe in Yousson D'Our.
Je crois en Yousson D'Our.
Cosa ti fa male, cosa ti fa stare male (4x)
Qu'est-ce qui te fait mal, qu'est-ce qui te fait mal (4x)





Writer(s): Federico Zampaglione, Francesco Zampaglione


Attention! Feel free to leave feedback.