Lyrics and translation Tiromancino - Re Lear

Re Lear

L′amore che non si riconosce
E che non sa vestirsi di parole
Non vedrà il sorgere del sole
L'amore che non riesce a risalire
Dagli occhi miei alle labbra tue serrate
Non l′ho voluto mai cercare
Cuore mio stupido fatto di pietra
Rinchiuso in un eremo d'oro
Dalla mia vita inutile e nera
Ho escluso il mio solo tesoro
(Music)
Erano belli quei fiori di campo
D'estate li intrecciavi tra i capelli
E la tua voce più allegra di un canto di uccelli
Forse si apriva davanti ai tuoi occhi
Una porta segreta
Per luoghi aperti dove ora si infrange la vita
(Music)

Re Lear

L'amour que l'on ne reconnaît pas
Et qui ne sait pas se vêtir de mots
Ne verra pas le lever du soleil
L'amour qui ne peut pas remonter
De mes yeux à tes lèvres serrées
Je ne l'ai jamais cherché
Mon cœur stupide fait de pierre
Enfermé dans un ermitage d'or
De ma vie inutile et noire
J'ai exclu mon seul trésor
(Musique)
Ces fleurs sauvages étaient belles
En été, tu les tressais dans tes cheveux
Et ta voix plus gaie qu'un chant d'oiseaux
Peut-être s'ouvrait devant tes yeux
Une porte secrète
Vers des lieux ouverts où la vie se brise maintenant
(Musique)