Lyrics and translation Tiromancino - Re Lear

Re Lear

L′amore che non si riconosce
E che non sa vestirsi di parole
Non vedrà il sorgere del sole
L'amore che non riesce a risalire
Dagli occhi miei alle labbra tue serrate
Non l′ho voluto mai cercare
Cuore mio stupido fatto di pietra
Rinchiuso in un eremo d'oro
Dalla mia vita inutile e nera
Ho escluso il mio solo tesoro
(Music)
Erano belli quei fiori di campo
D'estate li intrecciavi tra i capelli
E la tua voce più allegra di un canto di uccelli
Forse si apriva davanti ai tuoi occhi
Una porta segreta
Per luoghi aperti dove ora si infrange la vita
(Music)

Король Лир

Любовь, которую не распознать,
И которая не умеет одеться в слова,
Не увидит восхода солнца.
Любовь, которая не может подняться
От моих глаз к твоим сомкнутым губам,
Я никогда не хотел её искать.
Моё глупое сердце, сделанное из камня,
Запертое в золотой пустыне,
Из моей бесполезной и чёрной жизни
Я исключил моё единственное сокровище.
(Музыка)
Красивыми были те полевые цветы,
Летом ты вплетала их в свои волосы,
И твой голос, радостнее птичьей песни,
Возможно, открывалась перед твоими глазами
Тайная дверь
В открытые места, где теперь разбивается жизнь.
(Музыка)