Tiron feat. Ayomari, The Last Artful & Dodgr - Ffake Ffrends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiron feat. Ayomari, The Last Artful & Dodgr - Ffake Ffrends




Ffake Ffrends
Faux Amis
Fuck a fake friend
J'emmerde les faux amis
Fuck a fraud bitch
J'emmerde les fausses salopes
I need it 100, I want it 100
Je le veux à 100%, je le veux à 100%
What I want with a snake like you
Qu'est-ce que je veux avec une vipère comme toi ?
What I need with em?
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux ?
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
I know what you want
Je sais ce que tu veux
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
All in my business
Tout dans mes affaires
Can I get a witness
Quelqu'un peut témoigner ?
Why you all up in my face
Pourquoi tu me tournes autour ?
We ain′t even close like that
On n'est pas si proches que ça
I don't even know you like that
Je ne te connais même pas comme ça
Five feet, gimme five feet
Un mètre cinquante, donne-moi un mètre cinquante
Aye
Fuck a fake friend
J'emmerde les faux amis
Fuck a fraud bitch
J'emmerde les fausses salopes
I need it 100, I want it 100
Je le veux à 100%, je le veux à 100%
What I want with a snake like you
Qu'est-ce que je veux avec une vipère comme toi ?
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Hell to the naw
Pas question
Hell to the naw
Pas question
You, you and you can miss me with that fuck shit yeah
Toi, toi et toi, vous pouvez aller vous faire voir avec vos conneries, ouais
Got enough friends anyway
J'ai assez d'amis comme ça
You don′t even know my momma name
Tu ne connais même pas le nom de ma mère
Or my middle name
Ni mon deuxième prénom
Or what my ummah stand for
Ni ce que ma communauté représente
Got some big cajones on ya
Tu as du cran
Do ya, do ya got the tude to jump estupido
Est-ce que tu as, est-ce que tu as le cran de sauter, imbécile ?
Back up, back up bitch ya ya
Recule, recule salope, ouais, ouais
Wave em bye, bye
Fais-leur coucou, au revoir
Shoo fly, shoo fly (shoo fly, shoo)
Chasse-mouche, chasse-mouche (chasse-mouche, chasse)
You mad, too bad
T'es énervée, tant pis
Don't be rude man
Sois pas impolie, mec
Got some hooligans
J'ai des hooligans
We some cool cats but that cool can turn to boom bap
On est des mecs cools, mais ce cool peut se transformer en boom bap
If ya, if ya, if ya
Si tu, si tu, si tu
Actin like a bia bia
Tu fais la pétasse
Playing like a bia bia
Tu joues la pétasse
Yea you see em, see em
Ouais, tu les vois, tu les vois
Way they bein bein make you wanna Liam Neesom
Leur façon d'être te donne envie de faire du Liam Neeson
Least I'm being nice
Au moins, je suis gentil
Take some of this advice
Prends un conseil
Don′t be pass aggressive
Ne sois pas passive-agressive
Just confess it
Avoue-le
Niggas shake ya hands
Les mecs te serrent la main
Smile up in ya face
Te sourient au visage
Talk behind your back
Parlent dans ton dos
Learn your lesson
Apprends ta leçon
Fuck a fake friend
J'emmerde les faux amis
Fuck a fraud bitch
J'emmerde les fausses salopes
I need it 100, I want it 100
Je le veux à 100%, je le veux à 100%
What I want with a snake like you
Qu'est-ce que je veux avec une vipère comme toi ?
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Fuck I, fuck I, fuck I
Putain, putain, putain
Fuck I need witcho lyin ass
Ce que j'ai besoin de ton cul de menteuse
Hiding icicles ′hind your laugh
Cachant des glaçons derrière ton rire
Kiddos pardon my French
Les enfants, pardonnez mon français
But I ain't that bitch at all today
Mais je ne suis pas cette pétasse aujourd'hui
Promise you don′t want the drama
Je te promets que tu ne veux pas de problèmes
This is nothing fake
Ce n'est pas faux
Comma, you don't know Alana
Virgule, tu ne connais pas Alana
Think she bluffin
Tu penses qu'elle bluffe
Mighty morph hitch a plane plane
Prends un avion, avion
Witcha Plain ass
Avec ton cul tout plat
Same thang witcha gang make a mass exit
Même chose avec ton gang, faites une sortie en masse
Bitch ya parliament stank
Salope, ton parlement pue
You could just Brexit along
Tu pourrais juste faire un Brexit
Be a good thing for the present
Ce serait une bonne chose pour le présent
Get that mess fixed & outta my grill
Enlève ce bordel de mon barbecue
I got no chill
Je ne suis pas d'humeur
Gon′ tweet about it I know you will
Je vais tweeter à ce sujet, je sais que tu le feras
All in sub like a seal (Real)
Tout en subtilité comme un phoque (Pour de vrai)
Navy navy navy Blue
Bleu marine, marine, marine
Dodgr Royal, peep the hue
Dodgr Royal, regarde la teinte
Santa cruzin got the juice
Santa Cruz a le jus
Serving lames, servitude
Servir les nuls, servitude
Snatch a lace, that'd be rude
Piquer un lacet, ce serait impoli
Mama raised me to be a better human
Maman m'a élevée pour être un meilleur humain
Than you scum bucket
Que toi, espèce de déchet
Fuck bodies
J'emmerde les corps
Doing errybody hella wrong buddies
Faire du mal à tout le monde, des potes
Fuck yaaaaaaaall
Allez vous faire foutre
Fuck a fake friend
J'emmerde les faux amis
Fuck a fraud bitch
J'emmerde les fausses salopes
I need it 100, I want it 100
Je le veux à 100%, je le veux à 100%
What I want with a snake like you
Qu'est-ce que je veux avec une vipère comme toi ?
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
Look out for em
Fais gaffe à eux
What I need with em
Qu'est-ce que j'ai besoin d'eux
Why can′t we be friends?
Pourquoi on ne peut pas être amis ?
Theres a whole bunch of people lying
Il y a tout un tas de gens qui mentent
So if you wanna point fingers at somebody
Donc si tu veux pointer du doigt quelqu'un
Lets point fingers at everybody
Pointons du doigt tout le monde
If I ain't never had a personal phone number on ya
Si je n'ai jamais eu ton numéro de téléphone personnel
I gotta call your personal assistant to get to ya, news flash
Que je dois appeler ton assistant personnel pour te joindre, info flash
You ain't my friend in the first place
Tu n'es pas mon ami en premier lieu





Writer(s): Tiron & Ayomari, Tiron Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.