Lyrics and translation Tirpa feat. Bom & Akr - Szívtelen

Szívtelen

Yeah, Bom, AKR meg a T-I-R-P-A!
Yeah!

Itt akit szívtelenné tettek, csodáljátok meg az állatot
Ha veled kötekszik éppen, jobban jársz, hogyha ráhagyod
Mesélhetsz bármit neki, nem tanusít részvétet
A telepen ha megjelenik a sok faszfej szétszéled
Tele volt spanokkal, de már nem bízik senkiben
Ilyen mértékű harag hidd el nincs még egy mc-ben
Volt, aki oltotta, de ő erre rá két évre
Elkapta a csaját, és megbaszta a lány wc-ben
Jégből vagyok, a környezetem lefagyasztom
Ha beugatsz a szádba a faszomat beakasztom
A magamfajtát kerüld el, velem csak bajba kerülhetsz
Én foglak átbaszni, hiába hiszed, hogy felültetsz
Egy ideje minden köcsögön átlátok
Én vagyok a magyar rap, itt a legdurvább márkátok
Nekem az élet ezt az utat jelölte ki
És szívtelenül megyek minden akadálynak neki

Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért

Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért

Kicsinek is geci volt, szarul vette a tréfát
Bogarakat gyújtott meg, cigiztette a békát
Azóta se lett jobb, a saját anyját veszi le
De leszarja, a szíve kővé vált a gecibe
Egyszer csak elhív moziba, egész rendes gyerek
És arra mész haza, hogy a spanja elvitte mindened
Úgy terel, hogy századszorra ugyanazzal megetet
Megesküszik bármire, nincsen lelkiismerete
Belevisz a szarba és mire észbekapsz nyakig ér
Ha drogot találnak nála, azt hazudja a tiéd
Oltja a csajod, hogy menjenek együtt a buliba
Direkt úgy rak cinbe, hogy a spanjaid lássák
Kizabálja a hűtőt, lerabol, mint a sáskák
Nem törődik senkivel, mindenkire haragszik
Ne spanolj le vele, hidd el semmiből se maradsz ki

Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért

Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért

Ha kimegyek az utcára nem virágokat szedek
Az élet se hű szerető, csak siránkoznak vele
Add neki a lelked, a tested és a szíved
De vigyázz, ha mind beledobnád csak elveszíted
A délutáni rohanástól egyhelyben a rohadás
Az idő pereg, minden pillanatod tovaszáll
Kattog az ember, szívek melegére éhes
Így a rokon lelkek egymástól menedéket kérnek
Bármit is tettem, meg miért nem bánom?
Hogyha mélyre vágtok se vérben állok
Engem nem hat meg már senkinek a siralma
Csak előre megyek, a szélnél sebesebb iramban
Dobog a szívem, egyenlőre még a helyén
Rád dobom a szíved, lepisállak, ha kiszednéd
Aztán jöhettek rám behajtókkal
De nem adom oda semelyik lerablónak

Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért
Azért lett szívtelen, mert sokszor szívta meg
Szopat, ha birka vagy, benne ki bízna meg?
De mindent visszakap, az élet is szemét
Mert nincsen tiszta lap, fizet mindenért

Heartless

Yeah, Bom, AKR and T-I-R-P-A!
Yeah!

Here, those who were made heartless, admire the beast
If he's messing with you right now, you'd better leave it
You can tell him anything, he doesn't show empathy
When he appears on the block, all the assholes scatter
He was full of pals, but he doesn't trust anyone anymore
Believe me, this level of anger is not in any other MC
There was someone who dissed him, but he two years later
Caught his girl and fucked her in the girls' bathroom
I'm made of ice, I freeze my surroundings
If you bark at me, I'll stick my dick in your mouth
Avoid my kind, you can only get into trouble with me
I'm gonna fuck you over, no matter how much you think you'll win
For a while now I've seen through every asshole
I am Hungarian rap, here is your most brutal brand
Life has set this path for me
And I'm going at every obstacle heartlessly

He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything

He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything

He was a jerk as a kid, he took jokes seriously
He burned bugs, made a frog smoke
He hasn't gotten any better since, he disses his own mother
But he doesn't give a shit, his heart turned to stone, damn it
One day he invites you to the cinema, quite a nice guy
And you go home to find that his buddy took all your stuff
He manipulates you so that for the hundredth time you're fooled by the same thing
He'll swear to anything, he has no conscience
He drags you into shit and by the time you realize it, you're in over your head
If they find drugs on him, he'll lie and say it's yours
He'll persuade your girl to go to a party with them
He deliberately puts you in a bad light so your pals can see it
He eats everything in the fridge, robs you like locusts
He doesn't care about anyone, he's angry at everyone
Don't be friends with him, trust me, you won't miss out on anything

He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything

He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything

When I go out on the street, I don't pick flowers
Life is not a faithful lover, they just whine about it
Give it your soul, your body and your heart
But be careful, if you put it all in, you'll only lose it
From the afternoon rush to rotting in one place
Time flies by, your every moment passes
Man is ticking, hungry for the warmth of hearts
So kindred spirits seek refuge from each other
Whatever I did, why don't I regret it?
Even if you cut me deep, I'm not covered in blood
I'm no longer affected by anyone's cries
I just keep going forward, faster than the wind
My heart is beating, still in its place for now
I'll throw your heart at you, I'll piss on you if you try to take it out
Then you can come at me with pliers
But I won't give it to any robber

He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything
He became heartless because he got screwed over many times
He'll fuck you up if you're a sheep, who would trust him?
But he gets everything back, life is trash too
Cause there's no clean slate, he pays for everything