Lyrics and translation Tirpa feat. TKYD - Felbecsülhetetlen

Felbecsülhetetlen

Amit tőlünk kapsz az felbecsülhetetlen!
Hogy találkozz a nevünkkel az elkerülhetetlen.
Minden sorunk a füledbe mászik,
Nem csoda, hogy tőlünk az összes MC parázik.
(Tirpa)
A Földön eltöltött idő az nem egy kéjutazás,
Itt körül ölel a kétely, na meg a képmutatás.
Húzz a szemem elől köcsög, inkább állj a sarokba,
Sosem fogok beilleszkedni a társadalomba.
Nem vagyok haverkodós, tartsad meg a tisztes távot,
Ha szemtelenkedsz földhöz baszlak mint egy lisztes zsákot.
A magánügyeimet senkinek sem tálalom ki,
Ha berágok, megütlek, olyankor késő már dadogni.
Megmondom a frankót, a faszom fog ködösíteni,
Kicsinek még mindenhol próbáltak kiközösíteni.
De ez adott erőt a durvábbnál durvább sorokhoz,
Ne hidd, hogy a helyembe nem nyúltál volna drogokhoz!
Telnek az évek, az utamról nem tértem le,
A spanok közül nem én süllyedtem a legmélyebbre.
Veszett gyerek voltam, örökké feszkót kreáltam,
Csak lógtam a téren, mindig balhéztam meg beálltam.
Refrén(Tkyd)
Jéghideg utcák nevelték tűzforró rímeim,
Ti mind színvakok vagytok, így nem láthatjátok színeim.
Azért lettem lelketlen, mert a lelkem akarta,
Az ördög ezt a srácot a tűzből kivakarta.
A nevem nem lesz soha márka, mint egy cipőnek,
Az emlékem ellenáll simán a múló időnek.
Ne szarakodj a jókkal, a torkodat vágják el,
Azért élek így, mert az emberek nem ezt várják el.
Ez más világ tesó, itt a te fajtád éhen hal,
Az én nevemhez kőtábla kell, a tiédhez szégyenfal.
Azt hiszed csak a kamut lököm? Légy a vendégem.
Te ott fogsz holnap zokogni, ahol én nevettem nem régen.
Kevés a lóvé, a barátság, a szenvedély,
De inkább szenvedek, minthogy azt hazudjam, hogy szebben élj.
Szarok a jövőre, a pillanatért élek,
És inkább meghalok, minthogy azt lássátok, hogy félek!
Refrén(Tirpa)
Hidd el, ha kell felgyújtom a városod Kyd-del,
Most mindenki jobban jár hogyha a tetszikre klikkel,
Megfertőz a zenénk, úgy mint az AIDS vagy a tripper,
Osztjuk a tockosokat, most a fejed a flipper.
Ha lenéznek, ne emészd meg, állj végre a sarkadra,
Büszkén emlékszel majd vissza így minden szar napra.
Légy résen, mer' ha nem, a kaszás az életből kiszed,
Nem jobb nálad senki, csak akiről te is elhiszed.
(Tkyd)
Százezer szeg az elmémben, fájdalom égeti,
A magamfajtákat a magadfajta meg nem értheti.
A telep eltemet, vagy kiköp hogyha megrágod,
A magány éles pengéi, engem is ezerszer megvágott.
Mert az én falkámban minden királynő elpusztul,
Az ágyamig eljuthatsz, de a szívemen nem jutsz túl.
A nevem Gábriel, mikor a földre ledobtak,
Minden szar MC felüvöltött, mert tudták hogy beszoptak.
Refrén

Бесценно

То, что ты получаешь от нас – бесценно!
Встреча с нашими именами неизбежна.
Каждая наша строчка лезет тебе в уши,
Неудивительно, что все эти МС от нас шарахаются.
(Tirpa)
Время, проведенное на Земле – не увеселительная прогулка,
Здесь тебя окружают сомнения и лицемерие.
Уйди с моих глаз, ублюдок, лучше встань в угол,
Я никогда не впишусь в это общество.
Я не из тех, кто заводит дружбу, держись на почтительном расстоянии,
Если будешь наглеть, я тебя уроню на землю, как мешок с мукой.
Я не раскрываю свои личные дела никому,
Если я взрываюсь, бью тебя, тогда уже поздно лепетать.
Скажу по-честному, мне плевать,
В детстве меня везде пытались сделать изгоем.
Но это дало мне силы для еще более жестких строк,
Не думай, что на моем месте ты бы не притронулся к наркотикам!
Годы идут, я не сходил со своего пути,
Из всех моих корешей не я опустился на самое дно.
Я был бешеным ребенком, вечно создавал проблемы,
Просто тусовался на районе, вечно дрался и ввязывался во всякое.
Припев(Tkyd)
Ледяные улицы воспитали мои пламенные рифмы,
Вы все дальтоники, поэтому не видите моих красок.
Я стал бездушным, потому что так захотела моя душа,
Дьявол вытащил этого парня из огня.
Мое имя никогда не станет брендом, как у кроссовок,
Моя память легко противостоит уходящему времени.
Не шути с крутыми, тебе перережут глотку,
Я живу так, потому что люди не этого ждут.
Это другой мир, братан, здесь твой вид вымрет,
Моему имени нужна каменная плита, твоему – позорный столб.
Думаешь, я только болтаю? Будь моим гостем.
Завтра ты будешь страдать там, где я недавно смеялся.
Мало денег, дружбы, страсти,
Но я лучше буду страдать, чем врать, что ты живешь лучше.
Плевать на будущее, я живу моментом,
И лучше умру, чем вы увидите, как я боюсь!
Припев(Tirpa)
Поверь, если нужно, я сожгу твой город вместе с Kyd,
Сейчас всем лучше нажать на "лайк",
Наша музыка заразит тебя, как СПИД или триппер,
Мы раздаем оплеухи, теперь твоя голова – как мишень в пинболе.
Если тебя унижают, не принимай это близко к сердцу, встань на ноги,
Ты будешь с гордостью вспоминать об этом каждый хреновый день.
Будь начеку, иначе смерть вырвет тебя из жизни,
Никто не лучше тебя, кроме тех, в кого ты сам веришь.
(Tkyd)
Сотня тысяч гвоздей в моем мозгу, жжет боль,
Тебе меня не понять.
Район похоронит тебя или выплюнет, если ты облажаешься,
Острые лезвия одиночества резали и меня тысячу раз.
Потому что в моей стае каждая королева погибает,
Ты можешь добраться до моей постели, но не до моего сердца.
Меня зовут Габриэль, когда меня сбросили на землю,
Все дерьмовые МС взвыли, потому что знали, что облажались.
Припев