Lyrics and translation Tirpa - Az Út

Az Út

Bár úgy aludnék most is, mint annó a matek órákon
Sajnos nincs kész a házim tanár úr, és ma se' tornázom
Nem volt időm másra, me' szövegeket gyártottam
Rap sztár lesz belőlem, velem ne kötekedj, már mondtam!
Gondolhatjátok, nagy karriert jósolt mindenki
Sok évről az emlékem, hogy szívtam a bólót és ennyi
Suli után rohantam ki a parkba betépni
Azt nem basztatták, kiről tudták, hogy a Szarvas bevédi!

édesanyám sokszor arra kért, szedjem össze magamat végre
Zsekák vittek haza, a cucc rakta az agyamat trébe
Minden rosszba belementem, a balhét kerestem
A kölkök elvoltak tiltva tőlem, egy vad véreb lettem
Nem hallgattam senkire, a saját utam jártam
Egy kutya vagyok, aki nem érez parát, ugat bátran!
Tudom, hogy az agyam már csökkentett módra váltott át
De mé' több nálam Mozart, mert megírt a forma pár kottát?! (az út)

Merre mész? Igen öreg te majd
Merre mész? Találd meg az utad
El ne késs! Ne parázz nagyon rá, csak
El ne késs!
Merre mész? Igen öreg te majd
Merre mész? Találd meg az utad
El ne késs! Ne parázz nagyon rá, csak
El ne késs!

Ez az út kellett hozzá, hogy minden sorom csontig hatoljon
Egyre vadabbá tesz az élet és nem tompít a flowmon!
Váltak a szüleim, rosszabb lett a magatartásom
Túl hamar bekattantam, tuti átok van a karmámon
Korán csajoztam és idősebb lányokkal pettingeltem
13 voltam, már szoptak, a majrét nem szívleltem!
Leérettségiztem, egyből dolgozni kezdtem
Kibasztak mindenhonnan, el is vették tőle kedvem!

Visszatértem a raphez és elkezdtem drogot árulni
Eldöntöttem az oltós szövegekre fogok rágyúrni!
Toltuk a Killát Azával és egyre sikeresebb lett
Sok szaron átmentünk, mutassál nálunk hitelesebbet!
Mikor a színpadra álltam, rögtön éreztem a hévet
Kajálták a dumámat és egyből szétszedtem a népet!
Mocskos a pofám, csoda, hogy nem lettem betiltva
Ilyen volt az én utam eddig, nekem ez lett megírva!

Merre mész? Igen öreg te majd
Merre mész? Találd meg az utad
El ne késs! Ne parázz nagyon rá, csak
El ne késs!
Merre mész? Igen öreg te majd
Merre mész? Találd meg az utad
El ne késs! Ne parázz nagyon rá, csak
El ne késs!

T-I-R-P-A, Artform a beat, yeah

Her Path

Although I'm sleeping now just like in math study
Unfortunately, my homework isn't ready, Professor, and today I won't do gymnastics
I didn't have time for anything else, because I was creating lyrics
I'll become a rap star, don't mess with me, I've already said it!
You can imagine that everybody predicted a great career for me
All I remember from those years is that I nodded and that's it
After school I ran to the park to get high
They didn't bother those they knew Szarvas would protect!

My sweet mother often asked me to pull myself together at last
Bouncers took me home, the stuff drove my brain crazy
I got into every bad thing, I was looking for trouble
The kids were forbidden from me, I became a savage bloodhound
I didn't listen to anyone, I went my own way
I'm a dog who doesn't feel fear, barking bravely!
I know that my brain has already switched to low power mode
But I'm still more than Mozart because the form wrote a few musical notes on me?! (her path)

Where are you going? Yes, my good lady, you will soon
Where are you going? Find your way
Don't be late! Don't get too scared about it, just
Don't be late!
Where are you going? Yes, my good lady, you will soon
Where are you going? Find your way
Don't be late! Don't get too scared about it, just
Don't be late!

It was this path that was necessary for every line of mine to penetrate you to the bone
Life is making me wilder and wilder and doesn't blunt my flow!
My parents separated, my behavior became worse
I freaked out too soon, there's definitely a curse on my karma
I started dating early and petted with older girls
I was 13, they were already sucking me, I didn't agree with the blowjob!
I graduated from high school and immediately started working
They fired me from every place and even took away my enthusiasm!

I returned to rap and started selling drugs
I decided that I would focus on diss tracks!
We did Killá with Aza and it became more and more successful
We went through a lot of shit, show me a more authentic one!
When I got on stage, I immediately felt the passion
They ate my gibberish and I immediately scattered the crowd!
My appearance is gross, it's a wonder I wasn't banned
This was my journey so far, this is what was written for me!

Where are you going? Yes, my good lady, you will soon
Where are you going? Find your way
Don't be late! Don't get too scared about it, just
Don't be late!
Where are you going? Yes, my good lady, you will soon
Where are you going? Find your way
Don't be late! Don't get too scared about it, just
Don't be late!

T-I-R-P-A, Artform the beat, yeah