Lyrics and translation Tirpa - Holtkor

Holtkor

Szar korban élek, hogy ki nem bírd a szarom, nem érdekel
Nincs az a gyökér, akinek Tirpa letérdepel!
Ez neked meredek pálya!
Ha utálod a dumám, hagyd el ezt a helyet, te trágya!
Szar korban élek, itt senkinek nem akarok megfelelni
Ezért szoktam mindig a szabályokkal szembemenni
Ez nektek meredek pálya!
Ha megakartok állítani, majd a fejetek bánja!

Gagyivá válsz te is ebbe a gagyi világban
Itt a csávók gizdák, mind elmentek a ratyi irányba
De sok pinát a magamfajta csórók miatt buktok
Csajok, háztartást vezetni nem, de pózolni azt tudtok!
Reklámtáblák közt bolyongok, látom mim lehetne
Egy petákom nincsen flessre, nekem átok minden este
Nincs háborúnk, se forradalmunk, csak depresszió van
Néha magam sem vágom, mit bírok a rapper sztilóban!

Azt kérded minek drogozni, minek piázni?
A csicskáktól szokott engem tisztán a hideg kirázni!
Ne lepjem meg, ha az albumra évekig kell várni
A sok buzit az utókornak, le kéne hibernálni!
A szar vesz körül csak, nem vágom mire támaszkodjak
Ha más hős kell nem Tirpa, mert habi, te válassz jobbat!
Visszafogom magam, mert amúgy feltárnám a fejedet
Ha azt éreznéd amit én, te felvágnád az eredet!

Szar korban élek, hogy ki nem bírd a szarom, nem érdekel
Nincs az a gyökér, akinek Tirpa letérdepel!
Ez neked meredek pálya!
Ha utálod a dumám, hagyd el ezt a helyet, te trágya!
Szar korban élek, itt senkinek nem akarok megfelelni
Ezért szoktam mindig a szabályokkal szembemenni
Ez nektek meredek pálya!
Ha megakartok állítani, majd a fejetek bánja!

Már nem is számít a dumád, csak, hogy milyen verdád van
Sok csaj a nevem miatt akart, nem egy ilyennel háltam!
Ti hajtsátok csak a pénzt nap mint nap elveszett lelkek
Legyen a te neved mától szürke pöcs, megkeresztellek!
Kiskirályt nyom mindenki, ha nem kap koronát, rinyál
Ne csodálkozz, ha nincs kedvem máshoz, csak provokálni már!
Kapjon el a hév, érezd a lázat!
Arról pofázok, hogy a társadalmunk szégyen, gyalázat

Ecsethajú gyökérke, sajnálom de nem vagy édi
Csak egy tudálékos fasz, aki a rappem megszakérti
Hallhatod, hogy ez a szöveg sem emberbarát
Most rátok zúdul a haragom, sajnos megtelt a gát!
Valaki úgyis utál mindig, épp ezért minek teperni
A Baltás a koncert után a pulthoz siet, vedelni
A testem még itt van, a lelkem meg egy másik világban
Kővé váltam, az érzelgős Tirpuskát már likvidáltam!

Szar korban élek, hogy ki nem bírd a szarom, nem érdekel
Nincs az a gyökér, akinek Tirpa letérdepel!
Ez neked meredek pálya!
Ha utálod a dumám, hagyd el ezt a helyet, te trágya!
Szar korban élek, itt senkinek nem akarok megfelelni
Ezért szoktam mindig a szabályokkal szembemenni
Ez nektek meredek pálya!
Ha megakartok állítani, majd a fejetek bánja!

Ez volt a helyzetjelentésem az utókornak!
Basszátok meg!

Гнилое время

Живу в дерьмовое время, плевать, что тебе мой нрав не по душе
Нет такого урода, перед которым Тирпа преклонит колени!
Для тебя это скользкая дорожка!
Если тебе не нравится мой базар, проваливай отсюда, мразь!
Живу в дерьмовое время, не хочу никому здесь соответствовать
Поэтому всегда шел наперекор правилам
Для вас это скользкая дорожка!
Если хотите меня остановить, пеняйте на себя!

Ты тоже становишься жалким в этом жалком мире
Здесь все парни понторезы, все пошли по пути крысятничества
Но из-за таких неудачников, как я, вы, сучки, теряете много бабла
Тетки, вести хозяйство не умеете, только выпендриваться!
Брожу среди рекламных щитов, вижу, что мог бы иметь
У меня ни копейки на роскошь, каждый вечер для меня проклятие
У нас нет ни войны, ни революции, только депрессия
Иногда сам не понимаю, что несу в этом рэперском стиле!

Спрашиваешь, зачем мне наркотики, зачем мне пить?
От шестерок меня аж в холодный пот бросает!
Не удивляйся, что альбома придется ждать годами
Всех этих педиков нужно заморозить для потомков!
Меня окружает только дерьмо, не знаю, на что опереться
Если нужен другой герой, а не Тирпа, то вали, найди получше!
Я сдерживаюсь, а то бы вскрыл тебе череп
Если бы ты чувствовал то же, что и я, ты бы вскрыл себе вены!

Живу в дерьмовое время, плевать, что тебе мой нрав не по душе
Нет такого урода, перед которым Тирпа преклонит колени!
Для тебя это скользкая дорожка!
Если тебе не нравится мой базар, проваливай отсюда, мразь!
Живу в дерьмовое время, не хочу никому здесь соответствовать
Поэтому всегда шел наперекор правилам
Для вас это скользкая дорожка!
Если хотите меня остановить, пеняйте на себя!

Уже не важны твои слова, важно, какая у тебя тачка
Многие телки хотели меня из-за моего имени, не с каждой я спал!
Вы только и делаете, что гонитесь за деньгами, потерянные души
Отныне зовитесь серыми членососами, нарекаю вас!
Каждый из себя строит короля, а не получит корону — ноет
Не удивляйся, что у меня нет желания ни к чему, кроме как провоцировать!
Пусть охватит вас ярость, почувствуйте жар!
Я говорю о том, что наше общество — это позор и мерзость

Фифочка крашеная, жаль тебя расстраивать, но ты не милашка
Ты просто умник хренов, который считает себя знатоком моего рэпа
Слышишь, этот текст тоже не дружелюбный
Сейчас на вас обрушится моя ярость, к сожалению, чаша терпения переполнена!
Кто-то все равно всегда будет ненавидеть, так зачем стараться
Балтас после концерта спешит к стойке бара, напиваться
Мое тело еще здесь, а душа в другом мире
Я окаменел, сентиментального Тирпушку я уже ликвидировал!

Живу в дерьмовое время, плевать, что тебе мой нрав не по душе
Нет такого урода, перед которым Тирпа преклонит колени!
Для тебя это скользкая дорожка!
Если тебе не нравится мой базар, проваливай отсюда, мразь!
Живу в дерьмовое время, не хочу никому здесь соответствовать
Поэтому всегда шел наперекор правилам
Для вас это скользкая дорожка!
Если хотите меня остановить, пеняйте на себя!

Вот вам мое послание потомкам!
Пошли вы все на хер!