Mélypont - Tirpa translation in German

Mélypont

T-I-R-P-A
Tré, ha nincs lé haver
Ez itt a mélypont
Scarcity, BP

Megint üres a zseb de ne hidd hogy megszokom
Lassan azon parázok mennyit fogyaszt a laptopom
Ha számla érkezik egyből szemetesbe baszom
Tesó adj már kölcsön esküszöm neked majd megadom
Szar fless, mikor csak egy hubertusra futja
Aki velünk egy cipőben jár hidd el az tudja
Nincs nálad egy forint se, a gyros illat megcsap
Nyeld a nyálad, erre a vendégem voltál, edd csak

Otthonülős lettél mert kimozdulni nem olcsó
A lenti kocsmában is már 350 egy korsó
A buszmegállóban a csövesek szedik a dekket
A nyomor szülte meg nektek ezt a kibaszott trekket
Nesze, szarból kapod a repetát
A kamu cuccokkal a rafkos picsákat nem vered át
Elfelejted azt amire a szülők nevelnek
A környezeted lehúz, a csóróság felé terelnek

Idegbeteg vagy a sors mindig csak savat dob rád
Ide születtél ki kell állnod a poklok-poklát
Senkiházi szar vagy és az is maradsz már végleg
Nincs benned semmi emberség olyan vagy mint egy féreg
Attól függ hogy bírnak-e hogy mit tudsz felmutatni
De ha pénzhez jutsz véletlenül egyből mész elmulatni
A föld helyett csak a környékedet járhatod körbe
Elég rádnézni a dumádnak már senki nem dől be

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Fejedben az ötletek egyre betegebbek már
Azt ígéri az asszony ha sittre kerülsz majd megvár
Töröd föl a kocsikat ebből szerzed a kápét
Hív a bűntársad "igyekezzel gyorsan nyeljed a kávét"
Azon mélázol bárcsak ez egy rossz álom volna
Befutott sztár lennél kire az egész ország tombolna
Máshova kivánkozol, ezért imádkozol
De ha bemész a boltba onnan már csak piát hozol

Hol van a sok ember akikben még régen hittél
Szarban úszik ez az ország akinek van esze kint él
Dühödben azt kérdezed "Sátán mért nem viszel le?"
Utána meg "Uram, adj egy kis pénzt élelmiszerre"
Valld be hogy elbasztad ne dugd a fejed homokba
Vagányabb felnőttnek láttad magad gyerekkorodba
Ágyad a pázsit, tetőt meg a csillagos ég ad
Durva sorozat a sztori de ez most ritka fos évad

Nyugodj meg tesó lélegezz egyenletesebben
Nézd mi lettél nem küzdöttél ez ellen hevesebben
Cserbenhagy a karma már mindened elvesztetted
Nemrég még a füvet a kertedben termesztetted
Álnok a világ téged is átalakított
A csóróság belőled minden jót kitakarított
Mit tartogat a sors? Ez a gondolat szétbont
Ennél szarabb nem lehet tesó ez itt a mélypont

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Tiefpunkt

T-I-R-P-A
Scheiße, wenn keine Kohle da ist, Kumpel
Das hier ist der Tiefpunkt
Scarcity, BP

Schon wieder leere Tasche, aber glaub nicht, dass ich mich dran gewöhne
Langsam krieg ich Panik, wie viel der Laptop verbraucht
Wenn eine Rechnung kommt, schmeiß ich sie direkt in den Müll
Bruder, leih mir was, ich schwör's dir, ich zahl's dir zurück
Scheiß Gefühl, wenn's nur für einen Hubertus reicht
Wer im selben Boot sitzt, glaub mir, der weiß es
Keinen Forint dabei, aber der Gyros-Duft trifft dich
Schluck deinen Speichel, darauf warst du mein Gast, iss nur

Bist zum Stubenhocker geworden, weil Ausgehen nicht billig ist
Selbst in der Kneipe unten kostet ein Krug schon 350
An der Bushaltestelle sammeln die Obdachlosen die Kippenstummel
Die Armut hat euch diesen verdammten Track geboren
Nimm das, du kriegst Nachschlag von Scheiße
Mit dem Fake-Zeug täuschst du die raffinierten Weiber nicht
Du vergisst, wofür dich deine Eltern erzogen haben
Dein Umfeld zieht dich runter, lenkt dich in Richtung Armut

Du bist neurotisch, das Schicksal wirft dir immer nur Säure zu
Du wurdest hierher geboren, musst die Hölle der Höllen aushalten
Du bist ein nichtsnutziger Scheißkerl und das bleibst du auch für immer
Keine Menschlichkeit ist in dir, du bist wie ein Wurm
Ob sie dich mögen, hängt davon ab, was du vorzeigen kannst
Aber wenn du zufällig an Geld kommst, gehst du es sofort verprassen
Statt der Welt kannst du nur deine Gegend durchstreifen
Wenn man dich nur ansieht, fällt keiner mehr auf dein Gerede rein

Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert
Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert

Die Ideen in deinem Kopf werden immer kränker
Deine Frau verspricht, sie wartet, wenn du in den Knast kommst
Du brichst Autos auf, so kommst du an die Knete
Dein Komplize ruft "Beeil dich, schluck deinen Kaffee runter"
Du grübelst, wäre das doch nur ein schlechter Traum
Wärst ein gefeierter Star, für den das ganze Land tobt
Du sehnst dich woanders hin, dafür betest du
Aber wenn du in den Laden gehst, bringst du nur Schnaps mit

Wo sind all die Leute, an die du früher geglaubt hast?
Dieses Land schwimmt in Scheiße, wer Verstand hat, lebt im Ausland
Wütend fragst du "Satan, warum holst du mich nicht runter?"
Und dann wieder "Herr, gib mir ein bisschen Geld für Lebensmittel"
Gib zu, dass du's verkackt hast, steck den Kopf nicht in den Sand
In deiner Kindheit hast du dich als cooleren Erwachsenen gesehen
Dein Bett ist der Rasen, der Sternenhimmel gibt dir ein Dach
Die Story ist 'ne harte Serie, aber das ist jetzt 'ne selten beschissene Staffel

Beruhige dich, Bruder, atme gleichmäßiger
Sieh, was aus dir geworden ist, du hast nicht heftiger dagegen gekämpft
Das Karma lässt dich im Stich, du hast jetzt alles verloren
Vor nicht langer Zeit hast du noch Gras in deinem Garten angebaut
Die Welt ist heimtückisch, sie hat auch dich verändert
Die Armut hat alles Gute aus dir herausgeputzt
Was hält das Schicksal bereit? Dieser Gedanke zerreißt dich
Schlimmer kann's nicht werden, Bruder, das hier ist der Tiefpunkt

Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert
Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert

Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert
Großes Problem, keine Kohle, hey, das ist der Tiefpunkt
Manche rauben nur, manche vergießen Blut
Du bist peinlich, was machst du, nimm dich zusammen
Du kümmerst dich um nichts mehr, dein Gehirn ist auf Geld fixiert