Lyrics and translation Tirpa - Mélypont

Mélypont

T-I-R-P-A
Tré, ha nincs lé haver
Ez itt a mélypont
Scarcity, BP

Megint üres a zseb de ne hidd hogy megszokom
Lassan azon parázok mennyit fogyaszt a laptopom
Ha számla érkezik egyből szemetesbe baszom
Tesó adj már kölcsön esküszöm neked majd megadom
Szar fless, mikor csak egy hubertusra futja
Aki velünk egy cipőben jár hidd el az tudja
Nincs nálad egy forint se, a gyros illat megcsap
Nyeld a nyálad, erre a vendégem voltál, edd csak

Otthonülős lettél mert kimozdulni nem olcsó
A lenti kocsmában is már 350 egy korsó
A buszmegállóban a csövesek szedik a dekket
A nyomor szülte meg nektek ezt a kibaszott trekket
Nesze, szarból kapod a repetát
A kamu cuccokkal a rafkos picsákat nem vered át
Elfelejted azt amire a szülők nevelnek
A környezeted lehúz, a csóróság felé terelnek

Idegbeteg vagy a sors mindig csak savat dob rád
Ide születtél ki kell állnod a poklok-poklát
Senkiházi szar vagy és az is maradsz már végleg
Nincs benned semmi emberség olyan vagy mint egy féreg
Attól függ hogy bírnak-e hogy mit tudsz felmutatni
De ha pénzhez jutsz véletlenül egyből mész elmulatni
A föld helyett csak a környékedet járhatod körbe
Elég rádnézni a dumádnak már senki nem dől be

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Fejedben az ötletek egyre betegebbek már
Azt ígéri az asszony ha sittre kerülsz majd megvár
Töröd föl a kocsikat ebből szerzed a kápét
Hív a bűntársad "igyekezzel gyorsan nyeljed a kávét"
Azon mélázol bárcsak ez egy rossz álom volna
Befutott sztár lennél kire az egész ország tombolna
Máshova kivánkozol, ezért imádkozol
De ha bemész a boltba onnan már csak piát hozol

Hol van a sok ember akikben még régen hittél
Szarban úszik ez az ország akinek van esze kint él
Dühödben azt kérdezed "Sátán mért nem viszel le?"
Utána meg "Uram, adj egy kis pénzt élelmiszerre"
Valld be hogy elbasztad ne dugd a fejed homokba
Vagányabb felnőttnek láttad magad gyerekkorodba
Ágyad a pázsit, tetőt meg a csillagos ég ad
Durva sorozat a sztori de ez most ritka fos évad

Nyugodj meg tesó lélegezz egyenletesebben
Nézd mi lettél nem küzdöttél ez ellen hevesebben
Cserbenhagy a karma már mindened elvesztetted
Nemrég még a füvet a kertedben termesztetted
Álnok a világ téged is átalakított
A csóróság belőled minden jót kitakarított
Mit tartogat a sors? Ez a gondolat szétbont
Ennél szarabb nem lehet tesó ez itt a mélypont

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Low Point

T-I-R-P-A
Bro, there's no cash, man
This is the low point
Scarcity, BP

My pocket's empty again but don't think I'm used to it
Slowly I'm freaking out about how much my laptop consumes
If a bill arrives, I'll throw it in the trash right away
Bro, lend me some money, I swear I'll give it back to you
Shit flex, when you only have enough for a Hubertus
Those who walk in our shoes, believe me, they know
You don't have a single forint, the scent of gyros hits you
Swallow your saliva, you were my guest for this, just eat it

You've become a homebody because going out isn't cheap
Even in the pub downstairs, a pint is already 350
At the bus stop, the homeless are dealing the deck
Poverty gave birth to this damn track for you guys
Here, you get the replay from shit
You can't win over the fake chicks with fake clothes
You forget what your parents raised you for
Your environment pulls you down, they lead you towards poverty

You're nervous, fate always throws acid at you
You were born here, you have to endure the hell of hells
You're a worthless piece of shit and you'll stay that way forever
You have no humanity in you, you're like a worm
It depends on what they can handle, what you can show
But if you happen to get money, you'll forget about them right away
Instead of the world, you can only walk around your neighborhood
Just look at you, nobody believes your words anymore

Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money
Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money

The ideas in your head are getting sicker and sicker
The woman promises that she'll wait for you if you go to jail
You break into cars, that's how you get your dough
Your accomplice calls, "hurry up and drink your coffee"
You contemplate if only this were a bad dream
You would be a famous star that the whole country would rave about
You long for somewhere else, that's why you pray
But when you go into the store, you only bring out drinks

Where are all the people you used to believe in?
This country is drowning in shit, anyone with sense lives abroad
In anger you ask, "Satan, why don't you take me down?"
And then, "Lord, give me some money for groceries"
Admit that you screwed up, don't bury your head in the sand
You thought you were a cooler adult as a child
Your bed is the lawn, the roof is the starry sky
The story is a rough series, but this is a really shitty season

Calm down bro, breathe more evenly
Look what you've become, you didn't fight this more fiercely
Karma abandoned you, you lost everything
Not long ago you were growing weed in your garden
The world is deceitful, it transformed you too
Poverty has cleaned out all the good in you
What does fate hold? This thought breaks you apart
It can't get any worse than this, bro, this is the low point

Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money
Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money

Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money
Big trouble, no cash, hello this is the low point
Some only rob, some shed blood
You're a mess, what are you doing, get a grip
You don't care about anything anymore, your mind is set on money