K - Tirso Duarte translation in German

K

Este si es mi mundo el mundo de la locura
Pa′ gozar to' el mundo junto con la misma sabrosura
Este si es mi mundo el mundo de la locura
Pa′ gozar to' el mundo junto con la misma sabrosura

Un mundo el que tu pintabas cuando eras chiquito
El de la casita con dos muñequitos las nubes azules
Y el sol amarillito pollito

Un mundo el que tu pintabas cuando eras chiquito
El de la casita con dos muñequitos las nubes azules
Y el sol amarillito pollito

Oye qué compostura pa' que lo baile con sabrosura
Se formo la fiesta pa′ que no te quede duda
Cambiemos de pareja y que se forme la locura
Como los animales pero con dulzura

No se preocupen nenas que aquí no hay lucha
Lo que ustedes hagan de aquí no sale
Suelta los tacones quítate el maquillaje que
Lo que te trage fue lo que te trage

Este si es mi mundo el mundo de la locura
Pa′ gozar to' el mundo junto con la misma sabrosura
Este si es mi mundo el mundo de la locura
Pa′ gozar to' el mundo junto con la misma sabrosura

Un mundo el que tu pintabas cuando eras chiquito
El de la casita con dos muñequitos las nubes azules
Y el sol amarillito pollito

Un mundo el que tu pintabas cuando eras chiquito
El de la casita con dos muñequitos las nubes azules
Y el sol amarillito pollito

Así vivimos tranquilo y sin maldad
Nunca hemos perdido por que no tenemos na′

Oye amigo mi canto todo se vale
La mano pa' arriba los barrios marginales

Mi fiesta no se acaba porque soy madrugador
Desde ahora hasta mañana
Esta es mi descarga es la mejor
Mi fiesta no se acaba porque soy madrugador
Desde ahora hasta mañana hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Mi fiesta no se acaba porque soy madrugador
Desde ahora hasta mañana

Mi fiesta no se acaba porque soy madrugador
Desde ahora hasta mañana hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol

K

Das ist meine Welt, die Welt des Wahnsinns
Damit alle zusammen mit derselben Würze genießen
Das ist meine Welt, die Welt des Wahnsinns
Damit alle zusammen mit derselben Würze genießen

Eine Welt, die du maltest, als du klein warst
Die mit dem Häuschen mit zwei Püppchen, den blauen Wolken
Und der gelblichen Sonne, Küken

Eine Welt, die du maltest, als du klein warst
Die mit dem Häuschen mit zwei Püppchen, den blauen Wolken
Und der gelblichen Sonne, Küken

Hör mal, was für eine Haltung, damit du es mit Genuss tanzt
Die Party hat begonnen, damit du keinen Zweifel hast
Lass uns die Partner wechseln und möge der Wahnsinn ausbrechen
Wie die Tiere, aber mit Zärtlichkeit

Macht euch keine Sorgen, Mädels, hier gibt es keinen Streit
Was ihr hier macht, bleibt auch hier
Leg die Stöckelschuhe ab, nimm das Make-up ab, denn
Was dich hergebracht hat, ist, was dich hergebracht hat

Das ist meine Welt, die Welt des Wahnsinns
Damit alle zusammen mit derselben Würze genießen
Das ist meine Welt, die Welt des Wahnsinns
Damit alle zusammen mit derselben Würze genießen

Eine Welt, die du maltest, als du klein warst
Die mit dem Häuschen mit zwei Püppchen, den blauen Wolken
Und der gelblichen Sonne, Küken

Eine Welt, die du maltest, als du klein warst
Die mit dem Häuschen mit zwei Püppchen, den blauen Wolken
Und der gelblichen Sonne, Küken

So leben wir ruhig und ohne Bosheit
Wir haben nie verloren, weil wir nichts haben

Hör mal, Freundin, in meinem Gesang ist alles erlaubt
Die Hände hoch, die Randbezirke

Meine Party endet nicht, weil ich ein Frühaufsteher bin
Von jetzt bis morgen
Das ist meine Darbietung, sie ist die Beste
Meine Party endet nicht, weil ich ein Frühaufsteher bin
Von jetzt bis morgen, bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Meine Party endet nicht, weil ich ein Frühaufsteher bin
Von jetzt bis morgen

Meine Party endet nicht, weil ich ein Frühaufsteher bin
Von jetzt bis morgen, bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht

Bis die Sonne aufgeht