Lyrics and translation Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - Lucharé

Lucharé

Pero pa donde tu vas y pa donde yo voy
Pa′ la lucha pa' la lucha
Y por que y por que y por que
Porque soy luchador

Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché

Se que muchos se preguntan que me ha pasado
Que si me he vuelto loco que si estoy acabado
Que si todavía estoy cantando y con quien
Que si con una orquesta o con que
Y yo no me molesto y solo les contesto
Que yo tengo mi aché

Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché
Luchare porque puedo y se que haré por que tengo aché

Voy a seguir adelante hasta llegar a la cima
Y a todos mis amigos pido que Dios los bendiga
Voy a seguir adelante hasta llegar a la cima
También a mis enemigos pido que Dios los bendiga

Vamos luchando vamos llegando

A la materia
Vamos llegando seguimos luchando
Por la materia
Vamos luchando vamos llegando
A la materia
Vamos llegando seguimos luchando
Por por la materia

La lucha está permitida cada cual a su manera
Así me dijo mi abuela mi nieto tu vas pa′ arriba
Aunque piensen lo que piensen
Aunque digan lo que digan
Tu voz le llega a la gente tu eres un gallo todavía
Que canta por la mañana
Canta de noche y de día
Y pone a toda La Habana de pie con la mano arriba

Y ahora sigo luchando pa que vean que es verdad
Vengo con todos los santos con mi mamá y mi papá

Me gusta la lucha pa donde voy yo...
Me voy pa la lucha eso lo sabe Dios

Me gusta la lucha pa donde voy yo...
Me voy pa la lucha eso lo sabe Dios

Sabe a quien le da

Me gusta la lucha pa donde voy yo...

Es que yo voy pa la lucha porque yo soy luchador
Me gusta la lucha pa donde voy yo...

El que me conoce sabe que soy un negrito compartidor

Me gusta la lucha pa donde voy yo...

Soeñores yo voy pa la lucha y eso lo sabe Dios

Me voy pa la lucha eso lo sabe Dios

Me voy pa la lucha eso lo sabe Dios, eso lo sabe Dios

El sabe pa donde voy yo

Eso lo sabe Dios eso la sabe Dios, el sabe pa donde voy yo

Querían que me fuera pa no sé donde
Querían que cantara con no se quien
Por que no dan la cara por que se esconden
Saben que de la timba yo soy el rey

Yo me liberé hace rato y no tengo dueño
Allá tú que estás luchando por cumplir tus sueños
Sueño de bambanero

Yo me liberé hace rato y no tengo dueño yo no tengo dueño
Allá tú que estás luchando por cumplir tus sueños

Yo me liberé hace rato y no tengo dueño
Allá tú que estás luchando por cumplir tus sueños
Sueño de bambanero

Yo me liberé hace rato y no tengo dueño
Allá tú que estás luchando por cumplir tus sueños

Yo me libere
Tu no sabes pa' donde voy yo

Я буду бороться

Куда ты идешь, а куда я —
На борьбу, на борьбу
И почему, и почему, и почему
Потому что я борец

Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше

Я знаю, что многие задаются вопросом, что со мной случилось
Стал ли я безумцем, закончен ли я
Все еще ли я пою и с кем
С оркестром или нет
Но я не обижаюсь и просто отвечаю
Что у меня есть мое аше

Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше
Я буду бороться, потому что могу, и знаю, что преуспею, потому что у меня есть аше

Я буду двигаться вперед, пока не достигну вершины
И всех своих друзей прошу, чтобы Бог благословил их
Я буду двигаться вперед, пока не достигну вершины
Даже моих врагов прошу, чтобы Бог благословил их

Мы боремся, мы приходим

К цели
Мы приходим, мы продолжаем бороться
За цель
Мы боремся, мы приходим
К цели
Мы приходим, мы продолжаем бороться
За за цель

Борьба разрешена, каждый по-своему
Так сказала мне моя бабушка: мой внук, ты пойдешь вверх
Хотя думай, что хочешь
Хотя говори, что хочешь
Твой голос доходит до людей, ты все еще петух
Который поет утром
Поет ночью и днем
И заставляет всю Гавану встать с руками вверх

И теперь я продолжаю бороться, чтобы все увидели, что это правда
Я прихожу со всеми святыми, с мамой и папой

Мне нравится борьба, куда бы я ни пошел...
Я иду на борьбу, это знает Бог

Мне нравится борьба, куда бы я ни пошел...
Я иду на борьбу, это знает Бог

Знает, кому дает

Мне нравится борьба, куда бы я ни пошел...

Потому что я иду на борьбу, потому что я борец
Мне нравится борьба, куда бы я ни пошел...

Тот, кто меня знает, знает, что я темненький и щедрый

Мне нравится борьба, куда бы я ни пошел...

Сеньоры, я иду на борьбу, и это знает Бог

Я иду на борьбу, это знает Бог

Я иду на борьбу, это знает Бог, это знает Бог

Он знает, куда я иду

Это знает Бог, это знают Бог, он знает, куда я иду

Они хотели, чтобы я уехал в неизвестность
Они хотели, чтобы я пел с незнамо кем
Почему бы им не показаться, почему они прячутся
Они знают, что я король тимба

Я освободился давно и у меня нет хозяина
Там ты борешься за осуществление своих мечтаний
Мечта о бамбаньеро

Я освободился давно и у меня нет хозяина, у меня нет хозяина
Там ты борешься за осуществление своих мечтаний

Я освободился давно и у меня нет хозяина
Там ты борешься за осуществление своих мечтаний
Мечта о бамбаньеро

Я освободился давно и у меня нет хозяина
Там ты борешься за осуществление своих мечтаний

Я освободился
Ты не знаешь, куда я иду