Lyrics and translation Tirso Duarte feat. Sin City - More Love

More Love

Que alegría me da volver a verte
Que alegría a mi me da
Que alegría me da volver a verte

Yo me revele, me revele
Me solté rompí la cadena
Y ahora estoy en el mundo, ahora estoy en el Sena
Yo me revele, me revele
Me solté no rompí la cadena
Soy un negrito que va derecho por la vereda
Yo me revele

Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye seria una triste población
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye que cosa fuera corazón
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Que cosa fuera sin mí qué sería de La Habana
Si yo no existiera

Que cosa fuera sin mí qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye seria una triste población
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si no existiera
Que cosa fuera corazón
Sin mi, sin mi
Qué sería de La Habana si en el noventa y ocho
Tirso Duarte no hubiera cantado con la Charanga Habanera
Sin mí,
Que seria de la Habana si en el dos mil uno
Cuando Jenny se fue y yo no hubiera estado en ENE

Sin mí,
Que hubiera sido de pumigo de Son Son
Sin Tirso cantando de corazón
Pero ahora
Aqui esta cual fariseo sin cadena
Porque a su amo se la puso dura buela
Aqui esta cual fariseo sin cadena

Porque a su amo se la puso dura buena

Porque a su amo se la puso dura buena
Y ahora hago lo que yo quiera
Porque a su amo se la puso dura

Plus d'amour

Quelle joie de te revoir
Quelle joie de te revoir
Quelle joie de te revoir

Je me suis rebellé, je me suis rebellé
Je me suis libéré, j'ai brisé les chaînes
Et maintenant je suis dans le monde, maintenant je suis sur la Seine
Je me suis rebellé, je me suis rebellé
Je me suis libéré, j'ai brisé les chaînes
Je suis un petit noir qui marche droit sur le trottoir
Je me suis rebellé

Qu'est-ce que La Havane serait
Si je n'existais pas
Oh, ce serait une triste population
Qu'est-ce que La Havane serait
Si je n'existais pas
Oh, qu'est-ce que ce serait, mon cœur
Qu'est-ce que La Havane serait
Si je n'existais pas
Qu'est-ce que La Havane serait sans moi
Si je n'existais pas

Qu'est-ce que La Havane serait sans moi
Si je n'existais pas
Oh, ce serait une triste population
Qu'est-ce que La Havane serait
Si je n'existais pas
Qu'est-ce que ce serait, mon cœur
Sans moi, sans moi
Qu'est-ce que La Havane serait en 1998
Si Tirso Duarte n'avait pas chanté avec la Charanga Habanera
Sans moi,
Qu'est-ce que La Havane serait en 2001
Quand Jenny est partie et que je n'étais pas à ENE

Sans moi,
Qu'est-ce que ce serait de Pumigo de Son Son
Sans Tirso chantant du fond du cœur
Mais maintenant
Je suis ici comme un pharisien sans chaîne
Parce que son maître lui a mis la dure
Je suis ici comme un pharisien sans chaîne

Parce que son maître lui a mis la dure

Parce que son maître lui a mis la dure
Et maintenant je fais ce que je veux
Parce que son maître lui a mis la dure