Lyrics and translation Tirso Duarte - Ceci

Ceci

Esto no es un cuento oh oh
Esto es realidad
Se trata de una muchacha mala
Que le di mi amor y ahora quiere mas
Me dejó vacío oh oh
Ya no tengo na
Le decían ceci
Un sobrenombre lindo
Pero va a engañar
CECI las que me abandonó
CECI la que dijo que noo
CECi la que se arrepintió
CECI lo que hiciste me dolió x2
Cuiadao con la muchacha que se achican el nombre
Parece sensible que te corresponde
Por mi casa hay una mari, una susi, una tere
Una luci, una patri y una rosi
La ceci que te hablo es de nuevo tratado
Es bonita pero mala a aconfia en mi
Ten cuidado con loli, con ali, con yuli, con lili, con yoli, con merci
CECI las que me abandonó
CECI la que dijo que noo
CECi la que se arrepintió
CECI lo que hiciste me dolió
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda
No llores niña bonita
Que eso con el tiempo se te quita
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda no
No llores que eso me mata
Estas muriendo de pena
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda no
No llores se que es difícil
Pero así es la vida nenaaa
CECI no te me haga la estrella
Mira, si cuando cristo creo a Eva
Después candela
Cuando cristo creo a Eva
El no le dijo que hiciera lo que quisiera
Cuando cristo creo a Eva
Los lleno de amor a los dos pero a Adán no le queda
Cuando cristo creo a Eva
El lo hizo todo bien y al final problema
Cuando cristo creo a Eva
Se la llevo la serpiente tremendo dilema
Cuando cristo creo a Eva
No es perfecta mas si a cerca ya ves
Cuando cristo creo a Eva
Algo que yo simplemente soñé
Ceci ven a verme
A mí me mata tu locura
No te hagas la fuerte
No te hagas la dura
Ceci ven a verme
A mí me mata tu locura
No te hagas la fuerte
No te hagas la dura
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Oye Ceci
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI

Ceci

Ce n'est pas une histoire oh oh
C'est la réalité
C'est une mauvaise fille
À qui j'ai donné mon amour et maintenant elle en veut plus
Elle m'a laissé vide oh oh
Je n'ai plus rien
On l'appelait Ceci
Un joli surnom
Mais elle va tromper
CECI celle qui m'a quitté
CECI celle qui a dit non
CECI celle qui l'a regretté
CECI ce que tu as fait m'a fait mal x2
Fais attention à la fille qui raccourcit son nom
Elle semble sensible, qu'elle te correspond
Chez moi, il y a une Marie, une Susie, une Thérèse
Une Lucie, une Patricia et une Rosie
La Ceci dont je te parle est d'un nouveau genre
Elle est jolie mais méchante, crois-moi
Fais attention à Loli, à Ali, à Yuli, à Lili, à Yoli, à Merci
CECI celle qui m'a quitté
CECI celle qui a dit non
CECI celle qui l'a regretté
CECI ce que tu as fait m'a fait mal
Je lui ai donné tout l'amour
Que j'avais à l'intérieur
Moi maintenant je suis resté vide
Je n'ai plus rien, il ne me reste plus rien
Ne pleure pas jolie fille
Ça te passera avec le temps
Je lui ai donné tout l'amour
Que j'avais à l'intérieur
Moi maintenant je suis resté vide
Je n'ai plus rien, il ne me reste plus rien
Ne pleure pas, ça me tue
Tu meurs de chagrin
Je lui ai donné tout l'amour
Que j'avais à l'intérieur
Moi maintenant je suis resté vide
Je n'ai plus rien, il ne me reste plus rien
Ne pleure pas, je sais que c'est difficile
Mais c'est la vie bébé
CECI ne joue pas les vedettes avec moi
Regarde, quand le Christ a créé Eve
Après, c'était le feu
Quand le Christ a créé Eve
Il ne lui a pas dit de faire ce qu'elle voulait
Quand le Christ a créé Eve
Il les a remplis d'amour tous les deux, mais Adam n'a plus rien
Quand le Christ a créé Eve
Il a tout bien fait et à la fin, problème
Quand le Christ a créé Eve
Le serpent l'a emmenée, quel dilemme
Quand le Christ a créé Eve
Elle n'est pas parfaite, mais elle est proche, tu vois
Quand le Christ a créé Eve
C'est quelque chose que j'ai simplement rêvé
Ceci viens me voir
Ta folie me tue
Ne fais pas la forte
Ne fais pas la dure
Ceci viens me voir
Ta folie me tue
Ne fais pas la forte
Ne fais pas la dure
Voilà Ceci Ceci s'en va
Voilà Ceci Ceci s'en va
Voilà Ceci Ceci s'en va
Voilà Ceci Ceci s'en va
Voilà Ceci Ceci s'en va
Voilà Ceci Ceci s'en va
Elle est très jolie mais elle a la méchanceté en elle
Si elle se rend compte que tu l'aimes, tu verras
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI
Elle est très jolie mais elle a la méchanceté en elle
Si elle se rend compte que tu l'aimes, tu verras
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI
Hé Ceci
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI
Elle est très jolie mais elle a la méchanceté en elle
Si elle se rend compte que tu l'aimes, tu verras
À ce moment-là, elle te le fera vraiment payer
N'oublie pas que son petit nom est trompeur
CECI