Déjala Que Corra - Tirso Duarte translation in German

Déjala Que Corra

Yo te quiero como eres
No me importa tu forma de ser
Eres diferente a todas las mujeres
Tienes algo especial
Que solo yo puedo ver

Pero en estos días
No se que te pasa conmigo
He notado que ya no me miras
Como yo te miro
Estas destruyendo poco a poco mi vida
Yo que tanto te quiero
Y tu de mi ya te olvidas

Que te pasa mujer, esto no puede ser
A veces te estoy hablando
Y te me quedas pensando, en no sé qué
Si tú no me quieres ya, vete
Y no lo pienses más
Te deseo buena suerte

Ya que no puedo tenerte

(Tu estabas pensativa)
(Pensabas que ibas hacer)
(Y cuando te di salida)
(Te mandaste a correr)

No vayas a pensar que me engañaste
No, no, no
Si cuando tu ibas a pesar de tu edad
Yo venia Maria

(Tu estabas pensativa)
(Pensabas que ibas hacer)

(Y cuando te di salida)
(Te mandaste a correr)

Cuando apenas era jovencito

Mi mamá me decía
Mira hijito busca amor
Y deja esa mulata
Que se quiere marchar

(Tu estabas pensativa)
(Pensabas que ibas hacer)

(Y cuando te di salida)

(Te mandaste a correr)

Te fuiste con el mambo

(Si ya no me quiere, que se vaya)

Como!
(Yo sigo a la batalla)
Seguiré
Caminando piango, piango chévere
(Si ya no me quiere que se vaya)

Como!
(Yo sigo a la batalla)

Solamente yo cantaré, Oooh, oooh

(Si ya no me quiere que se vaya)
Seguro!
(Yo sigo a la batalla)
Como!
(Si ya no me quiere que se vaya)

(Yo sigo a la batalla)
(Si ya no me quiere que se vaya)
Como no!
Yo sigo a la batalla)
(Si ya no me quiere que se vaya)

Mira!
(Yo sigo a la batalla)
Y ojalá que pueda continuar
Que yo sigo pa'lante sin fallar
(Si ya no me quiere que se vaya)
(Yo sigo a la batalla)
Si!
(Si ya no me quiere que se vaya)
Seguiré
(Yo sigo a la batalla)
Seguiré, Seguiré
Como no
(Si ya no me quiere que se vaya)
Tu veras
(Yo sigo a la batalla)
Háblame de lo que has encontrado
En tu largo caminar
(Si ya no me quiere que se vaya)
Cuéntame!
(Yo sigo a la batalla)
Cuéntame!

Lass sie laufen

Ich liebe dich so, wie du bist
Deine Art zu sein ist mir egal
Du bist anders als alle anderen Frauen
Du hast etwas Besonderes
Das nur ich sehen kann

Aber in diesen Tagen
Weiß ich nicht, was mit dir los ist mir gegenüber
Ich habe bemerkt, dass du mich nicht mehr ansiehst
Wie ich dich ansehe
Du zerstörst langsam mein Leben
Ich, der dich so sehr liebt
Und du vergisst mich schon

Was ist los mit dir, Frau, das kann nicht sein
Manchmal spreche ich mit dir
Und du versinkst in Gedanken, ich weiß nicht woran
Wenn du mich nicht mehr liebst, geh
Und denk nicht länger darüber nach
Ich wünsche dir viel Glück

Da ich dich nicht haben kann

(Du warst nachdenklich)
(Dachtest darüber nach, was du tun würdest)
(Und als ich dich gehen ließ)
(Bist du losgerannt)

Denk ja nicht, du hättest mich betrogen
Nein, nein, nein
Denn als du kamst
War ich schon zurück, Maria

(Du warst nachdenklich)
(Dachtest darüber nach, was du tun würdest)

(Und als ich dich gehen ließ)
(Bist du losgerannt)

Als ich noch ein kleiner Junge war

Sagte meine Mama zu mir
Schau, Söhnchen, such die Liebe
Und lass diese Mulattin
Die gehen will

(Du warst nachdenklich)
(Dachtest darüber nach, was du tun würdest)

(Und als ich dich gehen ließ)

(Bist du losgerannt)

Du bist mit dem Mambo gegangen

(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)

Wie!
(Ich kämpfe weiter)
Ich werde weitermachen
Weitergehend piango, piango chévere
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)

Wie!
(Ich kämpfe weiter)

Nur ich werde singen, Oooh, oooh

(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
Sicher!
(Ich kämpfe weiter)
Wie!
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)

(Ich kämpfe weiter)
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
Aber sicher!
Ich kämpfe weiter)
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)

Schau!
(Ich kämpfe weiter)
Und hoffentlich kann ich weitermachen
Denn ich gehe weiter vorwärts, ohne zu scheitern
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
(Ich kämpfe weiter)
Ja!
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
Ich werde weitermachen
(Ich kämpfe weiter)
Ich werde weitermachen, Ich werde weitermachen
Aber sicher
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
Du wirst sehen
(Ich kämpfe weiter)
Erzähl mir, was du gefunden hast
Auf deinem langen Weg
(Wenn sie mich nicht mehr liebt, soll sie gehen)
Erzähl mir!
(Ich kämpfe weiter)
Erzähl mir!