Lyrics and translation Tirso Duarte - Hasta La Inconsciencia
Oye
la
diana
sonando
porque
lo
que
estoy
cantando
Слышишь
сигнал,
потому
что
то,
что
я
пою,
No
fue
lo
que
yo
pensé
Оказалось
не
тем,
что
я
думал.
Y
no
se,
si
estaba
inconsciente
И
не
знаю,
был
ли
я
без
сознания,
Pero
no
importa
mi
gente
Но
не
важно,
мои
люди.
Alberto
este
canto
es
para
usted
Альберто,
эта
песня
для
вас.
Soy
Tirso
Duarte
Я,
Тирсо
Дуарте,
El
coro
no
tiene
ciencia
Пою
без
всяких
премудростей,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду.
Hasta
la
I
Пока
сознание
не
потеряю,
Hasta,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока,
пока,
пока,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду.
Soy
Cubano,
es
que
nosotros
tenemos
Я
кубинец,
у
нас
это
в
крови,
Sentimientos
y
melodías
y
somos
magos
Чувства,
мелодии
и
магия.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Ahhhh
na...
aaaa
Ааааа,
ааааа
De
la
cuna
somos
rumberos
От
рождения
мы
румберо,
Donde
quiera
que
te
encuentres
Где
бы
ты
ни
был,
Piensa
en
la
clave
primero
Сначала
думай
о
ритме.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Yo
quiero
que
en
tu
razón
de
ser
Я
хочу,
чтобы
в
твоем
сердце,
Nunca
olvides
los
detalles
Никогда
не
угасали
искры,
Y
recuerda
que
en
la
calle
И
помни,
что
на
улице,
Siempre
hay
algo
que
aprender
Всегда
есть
чему
поучиться.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Ahora
inconscientemente
he
cambiado
la
armonía
И
вот
я,
инстинктивно,
сменил
мелодию.
Mi
hermano
Alberto
Geruve,
esta
rumba
es
tuya
y
mía,
Мой
брат
Альберто
Херюв,
эта
румба
наша,
и
твоя,
и
моя,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Pero
voy
a
lo
que
iba,
para
que
no
se
pierda
el
hilo
Но
вернемся
к
сути,
чтобы
не
потерять
мысль.
No
quiero
que
nadie
diga
Tirso
Duarte
se
ha
extendido
Не
хочу,
чтобы
кто-то
сказал,
что
Тирсо
Дуарте
слишком
много
на
себя
берет.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Vengo
presentando
al
sonero
del
Hip
Hop,
Я
представляю
сонеро
хип-хопа,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Vengo
presentando
al
sonero
del
Hip
Hop
Я
представляю
сонеро
хип-хопа.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Y
a
tu
lado
me
siento
de
anima,
y
yo
que
nací
en
la
Habana
Рядом
с
тобой
я
чувствую
себя
воодушевленным,
я,
родившийся
в
Гаване,
Ahora
juntos
defendiendo
nuestras
raíces
cubanas,
Теперь
вместе
мы
защищаем
наши
кубинские
корни,
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Esto
se
va
pa
las
nubes,
se
escucharan
en
todas
partes,
Это
вознесется
до
небес,
прозвучит
во
всех
уголках,
Se
unió
Alberto
Geruve
con
Tirso
Duarte
Альберто
Херюв
и
Тирсо
Дуарте
объединяются.
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Hasta
la
Inconsciencia
Пока
не
упаду
Ahora
te
enseñaré,
el
verdadero,
significado
de
la
palabra
Cubano
Теперь
я
покажу
тебе,
что
значит
быть
настоящим
кубинцем.
Es
sacrificio,
sudor
y
lágrimas,
pero
es
sinónimo
de
fiesta
Это
жертва,
пот
и
слезы,
но
и
синоним
праздника.
Y
así
olvidamos
la
nostalgia,
ohh
que
nostalgia
И
так
мы
забываем
о
ностальгии,
о
да,
эта
ностальгия,
Caramba,
qué
sentimiento
me
da,
me
da,
familiares
que
no
están,
Черт
возьми,
как
же
она
сжимает
мое
сердце,
Que
por
cosas
del
destino,
ya
no
existen
y
no
volverán
jamas,
Родные
мои,
которых
нет
в
живых
и
больше
не
будет,
Y
mis
hijos
que
crecieron,
И
мои
дети,
которые
выросли,
Preguntando
por
su
abuela,
que
está
en
el
cielo,
Спрашивают
о
своей
бабушке,
которая
сейчас
на
небесах,
Que
ya
no
está!!!
Которой
больше
нет!!
Por
eso,
mano
pa
arriba
latinoamericano
Поэтому,
брат-латиноамериканец,
руки
вверх!
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
Ahora,
Ahora
ya
no
hay
mas
na
Теперь,
теперь
больше
ничего
не
осталось.
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
Yo
se
que
soy
el
cantante,
pero
ya
no
canto
más
Я
знаю,
я
должен
петь,
но
я
больше
не
могу.
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
Alberto
riega
la
ola
pa
que
se
sepa
en
España,
Italia
y
en
Canadá,
Альберто,
пускай
эта
волна
достигнет
Испании,
Италии
и
Канады.
El
cubano
de
Verdad
quiere
fiesta
na
mas
Настоящий
кубинец
хочет
только
веселиться.
Somos
cubanos
tu
verás
y
esto
es
fiesta
na
mas
Мы
кубинцы,
и
ты
увидишь,
что
мы
только
и
хотим
веселиться.
SI
ДА
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.