Lyrics and translation Tirso Duarte - Iala

Iala

Quería ser una canción romántica
Pero no me salió

Quería una canción qué hablará
De los dolores del amor

Iala
Es que contigo nunca estoy triste
Porque te llevo adentro

Iala
No hay palabras para decirte
Lo que por ti yo siento

Tú nombre es como un lemas
Para Seguir a delante

Iala
Eres mi vida y mi tema
Estar contigo es lo mas importante

No lloré si llega él final de mi vida
Y ya no te pueda cantar
Vamos a jugar a que te perdiste
Y que no se donde estás

Dime dime dime dónde estás
Te buscaré de santiago a la bana iala

Y mí piano para ti

Dime dime dime dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dime dime dime dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dime dime dime dónde estás
Dónde estás
Té buscaré de santiago a la bana iala

Dónde estás por DIOS
Si alguien la visto por ahí
Que venga y me lo diga a mini

Iala

Je voulais écrire une chanson romantique
Mais je n'y suis pas arrivé

Je voulais une chanson qui parlerait
Des douleurs de l'amour

Iala
C'est que je ne suis jamais triste avec toi
Parce que je te porte en moi

Iala
Il n'y a pas de mots pour te dire
Ce que je ressens pour toi

Ton nom est comme un slogan
Pour aller de l'avant

Iala
Tu es ma vie et mon thème
Être avec toi est le plus important

Je ne pleurerai pas si la fin de ma vie arrive
Et je ne pourrai plus te chanter
Jouons à ce que tu t'es perdue
Et que je ne sais pas où tu es

Dis-moi dis-moi dis-moi où tu es
Je te chercherai de Santiago à la Bana Iala

Et mon piano pour toi

Dis-moi dis-moi dis-moi où tu es
Je te chercherai de Santiago à la Bana Iala

Dis-moi dis-moi dis-moi où tu es
Je te chercherai de Santiago à la Bana Iala

Dis-moi dis-moi dis-moi où tu es
Où tu es
Je te chercherai de Santiago à la Bana Iala

Où tu es par DIEU
Si quelqu'un l'a vue par là
Qu'il vienne et me le dise