Lyrics and translation Tirso Duarte - La Pecadora
Tremendo
detalle
ella
se
cree
una
estrella
de
cine
Ох
уж
эта,
возомнила
себя
кинодивой
Que
anda
por
la
calle
buscando
luchando
piticlines
Промышляет
на
улице,
с
мужчинами
водит
шашни
Tremendo
detalle
ella
se
cree
una
estrella
de
cine
Ох
уж
эта,
возомнила
себя
кинодивой
Que
anda
por
la
calle
buscando
luchando
piticlines
Промышляет
на
улице,
с
мужчинами
водит
шашни
Yo
se
que
cada
cual
lucha
como
puede
Я
знаю,
каждый
выживает
как
может
Pero
a
ti
te
da
igual
y
eso
no
se
debe
Но
тебе
всё
равно,
и
это
неправильно
Tienes
que
pensar
en
la
familia
que
tienes
О
своей
семье
ты
думать
должна
Te
tienes
que
acordar
de
donde
tu
vienes
Помнить
откуда
ты
пришла
Toda
La
Habana
sabe
que
tú
estás
luchando
Вся
Гавана
знает,
что
ты
промышляешь
Pero
terminan
desgastando
y
especulando
Но
в
итоге
это
тебя
только
измотает
и
развратит
Por
favor
te
lo
pido
no
seas
malvada
y
salva
Прошу
тебя,
не
будь
порочной,
спаси
A
los
que
te
ayudaron
Тех,
кто
тебе
помогал
Tremendo
detalle
ella
se
cree
una
estrella
de
cine
Ох
уж
эта,
возомнила
себя
кинодивой
Que
anda
por
la
calle
buscando
luchando
piticlines
Промышляет
на
улице,
с
мужчинами
водит
шашни
Tremendo
detalle
ella
se
cree
una
estrella
de
cine
Ох
уж
эта,
возомнила
себя
кинодивой
Que
anda
por
la
calle
buscando
luchando
piticlines
Промышляет
на
улице,
с
мужчинами
водит
шашни
Lo
que
me
queda
es
un
tin
Мне
осталось
лишь
Lo
que
me
queda
es
pa′
mi
То,
что
мне
нужно
Marin
Марин
Un
tin
pa
seguir
y
no
puedo
darte
ni
un
solo
piticlin
mami
Лишь
на
себя
любимую,
тебе
не
дам
ни
одного
монет
Lo
que
me
queda
es
un
tin
Мне
осталось
лишь
Marin
Марин
Y
no
puedo
darte
ni
un
solo
piticlin
И
тебе
не
дам
ни
одного
монет
Dicen
que
la
vieron
Говорят,
что
её
видели
Con
cuarenta
y
uno
На
сорок
первом
Pidiendo
dinero,
buscando
Она
просила
денег,
танцевала
Luchando
menudo
Промышляла
Dicen
que
la
vieronon
cuarenta
y
uno
Говорят,
что
её
видели
Pidiendo
dinero,
brincando
На
сорок
первом
Luchando
menudo
Она
просила
денег,
промышляла
Se
viste
Dolce
Gabbana
Она
одевается
в
Dolce
Gabbana
Lleva
más
de
un
año
así
Уже
больше
года
Pero
es
una
chica
plástica
Но
она
искусственная
кукла
De
esas
que
hay
por
ahí
Таких
много
Tiene
familia
en
el
campo
У
неё
семья
в
деревне
Y
se
hace
la
Habanera
А
она
притворяется
гаванкой
Muchacha
no
gastes
tanto
Девочка,
не
трать
так
много
Guajira
Guantanamera
Ты
же
простая
деревенская
девчонка
Después
cuando
se
te
acabe
Когда
всё
закончится
Voy
a
ver
qué
es
lo
que
haces
Посмотрим,
что
ты
будешь
делать
No
te
hagas
la
que
más
sabe
Не
притворяйся,
что
ты
умнее
всех
Tu
te
estas
poniendo
en
base
Ты
просто
пытаешься
выглядеть
лучше
Y
lo
mío
no
es
envidia
И
я
не
из
зависти
Y
con
eso
no
te
asombres
И
ты
не
удивляйся
Por
favor
lo
que
te
sobre
Пожалуйста,
если
у
тебя
что-то
останется
Mándaselo
a
tu
familia
Отправь
своей
семье
Se
viste
Dolce
Gabbana
y
tiene
un
buen
celular
Она
одевается
в
Dolce
Gabbana
и
у
неё
хороший
телефон
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Se
viste
Dolce
Gabbana
y
tiene
un
buen
celular
Она
одевается
в
Dolce
Gabbana
и
у
неё
хороший
телефон
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Oye
si
decir
la
verdad
es
un
pecado
nosotros
somos
los
pecadores
Эй,
если
говорить
правду
– это
грех,
то
мы
грешники
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Que
no
lo
sabe
La
Habana
y
no
lo
sabe
La
Habana
Гавана
не
знает,
и
не
знает
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Es
pecadora
pero
tiene
tremenda
maraña
Она
грешница,
но
у
неё
большие
амбиции
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Así
que
mira
como
dice
así
que
mira
como
el
coro
te
llama
Так
что
смотри,
как
говорит
припев
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Ustedes
ya
la
conocen
ella
se
llama
Yala
Ты
знаешь
её,
её
зовут
Яла
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Se
viste
Dolce
Gabbana
y
tiene
un
buen
celular
Она
одевается
в
Dolce
Gabbana
и
у
неё
хороший
телефон
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Pero
lo
que
no
sabe
La
Habana
es
que
ella
es
Но
Гавана
не
знает,
что
она
такая
же
Pecadora
igual
Грешница
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.