Tirso Duarte - La Saqué Del Estadio - translation of the lyrics into German

La Saqué Del Estadio - Tirso Duartetranslation in German




La Saqué Del Estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Hace tiempo que te veo mirando todo mis estados
Seit einiger Zeit sehe ich, wie du all meine Statusmeldungen ansiehst
Observando lo que hago pero te quedas callado
Beobachtest, was ich mache, aber du bleibst stumm
Quieres saber lo que hice
Du willst wissen, was ich gemacht habe
Que estoy haciendo y que voy a hacer
Was ich mache und was ich machen werde
Y me dijeron que hasta dices
Und man hat mir erzählt, dass du sogar sagst
Que si cambié de mujer
Ob ich die Frau gewechselt habe
Este año he cantado en casi todos los barrios
Dieses Jahr habe ich in fast allen Vierteln gesungen
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Vengo celebrando mi veinticinco aniversario
Ich feiere mein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Tu pensando en el futuro yo vivo en diario
Du denkst an die Zukunft, ich lebe im Heute
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Sag es ihnen, dass ich hier bin
Avísale a mis contrarios
Benachrichtige meine Gegner
A donde a donde quieres llegar
Wohin, wohin willst du gelangen
No dónde quieres llegar con ese comentario
Ich weiß nicht, worauf du mit diesem Kommentar hinauswillst
Yo sigo tranquilo mi vida y viviendo el diario
Ich lebe mein Leben ruhig weiter und genieße den Tag
Mi música buena se sigue escuchando en los barrios
Meine gute Musik wird weiterhin in den Vierteln gehört
Yo la saqué del estadio, yo la saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen, ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Este año he cantado
Dieses Jahr habe ich gesungen
En casi todos los barrios
In fast allen Vierteln
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Vengo celebrando mi veinticinco aniversario
Ich feiere mein fünfundzwanzigjähriges Jubiläum
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Tu pensando en el futuro yo vivo en diario
Du denkst an die Zukunft, ich lebe im Heute
La saqué del estadio
Ich hab's aus dem Stadion geschlagen
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Sag es ihnen, dass ich hier bin
Avísale a mis contrarios
Benachrichtige meine Gegner
Cógela suave cual es el afán
Nimm's leicht, was soll die Eile
Los malos vienen y van
Die Schlechten kommen und gehen
Y seguimos siendo number one
Und wir sind immer noch die Nummer eins
Cógela suave cual es el afán
Nimm's leicht, was soll die Eile
Los malos vienen y van
Die Schlechten kommen und gehen
Y seguimos siendo number one
Und wir sind immer noch die Nummer eins
Y pa que veas que soy rebelde
Und damit du siehst, dass ich rebellisch bin
Ando por Llano verde, Potrero grande
Ich bin in Llano Verde unterwegs, Potrero Grande
Decepaz, la Isla, Poblado, Bonilla
Decepaz, La Isla, Poblado, Bonilla
Y el mirador de Aron Aron
Und am Aussichtspunkt von Aron Aron
Y díselo a ellos que aquí estoy yo
Und sag es ihnen, dass ich hier bin
Que si dicen que si decimos que no
Dass wenn sie Ja sagen, wir Nein sagen
Que la cojan suave que eso no es así
Dass sie es locker nehmen sollen, so ist das nicht
Que esto es Colombia y yo también vivo aquí
Dass dies Kolumbien ist und ich auch hier lebe
Remate, remate y remate, remate ok
Abschluss, Abschluss und Abschluss, Abschluss, okay
Con Tirso, con Tirso, con Tirso Duarte
Mit Tirso, mit Tirso, mit Tirso Duarte
Cójala suave
Nimm's leicht
Arriba mundo de pie
Steht auf, Welt, steht auf
Parcero cojala
Kumpel, nimm's leicht
Arriba mundo de pie
Steht auf, Welt, steht auf
Asere cojala sueve
Kumpel, nimm's leicht
Suave suave suave
Leicht, leicht, leicht
Parcero cójala suave
Kumpel, nimm's leicht
Asere cójala suave
Kumpel, nimm's leicht
Yo te lo dije que suave
Ich hab's dir gesagt, nimm's leicht
Parcero cójala suave
Kumpel, nimm's leicht
Ay yo te lo dije que suave
Ay, ich hab's dir gesagt, nimm's leicht
Te veo mirando mi Facebook
Ich sehe dich, wie du mein Facebook ansiehst
Mirando mi estado mirando mi Instagram
Meinen Status ansiehst, mein Instagram ansiehst
Y yo te lo dije que hay Tirso Duarte pa' rato
Und ich hab's dir gesagt, Tirso Duarte gibt's noch für eine Weile
Quitate el zapato
Zieh deinen Schuh aus
Quitate el zapato traigo amansa guapo
Zieh deinen Schuh aus, ich bringe den Besänftiger für Angeber
Para poner yo vivo en Colombia
Um klarzustellen, ich lebe in Kolumbien
Quítate zapato, traigo amansa guapo
Zieh deinen Schuh aus, ich bringe den Besänftiger für Angeber
Quítatelo quítatelo para poner
Zieh ihn aus, zieh ihn aus, um es zu zeigen
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Todos mis colegas donde viven
All meine Kollegen, wo leben sie?
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Mis colombianos donde están
Meine Kolumbianer, wo seid ihr?
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Hay Tirso Duarte pa' rato
Tirso Duarte gibt's noch für eine Weile
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Y ahora quitate el zapato
Und jetzt zieh deinen Schuh aus
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Y no le digo a la R pa' que no te escondas
Und ich sage nicht das R, damit du dich nicht versteckst
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien
Y no tenemos rivales aquí no hay sombra
Und wir haben keine Rivalen, hier gibt es keinen Schatten
Yo vivo en Colombia
Ich lebe in Kolumbien





Writer(s): Tirso Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.