Tirso Duarte - La Saqué Del Estadio - translation of the lyrics into French

La Saqué Del Estadio - Tirso Duartetranslation in French




La Saqué Del Estadio
Je l'ai sorti du stade
Hace tiempo que te veo mirando todo mis estados
Il y a longtemps que je te vois regarder tous mes états
Observando lo que hago pero te quedas callado
Observer ce que je fais, mais tu restes silencieux
Quieres saber lo que hice
Tu veux savoir ce que j'ai fait
Que estoy haciendo y que voy a hacer
Ce que je fais et ce que je vais faire
Y me dijeron que hasta dices
Et on m'a dit que tu dis même
Que si cambié de mujer
Si j'ai changé de femme
Este año he cantado en casi todos los barrios
Cette année, j'ai chanté dans presque tous les quartiers
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Vengo celebrando mi veinticinco aniversario
Je célèbre mon 25e anniversaire
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Tu pensando en el futuro yo vivo en diario
Toi tu penses au futur, moi je vis au jour le jour
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Dis-le à ceux qui sont là, je suis
Avísale a mis contrarios
Préviens mes adversaires
A donde a donde quieres llegar
Où, veux-tu arriver
No dónde quieres llegar con ese comentario
Je ne sais pas tu veux en venir avec ce commentaire
Yo sigo tranquilo mi vida y viviendo el diario
Je continue ma vie tranquillement et je vis au jour le jour
Mi música buena se sigue escuchando en los barrios
Ma bonne musique continue de résonner dans les quartiers
Yo la saqué del estadio, yo la saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade, je l'ai sorti du stade
Este año he cantado
Cette année, j'ai chanté
En casi todos los barrios
Dans presque tous les quartiers
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Vengo celebrando mi veinticinco aniversario
Je célèbre mon 25e anniversaire
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Tu pensando en el futuro yo vivo en diario
Toi tu penses au futur, moi je vis au jour le jour
La saqué del estadio
Je l'ai sorti du stade
Díselo a ellos que aquí estoy yo
Dis-le à ceux qui sont là, je suis
Avísale a mis contrarios
Préviens mes adversaires
Cógela suave cual es el afán
Prends-le doucement, quel est le rush
Los malos vienen y van
Les méchants vont et viennent
Y seguimos siendo number one
Et nous restons numéro un
Cógela suave cual es el afán
Prends-le doucement, quel est le rush
Los malos vienen y van
Les méchants vont et viennent
Y seguimos siendo number one
Et nous restons numéro un
Y pa que veas que soy rebelde
Et pour que tu vois que je suis rebelle
Ando por Llano verde, Potrero grande
Je suis à Llano Verde, Potrero Grande
Decepaz, la Isla, Poblado, Bonilla
Decepaz, l'île, Poblado, Bonilla
Y el mirador de Aron Aron
Et le mirador d'Aron Aron
Y díselo a ellos que aquí estoy yo
Et dis-le à ceux qui sont là, je suis
Que si dicen que si decimos que no
Que s'ils disent oui, nous disons non
Que la cojan suave que eso no es así
Qu'ils prennent les choses doucement, ce n'est pas comme ça
Que esto es Colombia y yo también vivo aquí
Que c'est la Colombie et que je vis ici aussi
Remate, remate y remate, remate ok
Terminer, terminer, terminer, terminer ok
Con Tirso, con Tirso, con Tirso Duarte
Avec Tirso, avec Tirso, avec Tirso Duarte
Cójala suave
Prends-le doucement
Arriba mundo de pie
Le monde debout
Parcero cojala
Mon pote prends ça
Arriba mundo de pie
Le monde debout
Asere cojala sueve
Mon pote prends ça doucement
Suave suave suave
Doucement, doucement, doucement
Parcero cójala suave
Mon pote prends-le doucement
Asere cójala suave
Mon pote prends ça doucement
Yo te lo dije que suave
Je te l'avais dit, doucement
Parcero cójala suave
Mon pote prends ça doucement
Ay yo te lo dije que suave
Je te l'avais dit, doucement
Te veo mirando mi Facebook
Je te vois regarder mon Facebook
Mirando mi estado mirando mi Instagram
Regarder mon statut, regarder mon Instagram
Y yo te lo dije que hay Tirso Duarte pa' rato
Et je te l'avais dit, il y a Tirso Duarte pour un long moment
Quitate el zapato
Enlève la chaussure
Quitate el zapato traigo amansa guapo
Enlève la chaussure, j'ai de l'apaisement
Para poner yo vivo en Colombia
Pour mettre, je vis en Colombie
Quítate zapato, traigo amansa guapo
Enlève la chaussure, j'ai de l'apaisement
Quítatelo quítatelo para poner
Enlève-la, enlève-la pour mettre
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Todos mis colegas donde viven
Tous mes collègues vivent
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Mis colombianos donde están
Mes Colombiens sont-ils
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Hay Tirso Duarte pa' rato
Il y a Tirso Duarte pour un long moment
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Y ahora quitate el zapato
Et maintenant, enlève la chaussure
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Y no le digo a la R pa' que no te escondas
Et je ne dis pas à la R pour que tu ne te caches pas
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie
Y no tenemos rivales aquí no hay sombra
Et nous n'avons pas de rivaux, il n'y a pas d'ombre ici
Yo vivo en Colombia
Je vis en Colombie





Writer(s): Tirso Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.