Lyrics and translation Tirzah - Inside Out

Inside Out

I can shout, I could complain
I could run out, or see 'im again
I'm inside out, you're obvious
It's tearing me out

I could wait another year
For you to change or disappear
I'm bored of lust, aren't you the same?
We've tried again, and again, again
And again, and again, and again
And again, and again, and again
And again, and again, and again

Now I've got, now I've got nothing
See with you I end up hurting
When I found out that you never loved me
And it's just like I'm in this for nothing
Text me every now to tell when you're near or home
I could wait around, well that's a "maybe"
If it's up to you, I know you'd let it go
But you're not here enough to let me know

I'm inside out
I'm inside out
I'm inside out
I'm inside out

Now I've got, now I've got nothing
Now I've got, now I've got nothing
Now I've got nothing

I'm inside out
I'm inside out
I'm inside out
I'm inside out

À l'envers

Je peux crier, je peux me plaindre
Je peux m'enfuir ou te revoir
Je suis à l'envers, tu es évident
Ça me déchire de l'intérieur

Je pourrais attendre encore un an
Que tu changes ou que tu disparaisses
Je suis lassée de la luxure, n'est-ce pas la même chose pour toi ?
On a essayé encore et encore, encore
Et encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore

Maintenant j'ai, maintenant j'ai plus rien
Avec toi, je finis par souffrir
Quand j'ai découvert que tu ne m'avais jamais aimée
Et c'est comme si j'étais là pour rien
Envoie-moi un message de temps en temps pour me dire quand tu es près ou à la maison
Je pourrais attendre, c'est un "peut-être"
Si c'est à toi de décider, je sais que tu laisserais tomber
Mais tu n'es pas assez là pour me le faire savoir

Je suis à l'envers
Je suis à l'envers
Je suis à l'envers
Je suis à l'envers

Maintenant j'ai, maintenant j'ai plus rien
Maintenant j'ai, maintenant j'ai plus rien
Maintenant j'ai plus rien

Je suis à l'envers
Je suis à l'envers
Je suis à l'envers
Je suis à l'envers