Lyrics and translation Tirzah - Make It Up - Club Edit
Make
it
up
Rattraper
How
you
gonna
love
me
if
you're
never
here,
never
around
Comment
vas-tu
m'aimer
si
tu
n'es
jamais
là,
jamais
autour
?
Said
I
need
someone
J'ai
dit
que
j'avais
besoin
de
quelqu'un
How
you
gonna
love
me
if
you
don't
even
know
that
I
could
be
Comment
vas-tu
m'aimer
si
tu
ne
sais
même
pas
que
je
pourrais
être
The
only
one
La
seule
?
Leave
whenever
I
want
I
get
to
know
you
better
Je
pars
quand
je
veux,
je
te
connais
mieux
You
sit
down
Tu
t'assois
You
don't
look
up
Tu
ne
regardes
pas
en
haut
You
only
ever
love
me
when
I
don't
talk
back
Tu
ne
m'aimes
vraiment
que
quand
je
ne
te
réponds
pas
Talkin'
now
Je
parle
maintenant
So
don't
talk
back
Alors
ne
réponds
pas
I
know
I
maybe
tried
to
hold
you
here
too
long
Je
sais
que
j'ai
peut-être
essayé
de
te
retenir
trop
longtemps
Don't
worry
now
Ne
t'inquiète
pas
maintenant
Cos
I'll
never
do
that
Parce
que
je
ne
ferai
jamais
ça
You
never
really
loved
me
cos
I
held
you
back
Tu
ne
m'as
jamais
vraiment
aimé
parce
que
je
te
retenais
I
let
you
go
Je
te
laisse
partir
I
put
you
down
Je
te
laisse
tomber
I
wanna
hear
you
say
that
you
let
me
down
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'as
laissé
tomber
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
I
wanna
hear
you
say
you
let
me
down
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'as
laissé
tomber
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
Make
it
up
to
you
Te
rattraper
How
you
gonna
love
me
if
you
hear
you
don't
listen
to
me
Comment
vas-tu
m'aimer
si
tu
entends
que
tu
ne
m'écoutes
pas
?
Talkin'
quietly
Je
parle
doucement
How
am
I
gonna
let
you
get
away
from
the
house
Comment
puis-je
te
laisser
sortir
de
la
maison
?
But
I
can
see
Mais
je
peux
voir
You
are
fooling
me
Tu
me
trompes
Leavin'
whenever
I
want
I'll
make
you
love
me
better
Je
pars
quand
je
veux,
je
vais
te
faire
mieux
m'aimer
You
walk
away
Tu
t'en
vas
You
carry
on
Tu
continues
You
only
ever
love
me
when
you
wanted
some
fun
Tu
ne
m'aimes
vraiment
que
quand
tu
voulais
t'amuser
I'm
laughing
now
Je
ris
maintenant
What
d'you
think
of
that
Qu'est-ce
que
tu
en
penses
?
I
know
I
maybe
try
to
call
you
frequently
Je
sais
que
j'ai
peut-être
essayé
de
t'appeler
fréquemment
But
don't
worry
now
Mais
ne
t'inquiète
pas
maintenant
Cos
you're
boring
me
Parce
que
tu
m'ennuies
Can
never
really
love
me
cos
I
can't
stay
back
Tu
ne
peux
jamais
vraiment
m'aimer
parce
que
je
ne
peux
pas
rester
en
arrière
I'll
let
you
go
Je
te
laisserai
partir
I'm
thinkin'
that
Je
pense
que
I
wanna
hear
you
say
that
you
let
me
down
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'as
laissé
tomber
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
I
wanna
hear
you
say
you
let
me
down
Je
veux
t'entendre
dire
que
tu
m'as
laissé
tomber
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
Make
it
up
to
you
Te
rattraper
Make
it
up
Rattraper
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
Make
it
up
Rattraper
I'll
make
it
up
Je
vais
rattraper
Make
it
up
Rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
Make
it
up
to
you
Te
rattraper
Make
it
up
Rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
te
rattraper
Make
it
up
to
you
Te
rattraper
No
love
for
you
Pas
d'amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.