Tirzo Paiz - La Purisima Concepción - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tirzo Paiz - La Purisima Concepción




La Purisima Concepción
La Purisima Concepcion
Para Virgencita con todo mi amor
For You, my little Virgin, with all my love
Dios eligió a Santa Ana y San Joaquín
God chose Saint Anne and Saint Joachim
Para ser padres de La Reina Universal
To be the parents of the Universal Queen
La más humilde, la más buena y más gentil
The most humble, the most good and gentle
Libre de mancha y de pecado original
Free from stain and original sin
Y nacerá una niña
And a girl will be born
Se llamará María
She will be called Mary
Ha sido concebida en Diciembre 8 por obra divina.
She was conceived on December 8th by divine action.
Desde el primer instante que fuera concebida
From the first moment she was conceived
Por privilegio y gracia de Dios sería Virgen Purísima
By privilege and grace of God she would be the Immaculate Virgin
Reina de las familias
Queen of families
Dulce virgen castísima
Sweet, most chaste Virgin
Dueña del alma mía
Mistress of my soul
Madre de Dios, Santísima.
Mother of God, most Holy.
Y un Septiembre 8 fue el día que nació
And on September 8th was the day she was born
La Virgen digna de alabanza y de
The Virgin worthy of praise and faith
Virgen gloriosa, Reina del cielo y de la paz
Glorious Virgin, Queen of heaven and peace
Madre sin macha de Jesús de Nazareth
Sinless Mother of Jesus of Nazareth
Y nacerá una niña
And a girl will be born
Se llamará María
She will be called Mary
Ha sido concebida en Diciembre 8 por obra divina
She was conceived on December 8th by divine action.
Desde el primer instante que fuera concebida
From the first moment she was conceived
Por privilegio y gracia de Dios sería Virgen Purísima
By privilege and grace of God she would be the Immaculate Virgin
Reina de las familias
Queen of families
Dulce virgen castísima
Sweet, most chaste Virgin
Dueña del alma mía
Mistress of my soul
Madre de Dios, Santísima.
Mother of God, most Holy.
Y nacerá una niña
And a girl will be born
Se llamará María
She will be called Mary
Ha sido concebida en Diciembre 8 por obra divina
She was conceived on December 8th by divine action.
Desde el primer instante que fuera concebida
From the first moment she was conceived
Por privilegio y gracia de Dios sería Virgen Purísima
By privilege and grace of God she would be the Immaculate Virgin
Reina de las familias
Queen of families
Dulce virgen castísima
Sweet, most chaste Virgin
Dueña del alma mía
Mistress of my soul
Madre de Dios, Santísima.
Mother of God, most Holy.






Attention! Feel free to leave feedback.