Hostage (It's Crazy) - Tisan translation in French

Hostage (It's Crazy)

How come nobody told me that the girls rigged the game
I said I hate you but in love, I still feel the same
It's crazy, it's crazy
It's crazy
One, two, three, four
Get behind this door
I still got a lot of love to give you
Like I said, it's crazy
It's crazy, it's crazy

Rolls Royce and rose petals
Said that it would last forever
I really thought of you and me touring the world together
I really thought you were the one
But after all the lies you told me
I just felt like I'd be doing it on my own
Feelings change
And after that love, it's heartbreak
I'm not bossy but do as I say
And untie me
Why do I make commands when I'm the hostage?
I showed you to my Mama, thinking of the long run
I ain't never done that to nobody, it's a hard one
And you won't believe me, thought of you more than a loved one
You said you would ride for me, calling shotgun

How come nobody told me that the girls rigged the game
I said I hate you but in love, I still feel the same
It's crazy, it's crazy
It's crazy
One, two, three, four
Get behind this door
I still got a lot of love to give you
Like I said, it's crazy
It's crazy, it's crazy

Rolls Royce and rose petals
Said that it would last forever
I really thought of you and me touring the world together
I really thought you were the one
But after all the lies you told me
I just felt like I'd be doing it on my own

Why do I make commands when I'm the hostage?
Tell me why do I make commands when I'm the hostage?

Otage (C'est fou)

Comment se fait-il que personne ne m'ait dit que les filles avaient truqué le jeu ?
J'ai dit que je te détestais, mais amoureuse, je ressens toujours la même chose.
C'est fou, c'est fou.
C'est fou.
Un, deux, trois, quatre.
Cache-toi derrière cette porte.
J'ai encore beaucoup d'amour à te donner.
Comme je l'ai dit, c'est fou.
C'est fou, c'est fou.

Rolls Royce et pétales de roses.
Tu as dit que ça durerait toujours.
Je nous imaginais vraiment faire le tour du monde ensemble.
Je pensais vraiment que tu étais le bon.
Mais après tous les mensonges que tu m'as racontés,
J'ai juste eu l'impression que je le ferais toute seule.
Les sentiments changent.
Et après cet amour, c'est le chagrin.
Je ne suis pas autoritaire, mais fais ce que je dis.
Et détache-moi.
Pourquoi est-ce que je donne des ordres alors que je suis l'otage ?
Je t'ai présenté à ma mère, en pensant au long terme.
Je n'ai jamais fait ça à personne, c'est difficile.
Et tu ne me croiras pas, je pensais à toi plus qu'à un être cher.
Tu as dit que tu roulerais pour moi, en appelant "Shotgun".

Comment se fait-il que personne ne m'ait dit que les filles avaient truqué le jeu ?
J'ai dit que je te détestais, mais amoureuse, je ressens toujours la même chose.
C'est fou, c'est fou.
C'est fou.
Un, deux, trois, quatre.
Cache-toi derrière cette porte.
J'ai encore beaucoup d'amour à te donner.
Comme je l'ai dit, c'est fou.
C'est fou, c'est fou.

Rolls Royce et pétales de roses.
Tu as dit que ça durerait toujours.
Je nous imaginais vraiment faire le tour du monde ensemble.
Je pensais vraiment que tu étais le bon.
Mais après tous les mensonges que tu m'as racontés,
J'ai juste eu l'impression que je le ferais toute seule.

Pourquoi est-ce que je donne des ordres alors que je suis l'otage ?
Dis-moi pourquoi je donne des ordres alors que je suis l'otage ?