Tisha - Адреналин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tisha - Адреналин




Адреналин
Adrénaline
Мы вдвоем, и вокруг лишь дорог серпантин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que des routes sinueuses
Сделай погромче звук, дай мне адреналин
Monte le son, donne-moi de l'adrénaline
Этой ночью, поверь, ты не будешь один
Ce soir, crois-moi, tu ne seras pas seul
Мы вдвоем, и вокруг только адреналин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que de l'adrénaline
Адреналин
Adrénaline
Обещают дождь и грозы на радиоволнах
Ils annoncent de la pluie et des orages sur les ondes radio
Но все метеопрогнозы врут почти всегда
Mais les prévisions météo se trompent presque toujours
И мы разрушим тишину, настрой мою волну
Et nous briserons le silence, mets-moi sur la bonne voie
И разгонись быстрее
Et accélère
Сделай ставку на меня
Parie sur moi
Я не подведу, мы выиграем время
Je ne te laisserai pas tomber, nous gagnerons du temps
Мы вдвоем, и вокруг лишь дорог серпантин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que des routes sinueuses
Сделай погромче звук, дай мне адреналин
Monte le son, donne-moi de l'adrénaline
Этой ночью, поверь, ты не будешь один
Ce soir, crois-moi, tu ne seras pas seul
Мы вдвоем, и вокруг только адреналин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que de l'adrénaline
Адреналин
Adrénaline
Вновь с закрытыми глазами резкий поворот
Encore un virage serré les yeux fermés
Все поставлено на карту, и теперь твой ход
Tout est mis en jeu, et maintenant c'est à ton tour
Мы в режиме ожиданья
Nous sommes en mode attente
Скоро будет ночь, через час закат
Bientôt la nuit, le coucher de soleil dans une heure
И вновь, словно под градом пуль
Et encore, comme sous la grêle des balles
По скользкому шоссе, несемся наугад
Sur l'asphalte glissant, nous fonçons au hasard
Мы вдвоем, и вокруг лишь дорог серпантин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que des routes sinueuses
Сделай погромче звук, дай мне адреналин
Monte le son, donne-moi de l'adrénaline
Этой ночью, поверь, ты не будешь один
Ce soir, crois-moi, tu ne seras pas seul
Мы вдвоем, и вокруг только адреналин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que de l'adrénaline
Мы вдвоем, и вокруг лишь дорог серпантин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que des routes sinueuses
Сделай погромче звук, дай мне адреналин
Monte le son, donne-moi de l'adrénaline
Этой ночью, поверь, ты не будешь один
Ce soir, crois-moi, tu ne seras pas seul
Мы вдвоем, и вокруг только адреналин
Nous sommes deux, et autour de nous, rien que de l'adrénaline






Attention! Feel free to leave feedback.