Lyrics and translation Tisha - Лето

Лето

Это, лето, будем до утра куражить!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Вот и я, все свои дела улажу,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
Я ждал это лето почти целый год,
Когда придет жара и мой город запоет.
Я сниму с себя все и одену только майку,
Сланцы, шорты, на фотке много лайков.
Like me, делай как я!
Звони своим лучшим друзьям,
И зови отдыхать, не дожидаясь выходных,
Ведь за окном жара, 30-33!
Но кто-то на работе, кто-то в институте...
Бросайте все дела и купаться едем, люди!
На пляже девочки ждут и ходят в бикини.
Мы приедем скоро к ним, возьмем с собой мартини.
Море, море, море позитива.
Мы на летней резине едем мимо лесных массивов.
Стой! Тормози! Мы забыли Максима,
Когда выходили все вместе из магазина.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Вот и я, все свои дела улажу,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Вот и я, все свои дела улажу,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
Забрали Максима, теперь на максимум едем тусить.
Дави на газ водила! На озеро, братец, вези.
Включи вот этот трек на всю катушку,
Я знаю, он нравится всем, и твоей подружке!
А мы нальем по кружке, высунемся из окна.
Ветер с моря дул, адреналин давил глаза.
Лето распахнуло алые паруса,
И наш корабль приплывет через два часа.
Ребята, наконец-то мы приехали!
Не зря мы столько времени с вами ехали.
Посмотри сюда! Какая красотища...
Золотой песочек и теплая водичка!
Жарище, пойдем искупнемся.
И будем загорать под солнцем, пока не очнемся.
Поиграем в волейбол или в ракетку.
Будем куражить до утра, лето бывает редко!
Лето, лето, будем до утра куражить!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Вот и я, все свои дела улажу,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Вот и я, все свои дела улажу,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.

L'été

C'est l'été, on va faire la fête jusqu'au matin !
Prépare ta valise et mets-la dans le coffre.
Moi aussi, je vais régler toutes mes affaires,
Et chaque jour, sous le ciel, on bronzera sur la plage.
J'attendais cet été depuis presque un an,
Quand la chaleur arrivera et que ma ville chantera.
Je vais enlever tous mes vêtements et ne mettre qu'un t-shirt,
Des tongs, un short, plein de likes sur la photo.
Like me, fais comme moi !
Appelle tes meilleurs amis,
Et invite-les à se détendre, sans attendre le week-end,
Parce qu'il fait chaud dehors, 30-33 !
Mais certains sont au travail, d'autres à l'université...
Laissez tomber tout et allons nager, les gens !
Les filles attendent sur la plage et portent des bikinis.
On arrivera bientôt, on apportera du martini.
La mer, la mer, la mer positive.
On roule sur des pneus d'été, passant à côté des forêts.
Attends ! Freine ! On a oublié Maxime,
Quand on est sortis tous ensemble du magasin.
L'été, l'été, on va faire la fête jusqu'au matin !
Prépare ta valise et mets-la dans le coffre.
Moi aussi, je vais régler toutes mes affaires,
Et chaque jour, sous le ciel, on bronzera sur la plage.
L'été, l'été, on va faire la fête jusqu'au matin !
Prépare ta valise et mets-la dans le coffre.
Moi aussi, je vais régler toutes mes affaires,
Et chaque jour, sous le ciel, on bronzera sur la plage.
On a récupéré Maxime, maintenant on va faire la fête à fond.
Appuie sur l'accélérateur, chauffeur ! Au lac, mon frère, amène-nous.
Mets ce morceau à fond,
Je sais qu'il plaît à tout le monde, et à ta copine !
Et on se servira une chope, on se penchera par la fenêtre.
Le vent de la mer soufflait, l'adrénaline me brûlait les yeux.
L'été a déployé ses voiles rouges,
Et notre navire arrivera dans deux heures.
Les gars, enfin on est arrivés !
On a pas perdu notre temps à venir avec vous.
Regarde ici ! Quelle beauté...
Du sable doré et de l'eau chaude !
Il fait chaud, on va aller se baigner.
Et on bronzera au soleil jusqu'à ce qu'on se réveille.
On va jouer au volley-ball ou au badminton.
On va faire la fête jusqu'au matin, l'été est rare !
L'été, l'été, on va faire la fête jusqu'au matin !
Prépare ta valise et mets-la dans le coffre.
Moi aussi, je vais régler toutes mes affaires,
Et chaque jour, sous le ciel, on bronzera sur la plage.
L'été, l'été, on va faire la fête jusqu'au matin !
Prépare ta valise et mets-la dans le coffre.
Moi aussi, je vais régler toutes mes affaires,
Et chaque jour, sous le ciel, on bronzera sur la plage.