Carta Por Si Decides Volver - Tisin translation in German

Carta Por Si Decides Volver

Ya te olvidé, lo siento bebé, tú causaste que esto pasara
Y sé que otra vez tú vas a volver a mí con lágrimas en la cara
No pienso volver al infierno aquél, que tanto me atormentaba
Yo te superé y también me juré, ignorarte si regresabas

Quizás no todo está perdido y puedas encontrar a alguien especial
Pero lo dudo conmigo, juro a veces no te quiero ni mirar
Has vuelto a hacerme caso solo porque no quieres perder mi amistad
Y de nuevo has hecho daño, otra vez intentaste manipular

Sé que yo no fui el primero
El último menos en tu lista de amores
Más dices que soy el único
En poder hacer a tu cora latir
Ahora que puedes no quieres ir por ahí
Rompiendo más corazones
Cuando me perdiste ya viste
Que tu peor error fue el de dejarme ir

Yo no me miento, te quise mucho
Por un momento fuiste mi mundo
Más con el tiempo uno se da cuenta
Y ve los fallos del pasado
A lo que siento, ya no te gusto
Y tú me buscas por tu miedo profundo
De quedarte sola y sin nadie a tu lado
La culpa fue mía por confiar demasiado

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)
(Música)

La relación ya nunca se dió
Y debemos saber afrontarlo
Fuimos testigos que como amigos
Todo se volvió peor
No me quito culpa de los fracasos
Sabemos bien que los dos tropezamos
Más es pasado y aún si es pesado
Lo uso para ir a mejor

Sé que yo no fui el primero
El último menos en tu lista de amores
Tu si fuiste la primera en mi vida
Que ha estado a mi lado así
No me arrepiento del tiempo invertido en tu amor
Cartas y canciones
Pero tras tantos rechazos
Que vengas queriendo volver más mal me hace sentir

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)

Para amar (para amar) (hay que aprender...)
A soltar (a soltar) (Ahora es inminente...)
El final (el final) (tarde o temprano...)
Llegará (llegará)

Brief, falls du dich entscheidest zurückzukehren

Ich habe dich schon vergessen, es tut mir leid, Baby, du hast das verursacht
Und ich weiß, dass du wieder zu mir zurückkommen wirst, mit Tränen im Gesicht
Ich habe nicht vor, in jene Hölle zurückzukehren, die mich so quälte
Ich bin über dich hinweg und habe mir geschworen, dich zu ignorieren, wenn du zurückkehrst

Vielleicht ist nicht alles verloren und du kannst jemanden Besonderen finden
Aber ich bezweifle es bei mir, ich schwöre, manchmal will ich dich nicht mal ansehen
Du hast wieder auf mich gehört, nur weil du meine Freundschaft nicht verlieren willst
Und wieder hast du Schaden angerichtet, wieder hast du versucht zu manipulieren

Ich weiß, ich war nicht der Erste
Und erst recht nicht der Letzte auf deiner Liebesliste
Aber du sagst, ich sei der Einzige
Der dein Herz zum Schlagen bringt
Jetzt, wo du könntest, willst du nicht mehr herumlaufen
Und noch mehr Herzen brechen
Als du mich verloren hast, hast du gesehen
Dass dein schlimmster Fehler war, mich gehen zu lassen

Ich mache mir nichts vor, ich habe dich sehr geliebt
Für einen Moment warst du meine Welt
Aber mit der Zeit wird einem klar
Und man sieht die Fehler der Vergangenheit
Was meine Gefühle betrifft, ich mag dich nicht mehr
Und du suchst mich wegen deiner tiefen Angst
Allein und ohne jemanden an deiner Seite zu bleiben
Es war meine Schuld, weil ich zu sehr vertraut habe

Um zu lieben (um zu lieben) (muss man lernen...)
Loszulassen (loszulassen) (Jetzt ist es unvermeidlich...)
Das Ende (das Ende) (früher oder später...)
Wird kommen (wird kommen)
(Musik)

Die Beziehung hat nie funktioniert
Und wir müssen lernen, damit umzugehen
Wir waren Zeugen, dass als Freunde
Alles schlimmer wurde
Ich nehme die Schuld für die Misserfolge nicht von mir
Wir wissen beide, dass wir beide gestolpert sind
Aber es ist Vergangenheit und auch wenn es schwer ist
Nutze ich es, um mich zu verbessern

Ich weiß, ich war nicht der Erste
Und erst recht nicht der Letzte auf deiner Liebesliste
Du warst die Erste in meinem Leben
Die so an meiner Seite war
Ich bereue die Zeit, die ich in deine Liebe investiert habe, nicht
Briefe und Lieder
Aber nach so vielen Zurückweisungen
Dass du zurückkommen willst, macht mich nur noch trauriger

Um zu lieben (um zu lieben) (muss man lernen...)
Loszulassen (loszulassen) (Jetzt ist es unvermeidlich...)
Das Ende (das Ende) (früher oder später...)
Wird kommen (wird kommen)

Um zu lieben (um zu lieben) (muss man lernen...)
Loszulassen (loszulassen) (Jetzt ist es unvermeidlich...)
Das Ende (das Ende) (früher oder später...)
Wird kommen (wird kommen)