Quiero Jugar Un Juego (El Juego del Miedo, Pt. II) - Tisin translation in German

Quiero Jugar Un Juego (El Juego del Miedo, Pt. II)

Quiero jugar a un juego
Lo que te ha llevado a esta situación ha sido tu propio comportamiento
Tus patéticos amigos hacen todo lo que les dices
Por tanto, tú serás el único que tendrá la posibilidad de salvarlos a ellos
Y hoy aprenderás que por dentro todos somos del mismo color

Para evitar que eso ocurra, tienes que despegarte del asiento
Al que estás encolado
Pero nada se obtiene sin sacrificios
Vivir o morir, tú decides

Para demostrar tu condición de superviviente
Tendrás que superar una prueba
Que debería serte familiar
Se supone que ya sobreviviste una vez

Soy el espiral de este rompecabezas
Estás aquí de nuevo, me cansé de gentilezas
Te crees superior, siempre juzgando a los demás
Pero hoy aprenderás por las malas, ya no por buenas

Mil oportunidades tuviste para cambiar
Siempre hiciste caso omiso, ahora esta es tu sentencia
Verdades sin piedad, tú no puedes escapar
Sé sumiso y tan solo cumple tu penitencia

Nunca hubo nada destacable en ti
Siempre fuiste reemplazable, un peón, nada importante
Con un grupo de amigos tóxicos, me suena lógico
Que exista una justicia por todo lo que viví

Y lo que vivimos las víctimas de tus acciones
Ahora esta es tu penitencia, tú solo cumple tu sentencia
Ten presente que solamente quiero darte lecciones
Y enseñarte que cada acto tiene su consecuencia

Quiero jugar un juego
¿Qué esperaban, si jugaban con el fuego?
No me voy a quedar callado por todo lo que he pasado
Vivir o morir, esto ustedes se lo han buscado

Simplemente quiero jugar un juego
¿Qué esperaban, si jugaban con el fuego?
No me voy a quedar callado por todo lo que he pasado
Vivir o morir, esto ustedes se lo han buscado

Yo nunca fui como ustedes
Nunca me aproveché de la confianza de alguien más
Ahora vienen, agreden y retroceden
Solo valientes por las redes, la fianza es que maduren ya

Yo tengo cosas de ustedes que nunca revelé
¿Por qué sí tuvo que ser al revés?
Con acusaciones de las que me callé
Pero pasó el tiempo y de eso me cansé

Con indirectas en sus obras, las noté
¿Quieren tirarme?, entonces háganlo de frente
Les hablo a ustedes, pen-
Y a todo su grupito de deficientes

Pero el tiempo pasará y ya la cuenta se darán
De que solo desperdician tiempo haciendo eso
En esa comunidad llena de toxicidad
Y verán lo que perdieron en el proceso

Admito que en pasado, yo también fui un idiota
Pero supe avanzar y todo eso dejarlo atrás
Ustedes siguen tropezando con la misma roca
Siendo menor que ustedes he sabido madurar

Dicen que solo lo hacen por diversión
Y si alguien de su grupo se va, lo atacan en manada
¿Recuerdan a mi amigo que uno de ustedes manipuló?
Al menos se dio cuenta y fue capaz de dar la cara

Su actitud es molesta, aunque quizás no en su mente
Aquí gente honesta, ustedes son frustrantes
Han caído en el error más común del ignorante
Que piensa que el humor es reírse de la gente

Pero si es al revés, de nuevo la cosa cambia
Lo atacan en manada de una forma tan sectaria
A mí no me da miedo decir lo que me da la gana
Que vengan si se atreven, pero que sí den la cara

Quiero jugar un juego
¿Qué esperaban, si jugaban con el fuego?
No me voy a quedar callado por todo lo que he pasado
Vivir o morir, esto ustedes se lo han buscado

Simplemente quiero jugar un juego
¿Qué esperaban, si jugaban con el fuego?
No me voy a quedar callado por todo lo que he pasado
Vivir o morir, esto ustedes se lo han buscado

Ich will ein Spiel spielen (Das Spiel der Angst, Teil II)

Ich will ein Spiel spielen.
Was dich in diese Situation gebracht hat, war dein eigenes Verhalten.
Deine erbärmlichen Freunde tun alles, was du ihnen sagst.
Daher wirst du der Einzige sein, der die Möglichkeit hat, sie zu retten.
Und heute wirst du lernen, dass wir innerlich alle die gleiche Farbe haben.

Um das zu verhindern, musst du dich von dem Sitz losreißen,
an dem du festgeklebt bist.
Aber nichts bekommt man ohne Opfer.
Leben oder sterben, du entscheidest.

Um deinen Überlebenswillen zu beweisen,
musst du eine Prüfung bestehen,
die dir bekannt vorkommen sollte.
Es wird angenommen, dass du schon einmal überlebt hast.

Ich bin die Spirale dieses Puzzles.
Du bist wieder hier, ich habe die Freundlichkeiten satt.
Du hältst dich für überlegen, urteilst immer über andere,
aber heute wirst du es auf die harte Tour lernen, nicht mehr auf die nette Art.

Tausend Gelegenheiten hattest du, dich zu ändern.
Du hast es immer ignoriert, jetzt ist das dein Urteil.
Wahrheiten ohne Gnade, du kannst nicht entkommen.
Sei unterwürfig und erfülle einfach deine Buße.

Es gab nie etwas Besonderes an dir.
Du warst immer ersetzbar, ein Bauer, nichts Wichtiges.
Mit einer Gruppe toxischer Freunde, klingt es für mich logisch,
dass es eine Gerechtigkeit für alles gibt, was ich erlebt habe.

Und was wir, die Opfer deiner Taten, erlebt haben.
Jetzt ist das deine Buße, erfülle einfach dein Urteil.
Denk daran, dass ich dir nur Lektionen erteilen will
und dir zeigen will, dass jede Handlung ihre Konsequenzen hat.

Ich will ein Spiel spielen.
Was habt ihr erwartet, wenn ihr mit dem Feuer spielt?
Ich werde nicht schweigen über alles, was ich durchgemacht habe.
Leben oder sterben, das habt ihr euch selbst zuzuschreiben.

Ich will einfach nur ein Spiel spielen.
Was habt ihr erwartet, wenn ihr mit dem Feuer spielt?
Ich werde nicht schweigen über alles, was ich durchgemacht habe.
Leben oder sterben, das habt ihr euch selbst zuzuschreiben.

Ich war nie wie ihr.
Ich habe nie das Vertrauen einer anderen Person ausgenutzt.
Jetzt kommt ihr, greift an und zieht euch zurück.
Nur mutig in den Netzwerken, die Kaution ist, dass ihr endlich erwachsen werdet.

Ich habe Dinge über euch, die ich nie preisgegeben habe.
Warum musste es andersherum sein?
Mit Anschuldigungen, über die ich geschwiegen habe.
Aber die Zeit verging und ich hatte es satt.

Mit Anspielungen in euren Werken, habe ich sie bemerkt.
Wollt ihr mich fertigmachen? Dann tut es doch direkt.
Ich spreche zu euch, Pen-
und zu eurer ganzen Gruppe von Minderbemittelten.

Aber die Zeit wird vergehen und ihr werdet es merken,
dass ihr nur Zeit damit verschwendet, so etwas zu tun.
In dieser Gemeinschaft voller Toxizität,
und ihr werdet sehen, was ihr dabei verloren habt.

Ich gebe zu, dass ich in der Vergangenheit auch ein Idiot war.
Aber ich habe gelernt, voranzukommen und all das hinter mir zu lassen.
Ihr stolpert immer wieder über denselben Stein.
Obwohl ich jünger bin als ihr, habe ich es geschafft, erwachsen zu werden.

Ihr sagt, ihr macht es nur zum Spaß.
Und wenn jemand aus eurer Gruppe geht, greift ihr ihn im Rudel an.
Erinnert ihr euch an meinen Freund, den eine von euch manipuliert hat?
Zumindest hat er es bemerkt und war in der Lage, sich zu stellen.

Eure Haltung ist nervig, auch wenn es euch vielleicht nicht bewusst ist.
Hier sind ehrliche Leute, ihr seid frustrierend.
Ihr seid in den häufigsten Fehler des Ignoranten verfallen,
der denkt, dass Humor darin besteht, sich über Leute lustig zu machen.

Aber wenn es andersherum ist, ändert sich die Sache wieder.
Ihr greift ihn im Rudel auf eine so sektenartige Weise an.
Ich habe keine Angst zu sagen, was mir in den Sinn kommt.
Sie sollen kommen, wenn sie sich trauen, aber sie sollen sich auch stellen.

Ich will ein Spiel spielen.
Was habt ihr erwartet, wenn ihr mit dem Feuer spielt?
Ich werde nicht schweigen über alles, was ich durchgemacht habe.
Leben oder sterben, das habt ihr euch selbst zuzuschreiben.

Ich will einfach nur ein Spiel spielen.
Was habt ihr erwartet, wenn ihr mit dem Feuer spielt?
Ich werde nicht schweigen über alles, was ich durchgemacht habe.
Leben oder sterben, das habt ihr euch selbst zuzuschreiben.