Tisin - superestrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tisin - superestrella




superestrella
superstar
Soy la superestrella que todos quisieran ser
Je suis la superstar que tout le monde voudrait être
(Con tanta fama y dinero ya me siento en el Edén)
(Avec autant de gloire et d'argent, je me sens déjà au paradis)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
(Y si eres chica que podré verte sin sostén)
(Et si tu es une fille, je sais que je pourrai te voir sans soutien-gorge)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
(Soy el ejemplo a los niños de cómo se deben ver)
(Je suis l'exemple à suivre pour les enfants, de ce à quoi ils doivent ressembler)
La superestrella que todos quisieran se
La superstar que tout le monde voudrait être
Vida perfecta, drogas y fiestas
Vie parfaite, drogues et fêtes
Z*rras modestas, no me molestan
Les putes modestes ne me dérangent pas
Superestrella, talla mundial
Superstar, de taille mondiale
Me piden fotos siempre y en cualquier lugar
On me demande des photos tout le temps et n'importe
que me admiran y siguen mis pasos
Je sais qu'ils m'admirent et suivent mes traces
Soy un ejemplo para su fracaso
Je suis un exemple pour leur échec
Pero no preguntes porque me apellido igual
Mais ne demande pas pourquoi j'ai le même nom de famille
Que uno de los ejecutivos de Universal
Que l'un des dirigeants d'Universal
He salido de repente y me colé al Top 10
Je suis sorti de nulle part et je me suis glissé dans le Top 10
De los más escuchados en la radio e internet
Des plus écoutés à la radio et sur Internet
Me lo he ganado, trabajando bien
Je l'ai mérité, en travaillant bien
No le preguntes a las estaciones si pag-Shhh
Ne demandez pas aux stations si j'ai payé-Chut
¡Ups! Lo siento, que una fiesta me llama
Oups ! Désolé, une fête m'appelle
Tocará beber hasta las 6 de la mañana
Il va falloir boire jusqu'à 6 heures du matin
Subiendo stories de cómo me voy de jarana
En postant des stories sur la façon dont je fais la fête
Y mis colegas se pelean porque "eran lesbianas"
Et mes potes se disputent parce qu'"elles étaient lesbiennes"
Soy la superestrella que todos quisieran ser
Je suis la superstar que tout le monde voudrait être
(Con tanta fama y dinero ya me siento en el Edén)
(Avec autant de gloire et d'argent, je me sens déjà au paradis)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
(Y si eres chica que podré verte sin sostén)
(Et si tu es une fille, je sais que je pourrai te voir sans soutien-gorge)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
(Soy el ejemplo a los niños de cómo se deben ver)
(Je suis l'exemple à suivre pour les enfants, de ce à quoi ils doivent ressembler)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
No te suena mi nombre pero claro que me ubicas
Tu ne connais pas mon nom, mais tu me reconnais, c'est sûr
Tengo un trend de TikTok con una canción pegadiza
J'ai un trend TikTok avec une chanson entraînante
De la que dicen que solo esos segundos son buenos
Dont on dit que seuls ces quelques secondes sont bonnes
Pero bueno, luego le sacaré un remix con Quevedo
Mais bon, je ferai un remix avec Quevedo plus tard
Hago reggaeton y también corridos tumbados
Je fais du reggaeton et aussi des corridos tumbados
Con tal de que mi sello tenga el dinero en mano
Tant que mon label a l'argent en main
¿Una canción con DaniFlow por promoción?, ¡pues claro!
Une chanson avec DaniFlow pour la promo ? Bien sûr !
Con tal de generar dinero yo me subo al carro
Tant que ça rapporte de l'argent, je suis partant
Y si no te sueno, estoy seguro que me ubicas
Et si tu ne me connais pas, je suis sûr que tu me reconnais
Ayer saqué un dembow con bbtrickz y Tokischa
Hier, j'ai sorti un dembow avec bbtrickz et Tokischa
Con un baile en TikTok y unos textos que decían
Avec une danse TikTok et des textes qui disaient
La letra en rojo y una frase con un "chiste" arriba
Les paroles en rouge et une phrase avec une "blague" au-dessus
Hoy toca sacar corrido junto a Peso y Tito
Aujourd'hui, je sors un corrido avec Peso Pluma et Tito Double P
Dándole el 90 a mi disquera, y aún así soy rico
En donnant 90% à ma maison de disques, et je suis quand même riche
Vida Superstar, ya no miraré hacia atrás
La vie de superstar, je ne regarderai plus en arrière
Solo haré lo que me pida mi sello y sin cuestionar
Je ferai juste ce que mon label me demande, sans poser de questions
Soy la superestrella que todos quisieran ser
Je suis la superstar que tout le monde voudrait être
(Con tanta fama y dinero ya me siento en el Edén)
(Avec autant de gloire et d'argent, je me sens déjà au paradis)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
(Y si eres chica que podré verte sin sostén)
(Et si tu es une fille, je sais que je pourrai te voir sans soutien-gorge)
Soy la superestrella que todos quisieran ser
Je suis la superstar que tout le monde voudrait être
(Soy el ejemplo a los niños de cómo se deben ver)
(Je suis l'exemple à suivre pour les enfants, de ce à quoi ils doivent ressembler)
La superestrella que todos quisieran ser
La superstar que tout le monde voudrait être
que todo esto es por trabajo real
Je sais que tout cela est à un vrai travail
No por ser nieto del primo del hijo del tío del amigo
Pas parce que je suis le petit-fils du cousin du fils de l'oncle de l'ami
Del yerno y sobrino del tío del director general
Du gendre et neveu de l'oncle du directeur général
Si tengo todo esto, pues me lo debí ganar
Si j'ai tout ça, c'est que je l'ai mérité





Writer(s): Ricardo Omar Aguilar Cano


Attention! Feel free to leave feedback.