Lyrics and translation תיסלם - בוקר של כיף

בוקר של כיף

הענן הלבן התמסר לרוח הבוקר
וכמו נער צוחק הוא צהל כיוצא במחול
קרו שמש נגהה ופרעה לו תלתל בתסרוקת
ונפרש כמו כנף והמריא להפליג בכחול
מתהפך על גבו ומושיט זרועותיו להגיע
אל כדור נעלם שממתין לו אי שם במרום
שהרוח הדפה בתנופה שהדף הבל פיה
שדאה ותעה ונפוג ונמוג מן החום

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

הענן מעיניך דואה אל השמש ברוח
ונפוג ונמוג והכל שוב נשטף בכחול
בליבי שניתר ושקע ונמלא געגוע
ואני שוב כנער צוהל יוצא במחול

איזה ערב של כיף
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

Утро наслаждения

Белое облако отдалось утреннему ветру,
И, словно смеющийся юноша, ликовало, пускаясь в пляс.
Яркое солнце коснулось и взъерошило его локон,
И оно, расправившись, как крыло, устремилось в голубую высь.
Перевернувшись на спину, оно протягивает руки,
Чтобы достичь невидимого шара, ждущего его где-то в небесах,
Который ветер толкнул порывом своего дыхания,
Парил, блуждал и растворился в зное.

Какое чудесное утро!
Какое чудесное утро у меня было!
Какое чудесное утро!
Ах, какое чудесное утро!
Какое чудесное, - сказал я,
Какое чудесное утро у меня было!
Какое чудесное утро!
Ах, какое чудесное утро!

Облако из твоих глаз парит к солнцу на ветру,
И исчезает, и все снова залито синевой.
Мое сердце трепещет, тонет и наполняется тоской,
И я снова, как юноша, ликую, пускаясь в пляс.

Какой чудесный вечер!
Какой чудесный вечер у меня был!
Какой чудесный вечер!
Ах, какой чудесный вечер!
Какой чудесный, - сказал я,
Какой чудесный вечер у меня был!
Какой чудесный вечер!
Ах, какой чудесный вечер!

Какое чудесное утро!
Какое чудесное утро у меня было!
Какое чудесное утро!
Ах, какое чудесное утро!
Еще и еще, еще и еще,
Люблю тебя очень,
Еще очень, до безумия, еще и еще.