Lyrics and translation Tissmey - Dépôt

Dépôt

On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
J'ai de la chance et que je peux rentrer
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
J'ai de la chance et que je peux rentrer
Mardi matin j'étais convoqué avec mes sosas
(La beuh est sous nos attentes?) Gringo on est venu a 6
48 Heures + dépôt, crois-moi qu'on a fait les 100 pas
Et a chaque fois que j'me fais péter
J'sais que pour Maman c'est pas simple
Ce n'est pas simple maman je le sais je m'en rends compte
Je jouerais jamais les Ciro j'suis plus Savastano que Kanté
Pendant le délibéré je voyais que tu te rongeais les ongles
Et comme le daron dit toujours y'a que
Sur très peu de gens que je peux compter
Ma madre, Mon père, 5 frères, 1 meuf
Toujours dans l'biiiinks pour faire du cash
Fais ce que t'as a faaaire, evite les keufs
Casier judiciare rempli, on veski le placard
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
J'ai de la chance et que je peux rentrer
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
J'ai de la chance et que je peux rentrer
J'ai de la chance et même l'avocate me la dit (me la dit oui)
Pendant l'interrogatoire j'ai rendu fou l'officier
J'ai dormi à Vanves et a Châteney
J'étais déferré Jeudi
Y'avais 3 de mes reufs avec moi et jamais je ne pourrais l'oublier
J'ai gouté le pain au fromage du dépôt
Mangé le riz au légume de la gardav
Même le patron dit qu'je déconne et j'sais
Qu'il a peur même s'il ne verse aucune larme
Il ne montre jamais ses sentiments mais
Bon j'sais que c'est comme ça les darons
Il me dit faut que j'arrête et que la
Prochaine fois je vais finir au ballon
Et puis je me dis que ça serait balo
De ressortir de la peine qu'a 18 balais
La rue m'a fumée comme une garo boy
Et j'ai failli finir dans le cendrier
On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci j'ai de la chance et que
Je peux rentrer On s'prend la tête pour des feumeu ou des sachets
La rue m'appelle mais j'crois qu'cette fois j'vais raccrocher
J'sors du dépôt à 17 heures j'suis sans lacets
Et puis l'parquet m'dit qu'cette fois ci
J'ai de la chance et que je peux rentrer

Detention

We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time
I'm lucky and that I can go home
We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time
I'm lucky and that I can go home
Tuesday morning I was summoned with my buddies
(Is the weed below our expectations?) Gringo, there were 6 of us
48 hours + detention, believe me, we did 100 steps
And every time I get busted
I know it's not easy for Mom
It's not easy mom, I know, I realize it
I would never play the Ciros, I'm more Savastano than Kanté
During the deliberation I saw you biting your nails
And like Dad always says, there are only
Very few people I can count on
My mother, my father, 5 brothers, 1 girl
Always in the hood to make cash
Do what you gotta do, avoid the cops
Criminal record full, we're emptying the closet
We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time
I'm lucky and that I can go home
We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time
I'm lucky and that I can go home
I'm lucky and even the lawyer told me so (told me so, yeah)
During the interrogation I drove the officer crazy
I slept in Vanves and Châteney
I was released on Thursday
There were 3 of my brothers with me and I'll never forget it
I tasted the cheese bread from the detention center
Ate the vegetable rice from the guard
Even the boss says I'm messing up and I know
He's scared even if he doesn't shed a tear
He never shows his feelings but
Well, I know that's how dads are
He tells me I have to stop and that the
Next time I'll end up in jail
And then I tell myself it would be a shame
To get out of the sentence at 18 years old
The street smoked me like a bad boy
And I almost ended up in the ashtray
We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time I'm lucky and that
I can go home We're stressing over weed or bags
The streets are calling, but I think this time I'm gonna hang up
I leave the detention center at 5 p.m., I'm without laces
And then the prosecutor tells me this time
I'm lucky and that I can go home