Lyrics and translation Tissmey - Mon milieu

Mon milieu

On est restés vrai depuis le départ la même équipe
Depuis l'époque au quartier tout le monde veut sa part
On rêve de contrôler avec mon meilleur pote

Je me suis réveillé de la même humeur que la veille.
Moi je veux de l'oseille le reste je m'en bat les couilles.
A trois sur un c-gre à 4 sur une plaquette.
Tu parle de trucs avec mes textes toi tu découvres,
C'est bien marrant de vouloir faire le mec
De tess mais la rue ici ce n'est pas un jeu.
J't'ai tabassé une fois et depuis tu me respecte
Bah ouais c'est comme ça dans mon milieu

Eux ils disent que j'ai percé pour l'instant
Posé au tieks c'est moi je brasse brasse brasse
C'est pas avec 20 milles vues que je vais me barrer
Ou payer le loyer de ma mère donc je reste en classe
Ils disent que j'ai percé pour l'instant
Posé au tieks c'est moi je brasse brasse brasse
C'est pas avec 20 milles vues que je vais me barrer
Ou payer le loyer de ma mère donc je reste en classe

Gard'av défait t'es lacets.
Suffit d'un regard travers pour que j'agisse.
Tout les jours dans le bat' nous on taffer.
Avec l'argent que t'as en poche t'vas acheté le shit
Yencli demande des rette-ba bien vicer mais
Sah to sah tout le monde s'en bat les couilles.
Moi perso je fume pas et ça datte pas d'hier
Hasba sur hasba moi j'enchaîne les douilles

Je me suis réveillé de la même humeur que la veille.
Moi je veux de l'oseille le reste je m'en bat les couilles.
A trois sur un c-gre à 4 sur une plaquette.
Tu parle de trucs avec mes textes toi tu découvres,
C'est bien marrant de vouloir faire le mec
De tess mais la rue ici ce n'est pas un jeu.
J't'ai tabassé une fois et depuis tu me respecte
Bah ouais c'est comme ça dans mon milieu

Eux ils disent que j'ai percé pour l'instant
Posé au tieks c'est moi je brasse brasse brasse
C'est pas avec 20 milles vues que je vais me barrer
Ou payer le loyer de ma mère donc je reste en classe

Tout les me-gra sont planqués dans le buisson
Trop de benef' faut que je les fasse partir vite.
Perso je compte évité la case prison
Et vite monté pour plus bicrave de 10.
On a vu les grand de la tess échoués mais on a voulue refaire la même
Tu parles tu parles Mais quand tu te feras peter tu
Verras ta mère en larme puis ça te feras de la peine.
La daronne veut pas trop que je traine en
Bas, car elle a vu le daron vesqui la taule.
Je suis actif sur le rinté avec ou sans la balle.
Et puis ça remballe le trafic si y'a un fromage qui rodent.
Poser au fond du bat' les grands vendent la repu.
Midi pile on est à l'heure les yencli devant le four.
L'
OPG m'interroge moi je m'en rappelle plus
J'essaye de joué l'innocent avec ma dégaine de youv'.
Dès journées passées dans le bloc à parlés de se refaire, 3 ye
Nclis toutes les demi-heures bah ouais c'est la routine.
Posés à la cité on rêve d'être millionnaire y'a
Pas 10 miles façon c'est le foot le rap ou la résine.
Pour l'instant nous on préfère zoner dans le bâtiment.
Ouais l'été on sort les cross c'est Baltimore
Ouais gringo dans ma rue t'sais qu'on se bats souvent.
Un troue dans la recette puis en une balle t'es mort

Eux ils disent que j'ai percé pour l'instant
Posé au tieks c'est moi je brasse brasse brasse
C'est pas avec 20 milles vues que je vais me barrer
Ou payer le loyer de ma mère donc je reste en place

Un million de dollars je quitterais pas le tieks,
Moi y'a que dans dix piges que je voudrais me barrée.
Perso chez moi on zone à la tess et on fait peur aux mère du quartier

Je me suis réveillé de la même humeur que la veille.
Moi je veux de l'oseille le reste je m'en bat les couilles.
A trois sur un c-gre à 4 sur une plaquette.
Tu parle de trucs avec mes textes toi tu découvres,
C'est bien marrant de vouloir faire le mec
De tess mais la rue ici ce n'est pas un jeu.
J't'ai tabassé une fois et depuis tu me respecte
Bah ouais c'est comme ça dans mon milieu

Моя среда

Мы остались верны с самого начала, та же команда
Со времен района, каждый хочет свою долю
Мы мечтаем все контролировать с моим лучшим другом

Я проснулся в том же настроении, что и вчера.
Мне нужны только деньги, на остальное мне плевать.
Втроем на косяк, вчетвером на плитку.
Ты говоришь о вещах из моих текстов, ты только открываешь их для себя,
Забавно строить из себя крутого
Парня из гетто, но улица - это не игра.
Я тебя побил один раз, и с тех пор ты меня уважаешь
Ну да, так у нас принято

Они говорят, что я прорвался, пока
Сижу в гетто, это я ворочаю, ворочаю, ворочаю
Я не собираюсь сваливать с 20 тысячами просмотров
Или оплачивать аренду своей матери, поэтому я остаюсь в строю
Они говорят, что я прорвался, пока
Сижу в гетто, это я ворочаю, ворочаю, ворочаю
Я не собираюсь сваливать с 20 тысячами просмотров
Или оплачивать аренду своей матери, поэтому я остаюсь в строю

Осторожнее, развяжи шнурки.
Достаточно одного косого взгляда, чтобы я начал действовать.
Каждый день в доме мы работали.
С деньгами, что у тебя в кармане, ты купишь травку
Сопляки просят заряженные стволы, но
Честно говоря, всем наплевать.
Я лично не курю, и это не с сегодняшнего дня
Снова и снова я набиваю карманы деньгами

Я проснулся в том же настроении, что и вчера.
Мне нужны только деньги, на остальное мне плевать.
Втроем на косяк, вчетвером на плитку.
Ты говоришь о вещах из моих текстов, ты только открываешь их для себя,
Забавно строить из себя крутого
Парня из гетто, но улица - это не игра.
Я тебя побил один раз, и с тех пор ты меня уважаешь
Ну да, так у нас принято

Они говорят, что я прорвался, пока
Сижу в гетто, это я ворочаю, ворочаю, ворочаю
Я не собираюсь сваливать с 20 тысячами просмотров
Или оплачивать аренду своей матери, поэтому я остаюсь в строю

Все косяки спрятаны в кустах
Слишком много бабок, нужно быстро их отправить.
Лично я хочу избежать тюрьмы
И быстро подняться, чтобы больше не толкать по 10.
Мы видели, как облажались авторитеты гетто, но мы хотели сделать то же самое
Ты говоришь, говоришь, но когда ты облажаешься, ты
Увидишь свою мать в слезах, и тебе станет больно.
Мама не хочет, чтобы я болтался
Внизу, потому что она видела, как отец мотает срок.
Я активен в районе, с мячом или без.
И сворачивай лавочку, если рядом мусора.
Сидим в глубине дома, старшие продают дурь.
Ровно в полдень мы на месте, пацаны у плиты.
Копы
допрашивают меня, я ничего не помню
Я пытаюсь прикинуться невинным со своим юношеским видом.
Дни, проведенные в камере, за разговорами о том, чтобы начать новую жизнь, 3
посетителя каждые полчаса, ну да, это рутина.
Сидим в гетто, мечтаем стать миллионерами, нет
другого пути, кроме футбола, рэпа или наркоты.
Пока что мы предпочитаем тусоваться в доме.
Да, летом мы носим кресты, это Балтимор
Да, гринго, в моем районе, ты знаешь, мы часто деремся.
Дыра в выручке, и одной пулей ты мертв

Они говорят, что я прорвался, пока
Сижу в гетто, это я ворочаю, ворочаю, ворочаю
Я не собираюсь сваливать с 20 тысячами просмотров
Или оплачивать аренду своей матери, поэтому я остаюсь на месте

Миллион долларов, я бы не ушел из гетто,
Мне бы только через десять лет захотелось свалить.
У нас принято тусоваться в гетто и пугать мамаш района

Я проснулся в том же настроении, что и вчера.
Мне нужны только деньги, на остальное мне плевать.
Втроем на косяк, вчетвером на плитку.
Ты говоришь о вещах из моих текстов, ты только открываешь их для себя,
Забавно строить из себя крутого
Парня из гетто, но улица - это не игра.
Я тебя побил один раз, и с тех пор ты меня уважаешь
Ну да, так у нас принято