Lyrics and translation Tissmey - Plus le temps

Plus le temps

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent, même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

Plus le temps pour se faire lever, on écarte
C'est le Pont de Sèvres qui parle
Gros, écarte-toi
On ouvre des local, traîne dans le parking
T'as une tête d'hnouch, toi
J'te visser pas c'est mort
Le client au téléphone, gros, passe-le moi
Tu peux re-perquisitionner, j'ai plus rien chez oi-m
Y'a plus rien de chelou, j'ai pas une vie de che-ri
J'ai la même vie que tout le monde
Quand tu dors, je deale, hein
Dans la Daymolition, on les démolit
Et j'fais rentrer du gent-ar quand j'suis dans mon lit
Je reçois des pese-pese, j'ai cassé ma puce-puce
J'dis au ient-cli "passe, passe", j'suis parti faire un p'tit truc
J'sais compter que l'espèce, mais j'suis nul en math
Boulogne-Billancourt, c'est ma ville
Ouais, l'ami les condés nous pètent plus
Ils sont à la ramasse

On n'a plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

J'vais jamais te raconter nos vies en détails
Ici, rien n'a changé, tous mes potos fument
Des fois j'me méfie de la fin du film
Et duquel de nous finira en cellule
Mais c'est rien qu'j'me pose, gros, un tas de question
Et puis quand j'suis posé mes idées sont noires
Sans l'oseille j'm'ennuie et j'm'en fous des lois
J'peux pas vivre sans lui, moi et sans le deal, je mens
J'aimerais vous dire qu'en bas du temps, gringo, on en a gâché
Mais le pire c'est qu'on est encore là, du coup on engage encore
Équipe me dit qu'c'est du gâchis et que la rue c'est nul à chier
Mais s'ils savaient comment j'me sens bien dehors

Trop bien dehors, c'est anormal
Et la nuit, j'y pense trop, gros, j'ai mal dormi
Toutes nos vies sous scellés
On est dans des affaires alors que nos parents ne voulaient pas de nos ennuis
D'vant la proc' j'ai lâché un p'tit smile
Pas le plus chaud de ma vie ni le plus chaud de ma génération
J'suis passé à la radio, maman
Ce soir j'suis sur Swigg ou sur Génération
Et ma génération part en couilles
Ma génération parle en shlass et en coup de putes
Elle parle en balance et en coup de tre-taî
Kalenji, p'tites TN, c'est le code PUK
Dans la ville, on maîtrise, on est crapuleux
C'est le T au jugement, j'sors un costume
Celle-là tu peux la mettre dans la compil'
Pont de Sèvriens, pour de vrai on ne sait rien de plus

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le biz
Tu détournes mon ient-clar, j'tencule

Plus le temps pour perdre du temps
Chaque année, nous, on perd des potos
Certains tombent même en détention
Mais tranquille, on est détendu
J't'avoue qu'le tiekson c'est chaud
Les bleus ner-tour, j'guette la pendule
Tu ne sais rien de ce qui se passe dans le buisness

On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps
On n'a plus le temps, on n'a plus le temps
Non, non, on n'a plus le temps

Время вышло

У нас больше нет времени
У нас больше нет времени
У нас больше нет времени
Нет, нет, у нас больше нет времени

У нас больше нет времени, чтобы тратить время впустую
Каждый год мы теряем корешей
Некоторые падают, даже в тюрьме
Но спокойно, мы расслаблены
Признаюсь, шумиха вокруг этого — жесть
Менты патрулируют, я посматриваю на часы
Ты ничего не знаешь о том, что происходит в бизнесе

Больше нет времени, чтобы нас накрыли, мы уходим
Это говорит мост Сѐвр
Братан, проваливай
Мы открываем точки, околачиваемся на парковке
У тебя морда стукача
Клянусь, не буду с тобой связываться
Клиент на телефоне, братан, передай мне его
Можете обыскивать, у меня дома ничего нет
Больше нет ничего подозрительного, я не живу роскошно
У меня такая же жизнь, как и у всех
Пока ты спишь, я торгую, ага
В Daymolition мы сносим их
И я зашибаю бабки, лёжа в своей кровати
Я получаю весы, я сломал свою симку
Говорю клиенту: «Подходи, подходи», я пошёл по делам
Я умею считать только наличку, я ноль в математике
Булонь-Бийанкур, это мой город
Да, друг, копы больше не достают нас
Они в полной заднице

У нас больше нет времени, чтобы тратить время впустую
Каждый год мы теряем корешей
Некоторые падают, даже в тюрьме
Но спокойно, мы расслаблены
Признаюсь, шумиха вокруг этого — жесть
Менты патрулируют, я посматриваю на часы
Ты ничего не знаешь о том, что происходит в бизнесе
Ты перехватываешь моего клиента, я тебя пристрелю

Больше нет времени, чтобы тратить время впустую
Каждый год мы теряем корешей
Некоторые падают, даже в тюрьме
Но спокойно, мы расслаблены
Признаюсь, шумиха вокруг этого — жесть
Менты патрулируют, я посматриваю на часы
Ты ничего не знаешь о том, что происходит в бизнесе

Я никогда не буду рассказывать тебе о нашей жизни в деталях
Здесь ничего не изменилось, все мои кореша курят
Иногда я боюсь конца фильма
И кто из нас окажется за решёткой
Но это просто куча вопросов, которые я себе задаю, братан
А когда я на мели, мои мысли мрачны
Без денег мне скучно, и я схожу с ума от законов
Я не могу жить без него, без дела, я вру
Я хотел бы сказать тебе, что мы потратили кучу времени впустую, малышка
Но хуже всего то, что мы всё ещё здесь, поэтому мы продолжаем
Команда говорит, что это пустая трата времени, и что улица — это дерьмо
Но если бы они знали, как хорошо я себя чувствую на свободе

Слишком хорошо на свободе, это ненормально
И ночью я слишком много думаю об этом, братан, я плохо спал
Все наши жизни под замком
Мы вляпались в неприятности, хотя наши родители не хотели нам проблем
Перед прокурором я улыбнулся
Не самый жаркий день в моей жизни и не самый жаркий в моём поколении
Я был на радио, мама
Сегодня вечером я на Swigg или на Génération
И моё поколение летит к чертям
Моё поколение говорит на сленге и о шлюхах
Оно говорит о стукачестве и о драках
Kalenji, маленькие TN, это код PUK
В городе мы на коне, мы преступники
На суде я в костюме
Эту песню можно включить в сборник
Парни с моста Сѐвр, мы больше ничего не знаем

Больше нет времени, чтобы тратить время впустую
Каждый год мы теряем корешей
Некоторые падают, даже в тюрьме
Но спокойно, мы расслаблены
Признаюсь, шумиха вокруг этого — жесть
Менты патрулируют, я посматриваю на часы
Ты ничего не знаешь о том, что происходит в бизнесе
Ты перехватываешь моего клиента, я тебя пристрелю

Больше нет времени, чтобы тратить время впустую
Каждый год мы теряем корешей
Некоторые падают, даже в тюрьме
Но спокойно, мы расслаблены
Признаюсь, шумиха вокруг этого — жесть
Менты патрулируют, я посматриваю на часы
Ты ничего не знаешь о том, что происходит в бизнесе

У нас больше нет времени, у нас больше нет времени
Нет, нет, у нас больше нет времени
У нас больше нет времени, у нас больше нет времени
Нет, нет, у нас больше нет времени