Lyrics and translation Tita - Първият Човек

Първият Човек

Нищо не признавам
Но няма да отричам днес
Нищо не признавам
Просто се налага
И не от личен интерес
Просто се налага...
М-ммм, мм
С теб да спрем и отведнъж
Аз съм първа, ти задръж
Нищо не признавам
Но няма да отричам днес
Ооу, уоо, оо-оу
Всичко води ме към теб
И не мога да забравя
Ти си първият човек
С който искам да избягам
Променяш ми света
Променяме с теб
Променяме света
Йе, йе, йе-е
Имаш ли за мене думи или не сега
Имаш ли за мене, а-а-а
Цялото ми време е на твоята ръка
Цялото ми време, а-а-а-а
(С теб)
С теб да спрем и отведнъж
Аз съм първа ти задръж
Цялото ми време (йе-йе)
Или не сега
Ооу, уоо, оо-оу
Всичко води ме към теб
И не мога да забравя
Ти си първият човек
С който искам да избягам
Променяш ми света
Променяме с теб
Променяме света
O-йе-е-ее
Имали сме време
Да се намерим аз без теб и ти без мене
Първо ме познай
После ме съди коя съм
Ооу, уоо, оо-оу
Всичко води ме към теб
И не мога да забравя
Ти си първият човек
С който искам да избягам
Променяш ми света
Променяме с теб
Променяме света
Оу, света

Le Premier Homme

Je n'avoue rien
Mais je ne nierai pas aujourd'hui
Je n'avoue rien
C'est juste nécessaire
Et pas par intérêt personnel
C'est juste nécessaire...
M-mmm, mm
Avec toi, arrêtons-nous tout d'un coup
Je suis la première, tu retiens
Je n'avoue rien
Mais je ne nierai pas aujourd'hui
Ooh, woo, ooh-ooh
Tout me conduit vers toi
Et je ne peux pas oublier
Tu es le premier homme
Avec qui je veux m'enfuir
Tu changes mon monde
On change ensemble
On change le monde
Yeah, yeah, yeah-yeah
As-tu des mots pour moi, ou pas maintenant
As-tu pour moi, a-a-a
Tout mon temps est dans ta main
Tout mon temps, a-a-a-a
(Avec toi)
Avec toi, arrêtons-nous tout d'un coup
Je suis la première, tu retiens
Tout mon temps (yeah-yeah)
Ou pas maintenant
Ooh, woo, ooh-ooh
Tout me conduit vers toi
Et je ne peux pas oublier
Tu es le premier homme
Avec qui je veux m'enfuir
Tu changes mon monde
On change ensemble
On change le monde
O-yeah-yeah-yeah
Nous avons eu le temps
De nous trouver, moi sans toi et toi sans moi
Apprends-moi d'abord
Puis juge qui je suis
Ooh, woo, ooh-ooh
Tout me conduit vers toi
Et je ne peux pas oublier
Tu es le premier homme
Avec qui je veux m'enfuir
Tu changes mon monde
On change ensemble
On change le monde
Oh, le monde