Tita Lima - Esquizofrevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tita Lima - Esquizofrevo




Esquizofrevo
Schizophrène
Eu sigo pelo sol para me aquecer
Je suis guidée par le soleil pour me réchauffer
Até o anoitecer...
Jusqu'au crépuscule...
Rezando para a minha luz não se apagar
Priant pour que ma lumière ne s'éteigne pas
Na "Cidade Brilhante de Estrelas"...
Dans la "Ville Brillante des Étoiles"...
Um cheiro de indescência...
Une odeur d'indécence...
As sombras que me acompanham...
Les ombres qui m'accompagnent...
Mexendo nesse fogo me queimei.
En remuant ce feu, je me suis brûlée.
Na"Cidade Brilhante de Estrelas"...
Dans la "Ville Brillante des Étoiles"...
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Cartazes que enganam...
Des affiches trompeuses...
Olhares de inveja...
Des regards envieux...
O Falso que me abraça,
Le Faux qui m'embrasse,
Na "Cidade Brilhante de Estrelas"
Dans la "Ville Brillante des Étoiles"
Sutís como elefantes, eles te puxam o tapete!
Des dessous comme des éléphants, ils te tirent le tapis !
Ambiciosos-sapiens vão lutar...
Les ambitieux-sapiens vont se battre...
Na "Cidade Brilhante de Estrelas"
Dans la "Ville Brillante des Étoiles"
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !
Sim Senhor!
Oui Seigneur !





Writer(s): Cristiana Azevedo Marques Lima, Guilherme Held


Attention! Feel free to leave feedback.