Lyrics and translation Tita Merello - Con EL Tango En El Alma

Con EL Tango En El Alma

La noche en que mi vida fue la tuya
Hubo un tango, bailado cara a cara,
Y el calor de tu mano en mi cintura
Subió hasta el corazón y fue esperanza.

Y en la noche final, al envolvernos
El negro adiós con que el amor se apaga,
Desde un fueye lejano, nos llamaba
El tango aquel, que nuestro amor lloraba.

Yo llevo un tango en el alma
Y he de llevarlo hasta el fin,
Pero mi vida murió
Cuando le diste la espalda.
Y por culpa de tu olvido
Hoy llevo un tango en el alma,
Como quien lleva en la carne
La cicatriz de una daga.

Yo llevo un tango en el alma
Que me ha dejado tu amor...

With Tango in My Soul

The night my life became yours
We danced a tango, face to face,
And the warmth of your hand on my waist
Filled me with hope.

On that final night, as we embraced
In the icy grip of farewell,
From a distant band, it called to us,
That tango that our love now mourns.

I carry a tango in my soul
And will until the very end,
But my life died
When you turned away.
And for the pain of your indifference
I keep a tango in my soul,
Like a scar from a knife
Cut into living flesh.

I carry a tango in my soul
That your love left me with...