Los Amores Con la Crisis - Remastered - Tita Merellotranslation in French
Los
amores
con
la
crisis
están
dificíles,
están
dificíles
L'amour
en
temps
de
crise
est
difficile,
c'est
très
difficile
Y
los
muchachos,
se
hacen
los
gíles
Et
les
hommes,
ils
font
semblant
de
s'en
moquer
Se
acabaron
los
regalos
Les
cadeaux
sont
finis
Y
los
que
te
adoran
Et
ceux
qui
t'adorent
Y
los
que
te
adoran
Et
ceux
qui
t'adorent
Hoy
te
elaboran
de
conversación
y...
Aujourd'hui,
ils
te
nourrissent
de
paroles
et...
Te
dan
amor
y
amo
y...
Ils
te
donnent
de
l'amour
et
de
l'amour
et...
Te
tienen
sin
morfa
y...
Ils
te
tiennent
sans
forme
et...
Te
dicen
que
querer
Ils
te
disent
qu'aimer
Es
querer
y
no
formar
C'est
aimer
et
ne
pas
former
Los
vestidos?
Les
robes
?
No
los
ves
Tu
ne
les
vois
pas
Una
laja...
Une
lamelle...
No
ligas
Tu
ne
liges
pas
Y
en
llegando
a
fin
de
mes
Et
en
arrivant
à
la
fin
du
mois
De
cabeza
te
clavas
Tu
te
jettes
la
tête
la
première
Los
muchachos
con
la
crisis
Les
hommes
avec
la
crise
Se
han
embravecido
se
han
embravecido
Sont
devenus
sauvages,
ils
sont
devenus
sauvages
Ninguno
agarra
Aucun
ne
prend
Para
marido
Pour
mari
Mucho
gusto
Beaucoup
de
plaisir
Mucha
pinta
Beaucoup
d'allure
Mucho
vigo-tacto,
Mucho
vigo-taito
Beaucoup
de
vigueur-tactile,
Beaucoup
de
vigueur-tactile
Pero
no
quieren
entrar
en
acción
Mais
ils
ne
veulent
pas
entrer
en
action
Hoy
los
muchachos
Aujourd'hui
les
hommes
Muy
finos
y
atentos
Très
fins
et
attentifs
Trabajan
con
cuentos
Ils
travaillent
avec
des
contes
A
la
compasión
A
la
compassion
Te
ofrecen
toda
su
fortuna
Ils
t'offrent
toute
leur
fortune
Y
el
sol
y
la
luna
Et
le
soleil
et
la
lune
Y
si
vas
entrando
Et
si
tu
rentres
Te
largan
mirando
Ils
te
lâchent
en
regardant
Mirando
pal
sur
En
regardant
vers
le
sud
Los
amores
con
la
crisis
están
dificíles,
están
dificíles
L'amour
en
temps
de
crise
est
difficile,
c'est
très
difficile
Y
los
muchachos,
se
hacen
los
gíles
Et
les
hommes,
ils
font
semblant
de
s'en
moquer
Se
acabaron
los
regalos
Les
cadeaux
sont
finis
Y
los
que
te
adoran
Et
ceux
qui
t'adorent
Y
los
que
te
adoran
Et
ceux
qui
t'adorent
Hoy
te
elaboran
de
Aujourd'hui,
ils
te
nourrissent
de
Ashigushimushi
Ashigushimushi
De
conversación
De
conversation
Rate the translation
1
El Choclo - Remastered
2 Arrabalera - Remastered
3 Que Vachaché - Remastered
4 Tranquilo Viejo, Tranquilo - Remastered
5 Pipistrela - Remastered
6 Garufa - Remastered
7 Llamarada Pasional - Remastered
8 Naipe Marcado - Remastered
9 A Mi No Me Cambia Nadie - Remastered
10 Mañana - Remastered
11 Che Bartolo - Remastered
12 Sobre el Pucho - Remastered
13 Dónde Hay un Mango - Remastered
14 Che Bacana - Remastered
15 Pregunto - Remastered
16 Torta Frita - Remastered
17 Con Permiso - Remastered
18 La Muchachada del Centro - Remastered
19 A Mi No Me Hablen de Tango - Remastered
20 Mascarón de Proa - Remastered
21 Soledad la de Barracas - Remastered
22 No Es por Hablar Mal - Remastered
23 No Aflojés - Remastered
24 El Ciruja - Remastered
25 Que Careta - Remastered
26 Besos Brujos - Remastered
27 Los Amores Con la Crisis - Remastered
28 Los Cardales - Remastered
29 Decime Dios Donde Estás - Remastered
30 Yo Soy del Treinta - Remastered
31 Qué Torcido Andás Julián!! - Remastered
32 Compadron - Remastered
33 Graciela Oscura - Remastered
34 No Te Hagas Curar - Remastered
35 Tarjeta Postal - Remastered
36 Milongón Porteño - Remastered
37 Aqui Nomas - Remastered
38 De Contramano - Remastered
39 Trabajar Nunca - Remastered
40 Ya No Vale la Pena - Remastered
41 Que Hacés, Que Hacés... - Remastered
42 Che Pepinito - Remastered
43 El Que Atraso el Reloj - Remastered
44 No Te Aguanto Más - Remastered
45 Sos una Fiera - Remastered
46 Mi Papito - Remastered
47 Andrajos - Remastered
48 La Viuda Misteriosa - Remastered
49 Copa de Ajenjo - Remastered
50 Se Dice de Mi - Remastered
2 Arrabalera - Remastered
3 Que Vachaché - Remastered
4 Tranquilo Viejo, Tranquilo - Remastered
5 Pipistrela - Remastered
6 Garufa - Remastered
7 Llamarada Pasional - Remastered
8 Naipe Marcado - Remastered
9 A Mi No Me Cambia Nadie - Remastered
10 Mañana - Remastered
11 Che Bartolo - Remastered
12 Sobre el Pucho - Remastered
13 Dónde Hay un Mango - Remastered
14 Che Bacana - Remastered
15 Pregunto - Remastered
16 Torta Frita - Remastered
17 Con Permiso - Remastered
18 La Muchachada del Centro - Remastered
19 A Mi No Me Hablen de Tango - Remastered
20 Mascarón de Proa - Remastered
21 Soledad la de Barracas - Remastered
22 No Es por Hablar Mal - Remastered
23 No Aflojés - Remastered
24 El Ciruja - Remastered
25 Que Careta - Remastered
26 Besos Brujos - Remastered
27 Los Amores Con la Crisis - Remastered
28 Los Cardales - Remastered
29 Decime Dios Donde Estás - Remastered
30 Yo Soy del Treinta - Remastered
31 Qué Torcido Andás Julián!! - Remastered
32 Compadron - Remastered
33 Graciela Oscura - Remastered
34 No Te Hagas Curar - Remastered
35 Tarjeta Postal - Remastered
36 Milongón Porteño - Remastered
37 Aqui Nomas - Remastered
38 De Contramano - Remastered
39 Trabajar Nunca - Remastered
40 Ya No Vale la Pena - Remastered
41 Que Hacés, Que Hacés... - Remastered
42 Che Pepinito - Remastered
43 El Que Atraso el Reloj - Remastered
44 No Te Aguanto Más - Remastered
45 Sos una Fiera - Remastered
46 Mi Papito - Remastered
47 Andrajos - Remastered
48 La Viuda Misteriosa - Remastered
49 Copa de Ajenjo - Remastered
50 Se Dice de Mi - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.