Lyrics and translation Tita Merello - Naipe Marcado - Remastered
Vayan
parando
"El
chamuyo",
Arrêtez
"Le
blabla",
Van
a
cantar
"Mano
a
mano",
Vous
allez
chanter
"Main
dans
la
main",
"Lorenzo"
y
"El
entrerriano",
"Lorenzo"
et
"L'Entrerrien",
Payadores
"De
mi
flor",
Improvisateurs
"De
ma
fleur",
Salga
el
"Sentimiento
criollo"
Que
sorte
"Le
sentiment
créole"
Enancao
a
"El
pensamiento",
Enlacé
à
"La
pensée",
Sobre
"El
flete"
de
"Un
lamento"
Sur
"Le
fret"
d'un
"Lamentation"
Que
va
buscando
un
amor.
Qui
cherche
un
amour.
Donde
te
fuiste
tango,
Où
es-tu
allé,
tango,
Que
te
busco
siempre
Je
te
cherche
toujours
Y
no
te
puedo
"hallar".
Et
je
ne
peux
pas
te
"trouver".
Te
juro
por
mi
vieja
Je
te
jure
par
ma
mère
Que
si
no
te
encuentro
Que
si
je
ne
te
trouve
pas
Me
pongo
a
llorar.
Je
vais
me
mettre
à
pleurer.
Fui
por
Florida
ayer
J'étais
sur
Florida
hier
Y
por
Corrientes
hoy,
Et
sur
Corrientes
aujourd'hui,
Me
han
informado
On
m'a
dit
Que
te
habías
piantado
Que
tu
t'étais
enfui
Con
tu
bandoneón...
Avec
ton
bandonéon...
Pero
yo
se
que
vos
Mais
je
sais
que
toi
No
aguantaras
el
tren,
Tu
ne
supporteras
pas
le
train,
"Naipe
marcado",
"Carte
marquée",
Cuando
ya
es
junado,
Quand
c'est
déjà
joint,
Tiene
que
rajar.
Il
faut
s'enfuir.
Donde
te
fuiste
tango,
Où
es-tu
allé,
tango,
Que
te
busco
siempre
Je
te
cherche
toujours
Y
no
te
puedo
"hallar".
Et
je
ne
peux
pas
te
"trouver".
Terminó
al
fin
"La
payada",
La
"Payada"
est
enfin
terminée,
Y
"El
Taita",
con
su
pericia,
Et
"Le
Taita",
avec
sa
compétence,
Pide
a
la
"Paica
Felicia"
Demande
à
"Paica
Felicia"
Que
se
quite
el
"Zorro
Gris"
Qu'elle
enlève
"Le
Renard
Gris"
Y
bailen
"Derecho
viejo"
Et
qu'ils
dansent
"Vieux
droit"
Con
el
gran
"Rodriguez
Peña"
Avec
le
grand
"Rodriguez
Peña"
Para
que
el
"Alma
porteña"
Pour
que
"L'âme
portègne"
Resurja
grande
y
feliz.
Ressurgisse
grande
et
heureuse.
Donde
te
fuiste
tango,
Où
es-tu
allé,
tango,
Que
te
busco
siempre
Je
te
cherche
toujours
Y
no
te
puedo
"hallar".
Et
je
ne
peux
pas
te
"trouver".
Te
juro
por
mi
vieja
Je
te
jure
par
ma
mère
Que
si
no
te
encuentro
Que
si
je
ne
te
trouve
pas
Me
pongo
a
llorar.
Je
vais
me
mettre
à
pleurer.
Fui
por
Florida
ayer
J'étais
sur
Florida
hier
Y
por
Corrientes
hoy,
Et
sur
Corrientes
aujourd'hui,
Me
han
informado
On
m'a
dit
Que
te
habías
piantado
Que
tu
t'étais
enfui
Cachá
la
caja
con
el
bandoneón...
Cache
la
boîte
avec
le
bandonéon...
Pero
yo
se
que
vos
Mais
je
sais
que
toi
No
aguantaras
el
tren,
Tu
ne
supporteras
pas
le
train,
"Naipe
marcado",
"Carte
marquée",
Cuando
ya
es
junado,
Quand
c'est
déjà
joint,
Tiene
que
rajar.
Il
faut
s'enfuir.
Donde
te
fuiste
tango,
Où
es-tu
allé,
tango,
Que
te
busco
siempre
Je
te
cherche
toujours
Y
no
te
puedo
"hallar".
Et
je
ne
peux
pas
te
"trouver".
Te
juro
por
mi
vieja
Je
te
jure
par
ma
mère
Que
si
no
te
encuentro
Que
si
je
ne
te
trouve
pas
Me
pongo
a
llorar.
Je
vais
me
mettre
à
pleurer.
Rate the translation
1
Se Dice de Mi - Remastered
2 Copa de Ajenjo - Remastered
3 La Viuda Misteriosa - Remastered
4 Andrajos - Remastered
5 Mi Papito - Remastered
6 Sos una Fiera - Remastered
7 No Te Aguanto Más - Remastered
8 El Que Atraso el Reloj - Remastered
9 Che Pepinito - Remastered
10 Que Hacés, Que Hacés... - Remastered
11 Ya No Vale la Pena - Remastered
12 Trabajar Nunca - Remastered
13 De Contramano - Remastered
14 Aqui Nomas - Remastered
15 Milongón Porteño - Remastered
16 Tarjeta Postal - Remastered
17 No Te Hagas Curar - Remastered
18 Graciela Oscura - Remastered
19 Compadron - Remastered
20 Qué Torcido Andás Julián!! - Remastered
21 Yo Soy del Treinta - Remastered
22 Decime Dios Donde Estás - Remastered
23 Los Cardales - Remastered
24 Los Amores Con la Crisis - Remastered
25 Besos Brujos - Remastered
26 Que Careta - Remastered
27 El Ciruja - Remastered
28 El Choclo - Remastered
29 Arrabalera - Remastered
30 Que Vachaché - Remastered
31 Tranquilo Viejo, Tranquilo - Remastered
32 Pipistrela - Remastered
33 Garufa - Remastered
34 Llamarada Pasional - Remastered
35 Naipe Marcado - Remastered
36 A Mi No Me Cambia Nadie - Remastered
37 Mañana - Remastered
38 Che Bartolo - Remastered
39 Sobre el Pucho - Remastered
40 Dónde Hay un Mango - Remastered
41 Che Bacana - Remastered
42 Pregunto - Remastered
43 Torta Frita - Remastered
44 Con Permiso - Remastered
45 La Muchachada del Centro - Remastered
46 A Mi No Me Hablen de Tango - Remastered
47 Mascarón de Proa - Remastered
48 Soledad la de Barracas - Remastered
49 No Es por Hablar Mal - Remastered
50 No Aflojés - Remastered
2 Copa de Ajenjo - Remastered
3 La Viuda Misteriosa - Remastered
4 Andrajos - Remastered
5 Mi Papito - Remastered
6 Sos una Fiera - Remastered
7 No Te Aguanto Más - Remastered
8 El Que Atraso el Reloj - Remastered
9 Che Pepinito - Remastered
10 Que Hacés, Que Hacés... - Remastered
11 Ya No Vale la Pena - Remastered
12 Trabajar Nunca - Remastered
13 De Contramano - Remastered
14 Aqui Nomas - Remastered
15 Milongón Porteño - Remastered
16 Tarjeta Postal - Remastered
17 No Te Hagas Curar - Remastered
18 Graciela Oscura - Remastered
19 Compadron - Remastered
20 Qué Torcido Andás Julián!! - Remastered
21 Yo Soy del Treinta - Remastered
22 Decime Dios Donde Estás - Remastered
23 Los Cardales - Remastered
24 Los Amores Con la Crisis - Remastered
25 Besos Brujos - Remastered
26 Que Careta - Remastered
27 El Ciruja - Remastered
28 El Choclo - Remastered
29 Arrabalera - Remastered
30 Que Vachaché - Remastered
31 Tranquilo Viejo, Tranquilo - Remastered
32 Pipistrela - Remastered
33 Garufa - Remastered
34 Llamarada Pasional - Remastered
35 Naipe Marcado - Remastered
36 A Mi No Me Cambia Nadie - Remastered
37 Mañana - Remastered
38 Che Bartolo - Remastered
39 Sobre el Pucho - Remastered
40 Dónde Hay un Mango - Remastered
41 Che Bacana - Remastered
42 Pregunto - Remastered
43 Torta Frita - Remastered
44 Con Permiso - Remastered
45 La Muchachada del Centro - Remastered
46 A Mi No Me Hablen de Tango - Remastered
47 Mascarón de Proa - Remastered
48 Soledad la de Barracas - Remastered
49 No Es por Hablar Mal - Remastered
50 No Aflojés - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.