Lyrics and translation Tita Parra - Me Gustan los Estudiantes

Me Gustan los Estudiantes

Que vivan los estudiantes
Jardín de las alegrías
Son aves que no se asustan
De animas, ni policía
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría
Caramba y zamba la cosa
Que viva la astronomía

Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando le meten al oído
Sotanas o regimientos
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos
Caramba y zamba la cosa
Vivan los experimentos

Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura
Para la boca del pobre
Que come con amargura
Caramba y zamba la cosa
Viva la literatura

Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presenta el hecho
Caramba y zamba la cosa
El código del derecho

Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas
Con las banderas en alto
Va toda la estudiantina
Son químicos y doctores
Cirujanos y dentistas
Caramba y zamba la cosa
Vivan los especialistas

Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias
Porque ¿Hasta cuando nos dura
Señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
Que viva toda la ciencia

Porque ¿Hasta cuando nos dura
Señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
Que viva
Toda la ciencia
Wooh

Мне Нравятся Студенты

Да здравствуют студенты,
Сад радости моей,
Птицы, что не боятся
Ни духов, ни полицейских.
И не пугают их пули,
Ни лай своры псов,
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствует астрономия!

Мне нравятся студенты,
Что ревут, как ветра,
Когда им в уши лезут
Рясы или полки.
Птички вольнолюбивые,
Словно стихии,
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствуют эксперименты!

Мне нравятся студенты,
Ведь они – закваска
Хлеба, что выйдет из печи
Со всем своим вкусом,
Для уст бедняка,
Что ест с горечью.
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствует литература!

Мне нравятся студенты,
За то, что грудью встают,
Когда им говорят "мука",
Зная, что это отруби.
И не притворяются глухонемыми,
Когда дело доходит до сути.
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствует право!

Мне нравятся студенты,
Что идут по руинам,
Со знаменами поднятыми,
Вся студенческая братия.
Химики и доктора,
Хирурги и дантисты.
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствуют специалисты!

Мне нравятся студенты,
Что с ясной красноречивостью
У черной святой сумы
Отняли индульгенции.
Ведь доколе нам терпеть,
Господа, эту епитимью?
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствует вся наука!

Ведь доколе нам терпеть,
Господа, эту епитимью?
Вот так вот, поди ж ты,
Да здравствует
Вся наука!
Wooh