No vales nada - Titan translation in German

No vales nada

Disculpa si no nací en cuna de oro corazón
Disculpa si no tengo un penhouse en nueva york
Disculpa si a paris no te llego mi invitación
Que no te compre joyas que solo te ofresca amor
Tu eres como el invierno
Con un corazon de hielo
Y maldigo el momento en que te dí mis besos
Tu corazon vendias por kilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo
Lloraras cuando se vaya marchitando tu bellesa
Y se te bajen los humos esos de reyna y princesa
Ah ver quien paga fortunas por tu piel ya desgastada
Aver como le haces cuando tu cuerpo ya no valga nada
Lloraraa por ser coleccionista de falsas pasiones
Por averle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala y cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude
Que no vales nada
Tu eres como el invierno con un corazon de hielo
Y maldigo el momento en que te di mis besos
Tu corazón vendias por kilates por oro
Pero vas a llorar
Lo prometo
Lloraras cuando se vaya marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos
Esos de reyna y pricesa
A ver quien paga fortunas por tu piel ya desgastada
Aver como le haces cuando tu cuerpo ya no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama te des cuenta que eres todo un fraude
Que no vales nada
Que no vales nadaaa

Du bist nichts wert

Entschuldige, wenn ich nicht mit einem goldenen Löffel im Mund geboren wurde, mein Schatz
Entschuldige, wenn ich kein Penthouse in New York habe
Entschuldige, wenn meine Einladung nach Paris dich nicht erreicht hat
Dass ich dir keinen Schmuck gekauft habe, sondern dir nur Liebe anbiete
Du bist wie der Winter
Mit einem Herzen aus Eis
Und ich verfluche den Moment, in dem ich dir meine Küsse gab
Du hast dein Herz für Karat, für Gold verkauft
Aber du wirst weinen, das verspreche ich dir
Du wirst weinen, wenn deine Schönheit verwelkt
Und dein Hochmut, der einer Königin und Prinzessin, schwindet
Mal sehen, wer dann Vermögen für deine abgenutzte Haut bezahlt
Mal sehen, wie du es machst, wenn dein Körper nichts mehr wert ist
Du wirst weinen, weil du eine Sammlerin falscher Leidenschaften bist
Weil du der Liebe absurde Bedingungen gestellt hast
Und hoffentlich, wenn du allein in einem Bett aufwachst
Wirst du erkennen, dass du ein einziger Betrug bist
Dass du nichts wert bist
Du bist wie der Winter mit einem Herzen aus Eis
Und ich verfluche den Moment, in dem ich dir meine Küsse gab
Du hast dein Herz für Karat, für Gold verkauft
Aber du wirst weinen
Das verspreche ich dir
Du wirst weinen, wenn deine Schönheit verwelkt
Und dein Hochmut schwindet
Dieser einer Königin und Prinzessin
Mal sehen, wer dann Vermögen für deine abgenutzte Haut bezahlt
Mal sehen, wie du es machst, wenn dein Körper nichts mehr wert ist
Du wirst weinen, weil du eine Sammlerin falscher Leidenschaften bist
Weil du der Liebe absurde Bedingungen gestellt hast
Und hoffentlich, wenn du allein in einem Bett aufwachst, wirst du erkennen, dass du ein einziger Betrug bist
Dass du nichts wert bist
Dass du nichts wert bist