Kau Pujaan - Titi DJ translation in German

Kau Pujaan

Ada di dekatmu
Aku tak bisa bernafas
Dada rasanya penuh
Seperti akan tenggelam

Nana nana nana nana

Bicara tentangmu
Lidahku bergulung-gulung
Rasanya seperti
Membaca syair puisi

Nana nana nana nana

With every glimpse of you
My lips unfold in sheer delight
The wonders of the world is you
Within your light ignite the night

Your voice's melody
It resonates within my soul space
Whispers like butterfly wings
In my love's pace

Kau pujaan hatiku
Kau tertawa untukku
Kau menyapa dan berlalu
Aku diam membisu
Aku mendadak beku

Saat memikirkanmu
Otakku sibuk mendata
Ribuan pesonamu
Yang terdeteksi di hati

Nana nana nana nana

With every glimpse of you
My lips unfold in sheer delight
The wonders of the world is you
Within your light ignite the night

Your voice's melody
It resonates within my soul space
Whispers like butterfly wings
In my love's pace

Kau pujaan hatiku
Kau tertawa untukku
Kau menyapa dan berlalu
Aku diam membisu
Aku mendadak beku

With every glimpse of you
My lips unfold in sheer delight
The wonders of the world is you
Within your light ignite the night

Your voice's melody
It resonates within my soul space
Whispers like butterfly wings
In my love's pace

Kau pujaan hatiku
Kau tertawa untukku
Kau menyapa dan berlalu
Aku diam membisu

Kau puja puja pujaan hatiku
Kau tertawa untukku, kau tertawa untukku
Kau menyapa dan berlalu
Aku diam membisu
Aku mendadak beku
Membisu dan membeku

Du mein Angebeteter

In deiner Nähe
Kann ich nicht atmen
Meine Brust fühlt sich voll an
Als würde ich ertrinken

Nana nana nana nana

Wenn ich über dich spreche
Verdreht sich meine Zunge
Es fühlt sich an
Als würde ich ein Gedicht lesen

Nana nana nana nana

Bei jedem Blick auf dich
Entfalten sich meine Lippen in purer Freude
Du bist das Wunder der Welt
In deinem Licht entzündet sich die Nacht

Die Melodie deiner Stimme
Schwingt in meinem Seelenraum
Flüstert wie Schmetterlingsflügel
Im Tempo meiner Liebe

Du bist der, den ich anbete
Du lachst für mich
Du grüßt und gehst vorbei
Ich bin stumm
Ich erstarre plötzlich

Wenn ich an dich denke
Ist mein Gehirn damit beschäftigt, aufzulisten
Die tausenden Reize von dir
Die in meinem Herzen entdeckt werden

Nana nana nana nana

Bei jedem Blick auf dich
Entfalten sich meine Lippen in purer Freude
Du bist das Wunder der Welt
In deinem Licht entzündet sich die Nacht

Die Melodie deiner Stimme
Schwingt in meinem Seelenraum
Flüstert wie Schmetterlingsflügel
Im Tempo meiner Liebe

Du bist der, den ich anbete
Du lachst für mich
Du grüßt und gehst vorbei
Ich bin stumm
Ich erstarre plötzlich

Bei jedem Blick auf dich
Entfalten sich meine Lippen in purer Freude
Du bist das Wunder der Welt
In deinem Licht entzündet sich die Nacht

Die Melodie deiner Stimme
Schwingt in meinem Seelenraum
Flüstert wie Schmetterlingsflügel
Im Tempo meiner Liebe

Du bist der, den ich anbete
Du lachst für mich
Du grüßt und gehst vorbei
Ich bin stumm

Du, du bist mein Angebeteter
Du lachst für mich, du lachst für mich
Du grüßt und gehst vorbei
Ich bin stumm
Ich erstarre plötzlich
Verstumme und erstarre