Titi DJ - SAYAP-SAYAP CINTA - translation of the lyrics into German
Titi DJ SAYAP-SAYAP CINTA

SAYAP-SAYAP CINTA

Titi DJ

SAYAP-SAYAP CINTA - Titi DJtranslation in German




SAYAP-SAYAP CINTA
FLÜGEL DER LIEBE
Sepasang sayapku ini
Meine Flügel, dieses Paar,
Lama sudah tak terbentang lagi
Sind schon lange nicht mehr ausgespannt,
Untukku terbang tinggi
Um hoch zu fliegen.
Tak ada alasan untuk
Es gibt keinen Grund,
Mengepakkannya, aku masih ragu
Sie auszubreiten, ich zögere noch,
Apa terlalu muluk?
Ist es zu hochgegriffen?
Tetiba kau di depanku
Plötzlich stehst du vor mir,
Tersentak lihat cintamu
Erschrocken sehe ich deine Liebe,
Selama ini ada disitu
Die ganze Zeit war sie da.
Kau beri keyakinan
Du gibst mir Zuversicht,
Ku kembali percaya
Ich glaube wieder,
Siap untuk melayang
Bin bereit zu schweben,
Mengangkasa di awan
In den Wolken zu fliegen,
Kau dan aku berkibasan seirama
Du und ich, wir schwingen im gleichen Rhythmus,
Sayap-Sayap Cinta
Flügel der Liebe.
Tak ada alasan untuk
Es gibt keinen Grund,
Mengepakkannya, aku masih ragu
Sie auszubreiten, ich zögere noch,
Apa terlalu muluk?
Ist es zu hochgegriffen?
Tetiba kau di depanku
Plötzlich stehst du vor mir,
Tersentak lihat cintamu
Erschrocken sehe ich deine Liebe,
Selama ini ada disitu
Die ganze Zeit war sie da.
Kau beri keyakinan
Du gibst mir Zuversicht,
Ku kembali percaya
Ich glaube wieder,
Siap untuk melayang
Bin bereit zu schweben,
Mengangkasa di awan
In den Wolken zu fliegen,
Kau dan aku berkibasan seirama
Du und ich, wir schwingen im gleichen Rhythmus,
Sayap-Sayap Cinta
Flügel der Liebe.
(Together we fly, rise up to the sky, so high)
(Gemeinsam fliegen wir, steigen auf zum Himmel, so hoch)
Together we fly
Gemeinsam fliegen wir
(Together we fly, rise up to the sky, so high)
(Gemeinsam fliegen wir, steigen auf zum Himmel, so hoch)
Rise up to the sky
Steigen auf zum Himmel
(Together we fly, rise up to the sky, so high)
(Gemeinsam fliegen wir, steigen auf zum Himmel, so hoch)
So high
So hoch
Kau beri keyakinan
Du gibst mir Zuversicht,
Ku kembali percaya
Ich glaube wieder,
Kembali percaya 'tuk melayang
Glaube wieder daran zu schweben,
Siap untuk melayang
Bin bereit zu schweben,
Mengangkasa di awan
In den Wolken zu fliegen,
Mengangkasa di awan
In den Wolken zu fliegen.
Kau dan aku berkibasan seirama
Du und ich, wir schwingen im gleichen Rhythmus,
Kau dan aku berkibasan seirama
Du und ich, wir schwingen im gleichen Rhythmus.
Sayap-Sayap Cinta
Flügel der Liebe.




Writer(s): Martinus Layardo, Dwi Jayati
Titi DJ - 40
Album
40
date of release
02-02-2024

1 A Little Bit Of Light
2 1234 5678
3 TOP FORTY
4 Hilang Sewindu
5 SAYAP-SAYAP CINTA
6 Menemanimu Melenakanku
7 Merah Delima
8 Kau Pujaan
9 Bawa Cinta
10 To Be Continued
Attention! Feel free to leave feedback.