Titi DJ - Benci Tapi Rindu - translation of the lyrics into French
Titi DJ Benci Tapi Rindu

Titi DJ - Benci Tapi Rindu

Lyrics and translation Titi DJ - Benci Tapi Rindu




Benci Tapi Rindu
Je déteste mais je t'aime
Bukan hanya sekedar penghibur
Je ne suis pas juste une distraction
Diriku ini, sayang
Je suis ton amour, mon chéri
Bukan pula sekedar pelepas
Je ne suis pas juste un moyen de combler
Rindumu, oh sayang
Ton besoin de moi, mon amour
Sakit hatiku
Tu me fais tellement mal
Kau buat begitu
Tu me brises le cœur
Kau datang dan pergi sesuka hatimu
Tu viens et tu pars comme bon te semble
Oh, kejamnya dikau
Oh, ta cruauté
Teganya dikau padaku
Ta brutalité envers moi
Kau pergi dan datang sesuka hatimu
Tu pars et tu reviens comme bon te semble
Oh, sakitnya hati
Oh, la douleur dans mon cœur
Bencinya hati padamu
La haine que je ressens pour toi
Sakitnya hati ini (Sakit, sakitnya hati ini)
La douleur dans mon cœur (La douleur, la douleur dans mon cœur)
Namun aku rindu
Mais je t'aime
Bencinya hati ini (Benci, bencinya hati ini)
La haine dans mon cœur (La haine, la haine dans mon cœur)
Tapi aku rindu
Mais je t'aime
Bukan hanya sekedar penghibur
Je ne suis pas juste une distraction
Diriku ini, sayang
Je suis ton amour, mon chéri
Bukan pula sekedar pelepas
Je ne suis pas juste un moyen de combler
Rindumu, oh sayang
Ton besoin de moi, mon amour
Sakit hatiku
Tu me fais tellement mal
Kau buat begitu
Tu me brises le cœur
Kau datang dan pergi sesuka hatimu
Tu viens et tu pars comme bon te semble
Oh, kejamnya dikau
Oh, ta cruauté
Teganya dikau padaku
Ta brutalité envers moi
Kau pergi dan datang sesuka-sukanya hatimu
Tu pars et tu reviens comme bon te semble
Oh, sakitnya hati
Oh, la douleur dans mon cœur
Bencinya hati padamu
La haine que je ressens pour toi
Sakitnya hati ini (Sakit, sakitnya hati ini)
La douleur dans mon cœur (La douleur, la douleur dans mon cœur)
Namun aku rindu
Mais je t'aime
Bencinya hati ini (Benci, bencinya hati ini)
La haine dans mon cœur (La haine, la haine dans mon cœur)
Tapi aku rindu
Mais je t'aime
Ku benci tapi ku rindu, yeah
Je te déteste mais je t'aime, oui
(Ku benci) Benci
(Je te déteste) Je te déteste
(Namun aku rindu) Tapi aku rindu
(Mais je t'aime) Mais je t'aime
(Ku benci tapi rindu)
(Je te déteste mais je t'aime)




Writer(s): Rinto Harahap
Titi DJ - Titi To Diana
Album
Titi To Diana
date of release
16-02-2010

1 Benci Tapi Rindu
2 Aku Tak Tahan Lagi
3 Sengaja Aku Datang
4 Jangan Biarkan
5 Malam Yang Dingin
6 Dasar Lelaki
Attention! Feel free to leave feedback.