Lyrics and translation Titi DJ - Biarkan Aku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Semenjak
aku
mengenal
dekat
dirimu
Depuis
que
je
connais
ton
cœur
Rindu
hanya
tertuju
padamu
Mon
désir
ne
se
tourne
que
vers
toi
Semakin
lama
semakin
aku
mengerti
Plus
le
temps
passe,
plus
je
comprends
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
(Aku
jatuh
cinta
kepadamu)
(Je
suis
amoureuse
de
toi)
Hari-hariku
kini
hanyalah
dirimu
Mes
journées
ne
sont
que
toi
Dan
terbawa
di
mimpi-mimpiku
Et
je
te
rêve
dans
mes
nuits
Kaulah
alasan
untuk
aku
tersenyum
Tu
es
la
raison
de
mon
sourire
Menikmatimu
dalam
denyut
nadiku
Te
savourer
dans
le
rythme
de
mon
cœur
Nafasku,
sebut
namamu
Mon
souffle,
dit
ton
nom
(Setiap
detik)
kubisikkan
rinduku
(bisikkan
rindu)
(Chaque
seconde)
je
murmure
mon
désir
(je
murmure
mon
désir)
Setiap
kali
kuingat
dirimu
(dirimu)
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
(à
toi)
Semakin
lama
semakin
aku
mengerti
Plus
le
temps
passe,
plus
je
comprends
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Kaulah
alasan
untuk
aku
tersenyum
Tu
es
la
raison
de
mon
sourire
Meresapimu
dalam
hangat
pelukku
T'envahir
dans
la
chaleur
de
mon
étreinte
Sayangku,
untuk
dirimu
Mon
chéri,
pour
toi
Menempatimu
dalam
luas
hatiku
T'installer
dans
l'immensité
de
mon
cœur
Cintaku,
hanya
untukmu
Mon
amour,
uniquement
pour
toi
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku)
(Laisse-moi),
(Laisse-moi),
(Laisse-moi)
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku)
(Laisse-moi),
(Laisse-moi),
(Laisse-moi)
Biarkan
aku
(kaulah
alasanku
untuk
aku
tersenyum)
Laisse-moi
(tu
es
la
raison
de
mon
sourire)
Menikmatimu
(Aku
jatuh
cinta
kepadamu)
Te
savourer
(Je
suis
amoureuse
de
toi)
Dalam
denyut
nadiku
Dans
le
rythme
de
mon
cœur
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Nafasku
(kaulah
alasanku
untuk
aku
tersenyum)
Mon
souffle
(tu
es
la
raison
de
mon
sourire)
Sebut
namamu
(aku
jatuh
cinta
kepadamu)
Dit
ton
nom
(je
suis
amoureuse
de
toi)
Meresapimu
dalam
hangat
pelukku
T'envahir
dans
la
chaleur
de
mon
étreinte
Sayangku,
untuk
dirimu
Mon
chéri,
pour
toi
(Biarkan
aku)
biarkan
aku
(Laisse-moi)
laisse-moi
Menempatimu
dalam
luas
hatiku
T'installer
dans
l'immensité
de
mon
cœur
Cintaku,
hanya
untukmu
Mon
amour,
uniquement
pour
toi
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku)
(Laisse-moi),
(Laisse-moi),
(Laisse-moi)
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku),
(Biarkan
aku)
(Laisse-moi),
(Laisse-moi),
(Laisse-moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwijayati Dwijayati Dwijayati, Ricky Tjahyadi
Attention! Feel free to leave feedback.