Lyrics and translation Titi DJ - Bukan Untukku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bukan Untukku
Ce n'est pas pour moi
Tak
ku
sesali
Je
ne
regrette
pas
Cintaku
untukmu
Mon
amour
pour
toi
Meskipun
dirimu
ternyata
tak
untukku
Même
si
tu
n'es
pas
pour
moi
Sejak
pertama
kau
mengisi
hari-hariku
Depuis
que
tu
as
rempli
mes
journées
Aku
telah
meragu
mengapa
harus
dirimu
Je
me
demandais
pourquoi
tu
devais
être
toi
Aku
takkan
bertahan
Je
ne
survivrai
pas
Bila
tak
teryakinkan
Si
je
ne
suis
pas
convaincue
Sesungguhnya
cintaku
memang
hanya
untukmu
Que
mon
amour
est
vraiment
juste
pour
toi
Sungguh
ku
tak
menahan
Je
ne
m'y
oppose
pas
Bila
jalan
suratan
Si
le
destin
Menuliskan
dirimu
T'a
écrit
Memang
bukan
untukku
selamanya
Que
tu
n'es
pas
pour
moi
pour
toujours
Kadang
aku
lelah
menantimu
Parfois
je
suis
fatiguée
de
t'attendre
Pastikan
cinta
untukku
Assure-moi
de
ton
amour
pour
moi
Aku
takkan
bertahan
Je
ne
survivrai
pas
Bila
tak
teryakinkan
Si
je
ne
suis
pas
convaincue
Sesungguhnya
cintaku
memang
hanya
untukmu
Que
mon
amour
est
vraiment
juste
pour
toi
Sungguh
ku
tak
menahan
Je
ne
m'y
oppose
pas
Bila
jalan
suratan
Si
le
destin
Menuliskan
dirimu
T'a
écrit
Memang
bukan
untukku
Que
tu
n'es
pas
pour
moi
Aku
takkan
bertahan
Je
ne
survivrai
pas
Bila
tak
teryakinkan
Si
je
ne
suis
pas
convaincue
Sesungguhnya
cintaku
memang
hanya
untukmu
Que
mon
amour
est
vraiment
juste
pour
toi
Sungguh
ku
tak
menahan
Je
ne
m'y
oppose
pas
Bila
jalan
suratan
Si
le
destin
Menuliskan
dirimu
T'a
écrit
Memang
bukan
untukku
Que
tu
n'es
pas
pour
moi
Menuliskan
dirimu
T'a
écrit
Memang
bukan
untukku
selamanya
Que
tu
n'es
pas
pour
moi
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yovie Widianto
Attention! Feel free to leave feedback.