Engkaulah Nirwana - Titi DJ translation in German

Engkaulah Nirwana

Betapa ku ingin kau tahu
Dirimulah yang memberi
Rasa rindu yang terindah
Sang alam pun mengakui

Cobalah dengar suara rintik hujan
Hitunglah berapa banyak tetesannya
Sebanyak itulah aku merindukan dirimu
Wo-wo-wo-oh

Engkaulah nirwana jiwaku
Tempat ku merebah
Tempat ku menyerap cinta
Oh-oh

Pabila kau tak percaya
Rindu ini kiriman darimu
Tunggu saja, kubuktikan
Semesta pun ingin bersaksi

Lihatlah luas angkasa di atas sana, oh
Tahukah berapa besar ukurannya?
Sebesar itulah hatiku merindukan dirimu
Wo-wo-wo-oh-wo-oh

Engkaulah nirwana jiwaku
Tempat ku merebah
Tempat ku menyerap cinta
Wo-oh-ah

Engkaulah nirwana jiwaku
Tempat ku bebas 'tuk bercinta
Tempat ku puas bercumbu
Wu-hu-wu-uh, hi-yeah

Cukup sudah ku mengembara (cukup sudah)
Terlalu lelah ku mencoba
Mencari di mana nirwana
Wo-wo-oh, uh-uh-uh

Engkaulah nirwana jiwaku
Tempat ku merebah
Tempat ku menyerap cinta
Wo-oh, wo-wo-oh

Engkaulah nirwana jiwaku
Tempat ku bebas 'tuk bercinta
Tempat ku puas bercumbu
Wu-hu-wu-hu-hu-uh

Uh-uh
Hi-yeah-yeah
Yeah-yeah-hu, yeah-yeah-hu, yeah

Du bist mein Nirwana

Wie sehr wünschte ich, du wüsstest
Du bist es, der mir gibt
Dieses Gefühl der Sehnsucht, das so wunderschön ist
Sogar die Natur erkennt es an

Höre auf das Geräusch der Regentropfen
Zähle, wie viele es sind
So sehr sehne ich mich nach dir
Wo-wo-wo-oh

Du bist das Nirwana meiner Seele
Der Ort, an dem ich ruhe
Der Ort, an dem ich Liebe aufnehme
Oh-oh

Wenn du nicht glaubst
Dass diese Sehnsucht von dir gesendet wurde
Warte nur, ich werde es beweisen
Das Universum selbst will Zeuge sein

Sieh den weiten Himmel dort oben, oh
Weißt du, wie groß er ist?
So groß ist meine Sehnsucht nach dir
Wo-wo-wo-oh-wo-oh

Du bist das Nirwana meiner Seele
Der Ort, an dem ich ruhe
Der Ort, an dem ich Liebe aufnehme
Wo-oh-ah

Du bist das Nirwana meiner Seele
Der Ort, an dem ich frei lieben kann
Der Ort, an dem ich zufrieden Zärtlichkeiten austausche
Wu-hu-wu-uh, hi-yeah

Ich bin genug umhergewandert (genug)
Zu müde bin ich vom Versuchen
Zu suchen, wo das Nirwana ist
Wo-wo-oh, uh-uh-uh

Du bist das Nirwana meiner Seele
Der Ort, an dem ich ruhe
Der Ort, an dem ich Liebe aufnehme
Wo-oh, wo-wo-oh

Du bist das Nirwana meiner Seele
Der Ort, an dem ich frei lieben kann
Der Ort, an dem ich zufrieden Zärtlichkeiten austausche
Wu-hu-wu-hu-hu-uh

Uh-uh
Hi-yeah-yeah
Yeah-yeah-hu, yeah-yeah-hu, yeah