Lyrics and translation Titi DJ - Mengapa Rindu

Mengapa Rindu

Mengapa kamu
Mengapa kamu
Mengapa selalu, selalu, selalu
Namamu menghantuiku

Karena kamu
Karena kamu
Sakit hatiku, sakit, sakit
Bila ingat namamu

Semakin 'ku menjauh
Semakin 'ku menyangkal itu
Semakin menghujam semua tentangmu

Mengapa rindu
Mengapa rindu hatiku
Harus tertuju kepadamu
Mengapa rindu
Mengapa rindu hatiku
Bila begitu hebatnya
Rasa pahit dan pilu menderu
Mengapa rindu
Mengapa harus padamu

Semakin 'ku menjauh
Semakin 'ku menyangkal itu
Semakin menghujam tentangmu

Mengapa rindu
Mengapa rindu hatiku
Harus tertuju kepadamu
Mengapa rindu
Mengapa rindu hatiku
Bila begitu hebatnya
Rasa pahit dan rindu menderu
Mengapa rindu padamu
Mengapa harus padamu
Mengapa rindu
Mengapa rindu
Mengapa rindu
Mengapa rindu
Harus tertuju kepadamu
Mengapa rindu
Mengapa rindu hatiku
Harus tertuju kepadamu

Pourquoi je t'aime tant

Pourquoi tu
Pourquoi tu
Pourquoi toujours, toujours, toujours
Ton nom me hante

Parce que tu
Parce que tu
Mon cœur souffre, souffre, souffre
Quand je pense à ton nom

Plus j'essaie de m'éloigner
Plus j'essaie de le nier
Plus tout ce qui te concerne me traverse

Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi mon cœur t'aime tant
Il doit être à toi
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi mon cœur t'aime tant
Si c'est si fort
Ce goût amer et cette douleur me submergent
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi je dois t'aimer

Plus j'essaie de m'éloigner
Plus j'essaie de le nier
Plus je suis hantée par toi

Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi mon cœur t'aime tant
Il doit être à toi
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi mon cœur t'aime tant
Si c'est si fort
Ce goût amer et ce désir me submergent
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi je dois t'aimer
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi je t'aime tant
Il doit être à toi
Pourquoi je t'aime tant
Pourquoi mon cœur t'aime tant
Il doit être à toi