Lyrics and translation Titi DJ - Menjaga Hati

Menjaga Hati

Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah bertanda
Cinta tak disini lagi kau telah berpaling

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Ooh oooh

Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meskipun kulihat kau kini diseberang sana

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Andai akhirnya kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri menjaga hati

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Oooh ooohh
Oooh ooohh

Храня сердце

Всё ещё осталась твоя тень,
Которая оставила след в моем сердце.
Бесконечный дождь словно знак,
Что любви здесь больше нет, ты отвернулся.

Позволь мне сохранить эти чувства,
Сохранить всю любовь, что ты мне подарил.
Ты уходишь, но я не уйду,
Ты отдаляешься, но я не буду,
На самом деле я всё ещё надеюсь на тебя.
О-о-о

Остался ли ещё свет твоей тоски,
Который раньше всегда отражал твое сердце?
Я не смогу стереть тебя,
Даже если вижу тебя теперь на другой стороне.

Позволь мне сохранить эти чувства,
Сохранить всю любовь, что ты мне подарил.
Ты уходишь, но я не уйду,
Ты отдаляешься, но я не буду,
На самом деле я всё ещё надеюсь на тебя.

Если в конце концов ты не вернешься,
Я останусь одна, храня свое сердце.

Позволь мне сохранить эти чувства,
Сохранить всю любовь, что ты мне подарил.
Ты уходишь, но я не уйду,
Ты отдаляешься, но я не буду,
На самом деле я всё ещё надеюсь на тебя.

Позволь мне сохранить эти чувства,
Сохранить всю любовь, что ты мне подарил.
Ты уходишь, но я не уйду,
Ты отдаляешься, но я не буду,
На самом деле я всё ещё надеюсь на тебя.

Честно говоря, я всё ещё надеюсь на тебя.
О-о-о
О-о-о