Lyrics and translation Titi DJ - Meski Terasa Berat

Meski Terasa Berat

Kukira sudah kujelaskan semua
Arah jalan untuk kita berdua
Tak mungkin bagiku untuk berkelana lagi

Kuhabiskan waktuku bersamanya
Di dalam hatiku kau yang berkuasa
Ku khianati dia dengan memikirkan dirimu

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Di peluknya ku dapat kilau dunia
Tapi dalam genggammu aku berharga
Yang kuinginkan hanya bahagia selalu

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat, ye-ye-yeah

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Seharusnya kau bisa membuatku bahagia
Bila saja kumampu meninggalkan dirinya
Meski terasa berat, ye-yeah

Kuakui padamu kujatuhkan hatiku
Tapi pada dirinya kuikatkan janjiku
Meski terasa berat

Даже если это тяжело

Я думала, что все тебе объяснила,
Указала путь для нас двоих.
Я не могу больше скитаться,

Я провожу время с ним,
Но в моем сердце властвуешь ты.
Я предаю его, думая о тебе.

Ты бы мог сделать меня счастливой,
Если бы я только смогла его оставить.
Даже если это тяжело.

Признаюсь тебе, я отдала тебе свое сердце,
Но ему я дала обещание.
Даже если это тяжело.

В его объятиях я обретаю сияние мира,
Но в твоих руках я бесценна.
Все, чего я хочу - это быть счастливой всегда.

Ты бы мог сделать меня счастливой,
Если бы я только смогла его оставить.
Даже если это тяжело.

Признаюсь тебе, я отдала тебе свое сердце,
Но ему я дала обещание.
Даже если это тяжело, да-да-да.

Ты бы мог сделать меня счастливой,
Если бы я только смогла его оставить.
Даже если это тяжело.

Признаюсь тебе, я отдала тебе свое сердце,
Но ему я дала обещание.
Даже если это тяжело.

Ты бы мог сделать меня счастливой,
Если бы я только смогла его оставить.
Даже если это тяжело, да.

Признаюсь тебе, я отдала тебе свое сердце,
Но ему я дала обещание.
Даже если это тяжело.