Lyrics and translation Titi DJ - Sang Dewi
Walaupun
jiwaku
pernah
terluka
Даже
несмотря
на
то,
что
моя
душа
была
ранена
Hingga
nyaris
bunuh
diri
Чуть
не
покончил
с
собой
Wanita
mana
yang
sanggup
hidup
sendiri
Какая
женщина
готова
жить
одна
Di
dunia
ini?
В
этом
мире?
Walaupun
t'lah
kututup
mata
hati
Даже
если
я
закрою
глаза
Begitupun
telingaku
Так
же,
как
и
мои
уши
Namun
bila
di
kala
cinta
memanggilmu
Когда
любовь
зовет
тебя
Dengarlah
ini
Послушайте
это
Walaupun
dirimu
tak
bersayap
Даже
если
у
тебя
нет
крыльев
Ku
akan
percaya
Я
буду
верить
Kau
mampu
terbang
bawa
diriku
Ты
можешь
полететь
со
мной
Tanpa
takut
dan
ragu
Без
страха
и
сомнений
Walaupun
mulutku
pernah
bersumpah
Клянусь
своими
устами
Sudi
lagi
jatuh
cinta
Снова
влюбляюсь
Wanita
seperti
diriku
pun
ternyata
Такие
женщины,
как
я,
тоже
Mudah
menyerah
Легко
сдаться
Walaupun
kau
bukan
titisan
dewa
Даже
если
ты
не
Бог
Ku
takkan
kecewa
Я
не
буду
разочарован
Karena
kaujadikanku
sang
dewi
Потому
что
ты
моя
богиня
Dalam
taman
surgawi
Небесный
сад
Walaupun
dirimu
tak
bersayap
Даже
если
у
тебя
нет
крыльев
Ku
akan
percaya
Я
буду
верить
Kau
mampu
terbang
bawa
diriku
Ты
можешь
полететь
со
мной
Tanpa
takut
dan
ragu
Без
страха
и
сомнений
Walaupun
kau
bukan
titisan
dewa
Даже
если
ты
не
Бог
Ku
takkan
kecewa
Я
не
буду
разочарован
Karena
kaujadikanku
sang
dewi
Потому
что
ты
моя
богиня
Dalam
taman
surgawi
Небесный
сад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andi Rianto, Dwijayati Dwijayati Dwijayati
Attention! Feel free to leave feedback.